Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "darüber hinaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARÜBER HINAUS ÎN GERMANĂ

darüber hinaus  [darü̲ber hina̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DARÜBER HINAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «darüber hinaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția darüber hinaus în dicționarul Germană

De asemenea, de exemplu, nu este nimic nou de raportat. außerdemBeispieldarüber hinaus gibt es nichts Neues zu berichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «darüber hinaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARÜBER HINAUS


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DARÜBER HINAUS

darstrecken
Dartpfeil
Darts
Dartscheibe
Dartspiel
dartun
darüber
darüber hinausgehend
darüberbreiten
darüberfahren
darüberfallen
darüberlegen
darüberliegen
darübermachen
darüberschreiben
darüberstehen
darübersteigen
darüberstreuen
darum
darumbinden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARÜBER HINAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Sinonimele și antonimele darüber hinaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DARÜBER HINAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «darüber hinaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în darüber hinaus

Traducerea «darüber hinaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARÜBER HINAUS

Găsește traducerea darüber hinaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile darüber hinaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darüber hinaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más allá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Furthermore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

além
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au-delà de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori

Germană

darüber hinaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

向こう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

또한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngluwihi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Inoltre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Крім того
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dincolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darüber hinaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARÜBER HINAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «darüber hinaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darüber hinaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darüber hinaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARÜBER HINAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «darüber hinaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «darüber hinaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre darüber hinaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARÜBER HINAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul darüber hinaus.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
2
Alfonso Maria di Liguori
Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.
3
Arthur Stanley Eddington
Bis zu den Sternen und darüber hinaus ist die Welt mit Äther erfüllt. Er durchdringt die Räume zwischen Atomen. Äther ist überall. Es gibt keinen Raum ohne Äther, und keinen Äther, der keinen Raum einnimmt.
4
Bernhard Pötter
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
5
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
6
Edelgard Bulmahn
Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.
7
Edith Stein
Mein Leben beginnt jeden Morgen neu und endet jeden Abend; Pläne und Absichten darüber hinaus habe ich keine; das heißt, es kann natürlich zum Tagewerk gehören vorauszudenken, aber eine 'Sorge' für den kommenden Tag darf es nie sein.
8
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
9
Joseph Beuys
Der Mensch ist ein Naturwesen auf der untersten Stufe, dann ist er ein Gesellschaftswesen, und darüber hinaus ist er ein freies Wesen.
10
Polybios Dimitrakopoulos
Ein Mal zu lieben ist Gefühl, zwei Mal zu lieben ist Kunst, drei Mal zu lieben ist Gewohnheit, vier Mal Labilität und darüber hinaus, o mein Gott...!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARÜBER HINAUS»

Descoperă întrebuințarea darüber hinaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darüber hinaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text -- Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006
2
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...
This collection of essays is dedicated to the Berlin civil law professor Detlef Leenen.
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
3
Erdveränderungen 2012 und darüber hinaus: Botschaften von ...
Zum ersten Mal gibt es nun eine kurz gefasste Erklärung, die sorgfältig vorbereitet und durch das Telepathische Kontaktmedium Sal Rachele von einer kollektiven Intelligenz, die „Founders“ genannt empfangen wurde.Dieses Buch ...
Sal Rachele, Seeger Helen, Seeger Gerold, 2013
4
Das spirituelle Survival Buch für den Alltag: bis 2012 und ...
Dieses Buch schildert, was im Einklang mit unserem Schpfer alles mglich ist! Johannes Allguer, Jahrgang 1962, ist ein bekannter Autor, der seine Botschaften aus der geistigen Welt in Romanform oder auch in Sachbchern schreibt.
Johannes Allgäuer, 2010
5
Darüber hinaus...
Nachdenkliche Geschichten ohne bedruckend zu sein Religiose Geschichten ohne bekehren zu wollen Intelligente Geschichten ohne belehren zu wollen Zuruckblickende Geschichten ohne gestrig zu sein Beobachtende Geschichten ohne voyeuristisch zu ...
Christoph Hübener, 2013
6
Vorbereitung auf die Zeitenwende: 2012 und darüber hinaus
Eine idyllische Berghutte in den Allgauer Alpen.
Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2011
7
unaufhaltsam: Lyrik und darüber hinaus - Kampf mit dem Zeitgeist
Es ist weit mehr als Lyrik.
Dorian Sand, 2014
8
Ans Ende der Welt und darüber hinaus...: Das Abenteuer, die ...
Ans Ende der Welt und darüber hinaus ... erzählt die Abenteuer- und Kulturgeschichte der Schifffahrt.
Bernhard Kay, 2001
9
Die Kostenverteilung im Zivilurteil
Carl-Theodor Olivet. B2 darüber hinaus 1400/7600 = 18,41% 7600,00 Der Kostentenor lautet also: 126 Von den Kosten des Rechtsstreits haben zu tragen von den außergerichtlichen des Klägers zu 1 dieser 43,75%, die Beklagten zu 1 und 2 ...
Carl-Theodor Olivet, 2006
10
Quer durchs Leben - und darüber hinaus: Tiefgründige ...
Ein originelles und sehr individuelles Schmankerl lyrischer Belletristik mit viel schwarzem Humor.
Hubert Briechle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARÜBER HINAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darüber hinaus în contextul următoarelor știri.
1
Beratung in der Schwangerschaft - und darüber hinaus
(Trier) Schwanger - und was jetzt? Eine ungeplante, aber auch eine geplante Schwangerschaft kann Fragen aufwerfen und Probleme mit sich bringen. «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein: An die Grenzen und darüber hinaus
Bis an seine Grenzen und darüber hinaus ging Karl Lechler in seinen 40 Dienstjahren bei der Stadt Bad Teinach-Zavelstein. Der gelernte Bauzeichner und ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
Rensing: "Wir wollen den sicheren Klassenerhalt. Alles darüber ...
Ich wünsche mir, dass wir es nicht bis zum Ende spannend machen. Wir wollen den sicheren Klassenerhalt. Alles darüber hinaus ist ein Bonus. Kennen Sie den ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Darüber hinaus
Schopflocher Alb: Am Sonntag, 26. Juni, geht es den Landschaftsführern am Naturschutzzentrum, Roland Krämer und Wolfgang Rehm, von 10 bis 12 Uhr ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
21er Pavillon: „Leben in der Wand“ und darüber hinaus
Bespielt wird der neue Raum darüber hinaus mit Lectures, Performances und Veranstaltungen. „Es geht hier nicht darum, ob Architektur Kunst ist, sondern ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
Nachruf auf H. U. Steger: Aus dem Tag und darüber hinaus
In seinen Karikaturen brachte H. U. Steger auf den Punkt, was Geschichte machte. In die Kinderherzen schrieb er sich mit dem Bilderbuch «Die Reise nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Hagia Sophia wird im Ramadan zum Teil wieder Moschee – auch ...
... Sophia wird im Ramadan zum Teil wieder Moschee – auch darüber hinaus? ... die Hagia Sophia müsse auch über den Ramadan hinaus Moschee bleiben. «Zaman Österreich, Iun 16»
8
Stardew Valley: Roadmap für 1.1 und darüber hinaus ist da
04.05.2016 um 08:00 Uhr Eric "Concerned Ape" Barone hat eine Roadmap für Stardew Valley veröffentlicht, die zeigt, wie es mit dem Spiel weitergehen wird. «PC Games Hardware, Mai 16»
9
Pilotprojekt im Kanton und darüber hinaus
Die Stützpunktfeuerwehr Arosa geht im Bereich Sanitätsdienst neue Wege. In der vergangenen Woche wurde ein Feuerwehrsanitätsgrundkurs abgeschlossen, ... «suedostschweiz.ch, Apr 16»
10
Ratsmitglieder sind im Rat aktiv – und darüber hinaus
Beisenherz-Galas war darüber hinaus Mitinitiatorin des Bürgerbegehrens gegen den Verkauf des Abwasserwerkes („Cross Border Leasing“) und ist zudem ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. darüber hinaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daruber-hinaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z