Descarcă aplicația
educalingo
débil

Înțelesul "débil" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBIL ÎN PORTUGHEZĂ

dé · bil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Debye

Debye este unitatea momentului dipolului. Echivalentă cu 3,33 x 10-30 Coulomb × metru și simbolul său este forțele lui D. Debye rezultată din interacțiunea indusă permanent de dipol în care o moleculă polară atrage norul moleculei apolar, deformându-l, ceea ce pentru a da naștere la apariția unui dipol electric care, datorită faptului că a fost creat de prezența unui alt dipol, se numește dipol indus.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBIL

ababil · abominábil · alíbil · arrabil · catabil · contábil · flébil · hábil · ignóbil · inábil · inúbil · lábil · mancebil · móbil · núbil · possíbil · rabil · tempolábil · termolábil · terríbil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBIL

débito · Débora · década · décima · décimo · déco · décor · décuplo · Dédalo · dédica · défice · déficit · délavé · délfica · délfico · démarche · démodé · déramos · dérbi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBIL

Brasil · Neil · Phil · abril · admirábil · afábil · agradábil · alienábil · civil · e-mail · email · horríbil · imóbil · mil · mogarabil · perfil · sail · sicolábil · tempostábil · volúbil

Sinonimele și antonimele débil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «débil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «débil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBIL

Găsește traducerea débil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile débil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débil» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

weak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमज़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

слабый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

débil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Faible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमकुवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zayıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

debole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Słaby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слабкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre débil

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DÉBIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débil.
1
Millôr Fernandes
Chama-se celebridade um débil mental que foi à televisão.
2
Bertolt Brecht
Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque.
3
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.
4
Ambrose Bierce
Sentimento: um débil meio-irmão do Pensamento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBIL»

Descoperă întrebuințarea débil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pensamento Débil
Como o filósofo VATTIMO, o pensador do pensamento débil, conseguimos compreender uma ontologia da fragilidade do ser que possibilita entender como encontrar a verdade sem que ninguém seja seu proprietário.
Frei Marcos R. Huk, Osm
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... weheriot weak; - coupliog n NUCL acoplamiento débil m; - force n PART PHYS fuerza débil f; mteracción débil / particulas Zfpl; - ioteraction n NUCL mteracción débil/ PARTPHYS fuerza débil/ particula W/ PHYS mteracción débil/; - mversión ...
Routledge, 1997
3
En Busca del Quark: Una Introducción par estudiantes a la ...
Las fuerzas, en orden del más débil a través de los más fuertes, son: la fuerza gravitacional, la fuerza débil, la fuerza electromagnética y la fuerza fuerte. Generalmente hablando, entre mayor sea la masa de materia necesaria para estar ...
Dr. Linda Bartrom-Olsen, 2013
4
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Cristo no necesita ser débil con relación a Sí mismo en ningún aspecto, pero para realizar nuestra redención, Él estuvo dispuesto a ser débil en Su cuerpo, a fin de ser crucificado. Sin embargo, ahora, después de ser resucitado, Él vive por el ...
Witness Lee, 2003
5
Dicionário brasileiro de insultos
Escarne- cedor. débil Forma abreviada de débil mental: a pessoa que tem fraqueza encefálica. Tolo, idiota. "Depois do bate-boca, não tenho mais dúvida: é completamente débil." debilóide Que se parece com um débil mental, que tem jeito ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Sacerdotes para siempre
... es la oveja débil? Débil postura tiene la oveja cuando no cree en las tentaciones que le van a sobrevenir. Si el enfermo adopta esa débil postura, el pastor negligente no le dice: «hijo, al disponerte a servir a Dios ...
Carlos Miguel Buela, 2014
7
Using Spanish Synonyms
demacrado débil [51 dehilitaied (the verb debilitarse is used more) emaciated, wasted atvay weak (used literally and figuratively) delicate weak,feeble (used literally and figuratively) sickly, unhealthy (same meaning as canijo) weak (does not ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Diccionario de la Democracia
En una sociedad cuya organización deja al partido más fuerte en aptitud de unirse al más débil, se puede decir que reina la anarquía tan ciertamente como en el estado de naturaleza, en [el] que el individuo más débil carece de protección ...
Patricio Marcos, 2012
9
UN PEU DINS, UN PEU FORA
de la «débil nacionalización» de la España del siglo XIX . Como se ha recordado recientemente, en 1973 había insinuado algo parecido el sociólogo Juan J. Linz al recordar, con un cierto cariz orteguiano, el fracaso de la España de habla ...
Carles X. Simó Noguera i Jordi Giner Monfort
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 4716, 7071, 8161, 8531, 8536, 8545, 8546, 8548, 8561, 8564, 12438, 12439 jebe blanco, 3730 jebe debil,7076 jebe débil, 7072 jebe débil bananera, 7072 jebedébil débil, 7072 jebe débil fino, 7071 jebe débil muerto, 7071 jebe entre fino, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débil în contextul următoarelor știri.
1
Acordo da esquerda é "débil" e "vazio", acusa PSD
O líder parlamentar do PSD disse hoje que o acordo entre os partidos da esquerda é "débil" e "vazio". Luís Montenegro considera que PS, PCP e Bloco de ... «SIC Notícias, Oct 15»
2
Presidente da IFD alerta para a débil recuperação da economia
O presidente da Instituição Financeira de Desenvolvimento, em entrevista à Antena 1, diz que a recuperação económica do país ainda é muito débil. «RTP, Oct 15»
3
Facebook renueva Newsfeed para usuarios con conectividad débil
Si tienen una conectividad débil, Newsfeed seleccionará contenidos más fáciles y rápidos de cargar, como artículos de texto o publicaciones ("posts"). «El Comercio, Oct 15»
4
Aunque planta verde y débil...
Aunque planta verde y débil, nadie sin temor se arrima, que es mi roce como el fuego, que al punto el cuerpo lastima. Solución. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Sep 15»
5
Gilmar Mendes fez voto “dogmaticamente débil” sobre …
Muito fulanizada e dogmaticamente débil sua manifestação. Pra isso não precisava segurar o processo por mais de ano. Lamentável”, afirmou a procuradora ... «Carta Campinas, Sep 15»
6
A esquerda débil
A esquerda débil. Se há algo que a esquerda pode fazer é, não se entusiasmando com os syrizas que vão e vêm, ver o mundo de forma menos complexada, ... «iOnline, Sep 15»
7
Economía, débil y sin dar señales de recuperación: Inegi
El desempeño de la economía mexicana en junio continuó siendo débil y sin dar señales de recuperación al inicio del segundo semestre del año, de acuerdo ... «El Universal, Sep 15»
8
Crecimiento económico mundial será más débil que lo esperado: FMI
"En general, esperamos que el crecimiento mundial siga siendo moderado y probablemente más débil de lo que esperábamos en julio pasado", dijo Lagarde ... «El Financiero, Sep 15»
9
Fabiano Soares: «FC Porto tem um ponto débil...»
O treinador do Estoril, Fabiano Soares, fez esta sexta-feira a antevisão do jogo frente ao FC Porto, agendado para este sábado às 18h30, no Estádio do Dragão ... «Record, Aug 15»
10
Conclusões sobre os dados do débil crescimento europeu registado
Os últimos dados de crescimento da Zona Euro evidenciam que a região cresce a um ritmo mais lento do que seria desejável, o que poderá ter graves ... «Funds People Portugal, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/debil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO