Descarcă aplicația
educalingo
dandalunda

Înțelesul "dandalunda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANDALUNDA ÎN PORTUGHEZĂ

dan · da · lun · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDALUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANDALUNDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ndanda Lunda

Ndanda Lunda sau Dandalunda - este Nkisi din Candomblé Bantu considerat Doamna fertilității și Luna, foarte confuză cu Hongolo și Kisimbi. Ndandalunda - Nda - Doamnă. Ndanda - cea mai nobilă doamnă - Prințesă, regină, Doamnă de mare prestigiu, venerată în ținutul Lundas. Doamnă de bogăție atașată la aur și dengos feminin, precum și la fertilitate și muncă, naștere. Are legături puternice cu Hongolo datorită mișcării apelor. Nu este sacrilegiu să îl identificăm cu Ya Oxum din Yoruba. Ndandalunda Kisimbi, Ndandalunda kia Maza. Pe această cale se află și Kisimbi, ca doamne ale apei dulci.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDALUNDA

arunda · barafunda · bunda · cacunda · corcunda · funda · gunda · jucunda · lunda · mapunda · maria-segunda · munda · mutunda · osmunda · rotunda · secunda · segunda · tunda · vagabunda · vunda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DANDALUNDA

dança · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançarino · dançata · dançatriz · dandar · dandá · dandão · dandinamento · dandinar · dandismo · dando · danês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDALUNDA

agenda · ainda · alfunda · anda · banda · berzunda · carcunda · dromunda · jagunda · linda · manjunda · marafunda · maribunda · mubunda · mussunda · panda · propaganda · quebra-bunda · quizunda · sanamunda

Sinonimele și antonimele dandalunda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dandalunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANDALUNDA

Găsește traducerea dandalunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dandalunda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandalunda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Dandalunda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dandalunda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dandalunda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Dandalunda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Dandalunda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Dandalunda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dandalunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Dandalunda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Dandalunda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dandalunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dandalunda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Dandalunda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Dandalunda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dandalunda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dandalunda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Dandalunda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Dandalunda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Dandalunda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Dandalunda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dandalunda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Dandalunda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Dandalunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Dandalunda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dandalunda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dandalunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dandalunda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandalunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDALUNDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandalunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandalunda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dandalunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDALUNDA»

Descoperă întrebuințarea dandalunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandalunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Candomblé: agora é Angola
4. Lembrançinha da abertura do primeiro terreiro de candomblé da Rua João Sulinski, no 390 Imagem cedida por baba Toloji. 5. Inzo dia Roxe Mokumbo ni Dandalunda terreiro situado na Rua João Sulinski, no 390 - 2005 - frente atual.
Ivete Miranda Previtalli, 2008
2
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Linda santa iansã da pureza Vira fogo, atraca, atraca, se chegue Vi Nana dentro da mata do J ej ê Brasa acesa na pisada do frevo Arrepia o corpo inteiro Coquê Dandalunda maimbanda Coque Dandalunda. Carlinhos Brown (2001).
Marilda Santanna, 2009
3
Diáspora africana
Avestruz fantástica da mitologia afro-baiana. QUICUMBI. Variante de cucumbi*. QUICUME. Herói zoomorfo, boi da mitologia popular do Recóncavo Baiano. QUI- DANDALUNDA. Uma das três partes ou subdivisões do ingorossi*. QUIDUNGO.
Nei Lopes, 2004
4
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
This may have resulted from the conjoining and celebration of ancestral guardians that are imagined as possessing similar spiritual attributes such as Yemanjá (West African) and Dandalunda (Central Africa). For example, ijexá, a drum rhythm ...
Clarence Bernard Henry, 2010
5
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Malembá. Migangan. Lembacutango. Micuçá. Ajalupongo. Dondo Quetala. Quibositala. Caçuté e Gangarumbanda. 7. A dona dos rios é Dandalunda ou Quissimbi Quia Menha e se manifesta como Quissímbi. Vinsin. Quitolomim. Nissalunda.
Nei Lopes, 2005
6
Omolokô: uma nação
Comidas: As mesmas de Madé - Gongobira - Óxossi e Kissimbi- Kam- balassinda - Dandalunda - Óxun - Ajeum: Os mesmos de Madé - Gongobira - Óxossi e Kissimbi- Kam- balassinda - Dandalunda — Óxun - Animais de sacrifício: * Os ...
Tata Gilberto d'Òsósì, 2010
7
Religiões negras: notas de etnografia religiosa ; Negros ...
xum, dona Maria, etc, enquanto eu, mais recentemente, registei Rainha do Mar, Sereia Mucunã2, Inaê, Marabô (kêtu) e Dandalunda. . . Os devotos de Iemanjá, sejam pais-de-santo ou simplesmente tenham "obrigações" a cumprir com ela, ...
Edison Carneiro, 1981
8
Azenza: Candomblé Bantu Explicado
Esclarecer para conhecer. Conhecer para saber. E assim, juntos lutarmos contra todo e qualquer tipo de preconceito gerado e estimulado pela ignorância. Roberto dos Santos Bonfim
Roberto dos Santos Bonfim, 2011
9
3333 pontos cantados e riscados
de Oxuwaré (Candomblé) Oxumaré dandalaô, No alá, no alá ) bis Ela se chama jô (bis) é no alá, no alá ) No alá, no alá ) Na beira do rio ê, Na beira do rio á, Na beira do rio é, Dandalunda. Oxumaré dandaluda cecé Oxumaré dandaluda cecé  ...
10
African-Atlantic Cultures and the South Carolina Lowcountry
... the water mother (mae-dagua) plays, Janaina plays, Dandalunda plays in the village.”49 This song not only described the possession of devotees (the reference to playing) by these spirits but also indicated the multiple names and identities ...
Ras Michael Brown, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDALUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandalunda în contextul următoarelor știri.
1
Margareth Menezes comanda Réveillon da Costa do Sauípe
Os hóspedes brindarão a chegada de 2016 ao som de hits como “Faraó”, “Elegibô” e “Dandalunda”. Com 28 anos de carreira, a artista soma 21 turnês ... «Brasilturis Jornal, Oct 15»
2
Margareth Menezes faz show em Três Rios, RJ, pelo Circuito Sesc …
O repertório será formado por canções como "Dandalunda” e “Ellegibô”, explica nota da assessoria do Sesc Rio. A baiana já foi indicada para o Grammy ... «Globo.com, Aug 15»
3
Daniela Mercury esquenta noite fria de SP na Virada com ritmos do …
Daniela achou tempo até para entoar "dandalunda", hit de Margareth Menezes, que originalmente seria a responsável pela apresentação. "A minha missão e ... «Globo.com, Iun 15»
4
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
No domingo, é dia do presente para Dandalunda, senhora das águas doces. O cortejo vai sair de Lauro de Freitas, onde fica o terreiro, às 9 horas em direção à ... «A Tarde On Line, Apr 15»
5
Margareth Menezes comemora 30 anos do axé em dois shows
Quem curtiu o axé music dos anos 1990 deve se lembrar dos clássicos Faraó (Que mara, mara, mara, maravilha é. Egito, Egito, ê) e Dandalunda (Dandalunda, ... «NE10, Apr 15»
6
Margareth Menezes faz show pelos 30 anos do axé na Zona Sul do …
O show no Recife vai passar por sucessos que marcaram os 28 anos de carreira da artista, como 'Faraó', 'Elegibô', 'Toté de Maianga', 'Dandalunda' e ... «Globo.com, Apr 15»
7
Daniela Mercury faz protesto a favor dos direitos da mulher e da …
Apesar do claro recado, Daniela não fez nenhum discurso sobre o tema, apenas engatou Dandalunda, de Margareth Menezes, e continuou seu caminho pelo ... «Ofuxico, Feb 15»
8
De Redinha a Ponta Negra, a festa contagia
Aguarde balanços como “Dandalunda”, “Faraó divindade do Egito”, “Maimbê danda”, “Madagascar Olodum”, “Uma história de Ifá”, “Alegria da cidade”, entre ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
9
Margareth Menezes faz ensaio AfroPop no Mercado Iaô
Margareth Menezes vai cantar sucessos dos 27 anos de carreira como "Faraó", "Elegibô", "Dandalunda", "Selei", além da nova "Eu vim aqui só pra te Ver" que, ... «A Tarde On Line, Ian 15»
10
Baby fará participação especial e cantará músicas de sua carreira …
... no último domingo, Margareth Menezes subiu ao palco para cantar músicas de seu próprio repertório, incluindo Faraó divindade do Egito e Dandalunda. «Diário de Pernambuco, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandalunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dandalunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO