Descarcă aplicația
educalingo
decalque

Înțelesul "decalque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECALQUE ÎN PORTUGHEZĂ

de · cal · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECALQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECALQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

urmărire

Decalajul este copia unei imagini într-o anumită hârtie, pentru ao reproduce mai târziu într-un alt loc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECALQUE

antique · calque · cheque · choque · clique · desfalque · destaque · encalque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · recalque · roque · tanque · toque · torque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECALQUE

decair · decaída · decaído · decalagem · decalcar · decalco · decalcomania · decalina · decalitro · decalobado · decalvação · decalvante · decalvar · decametônio · decampamento · decampar · decanado · decanal · decanas · decanato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECALQUE

Albuquerque · Henrique · Munique · arranque · ataque · bosque · brique · chique · claque · coque · croque · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · saque · tique

Sinonimele și antonimele decalque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DECALQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «decalque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decalque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECALQUE

Găsește traducerea decalque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile decalque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

追踪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calcetín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Decal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुरेखण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تتبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трассировка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

decalque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ermittlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トレーシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

트레이싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jiplakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truy tìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடமறிவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रेसिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

izleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tracciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śledzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Наклейка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επίπεδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opsporing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spårande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sporing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decalque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decalque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decalque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALQUE»

Descoperă întrebuințarea decalque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Lingüística
Vão para o dativo, em latim, por exemplo, os sintagmas em versalete nos exemplos seguintes: Pedro obedece X lei; Não vivemos PARA A ESCOLA mas PARA A VIDA; O pai deu a maçã ao filho; para você isto serve de exemplo. decalque ...
‎2007
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
245 — ANÓNIMO. Decalque de um estudo de modelo vivo. Homem sentado, com as pernas cruzadas e um braço levantado, apoiado num suporte. Este decalque está sujo de sanguínea, no verso, demonstrando que serviu para outros ...
3
Producao Grafica
Defeitos de impressão causados pelas tintas /Decalque ou repinte na impressão ("set-off") Decalque ou repinte é a transferência da tinta sobre a folha re- cém- impressa para a folha seguinte. Na saída da máquina, as folhas são sustentadas  ...
Lorenzo Baer, 1995
4
Mil platôs - vol. 1
Diferente é o rizoma, mapa e não decalque. Fazer o mapa, não o decalque. A orquídea não reproduz o decalque da vespa, ela compõe um mapa com a vespa no seio de um rizoma. Se o mapa se opõe ao decalque é por estar inteiramente  ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
5
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
O decalque é uma imagem que você precisa acrescentar ao material. Trata-se de uma imagem 2DI e não será tão fácil aplicar como O mapa 3D noise que você usou mais cedo para O bump map do pneu. O decalque se tornará uma parte da  ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
6
Palavra-decalque: a morte da significacao e a editoracao ...
O equivoco do poder; O poder do equivoco; No territorio da palavra-decalque.
C. M. C. Machado, 1983
7
Gravura em metal
Agora que estão bem secas, sobre elas traçam- se com a ponta-seca ou com a pena todos os contornos para definir as variações de tonalidades, a fim de proceder o decalque sobre as chapas, já envernizadas com verniz duro, nas quais ...
Marco Francesco Buti, 2002
8
DISNEY - DECALQUE E PINTE
Este livro de colorir e atividades foi criado com o intuito de ajudar os pequenos leitores a desenvolver a motricidade fina, a atenção, a imaginação, o conhecimento e a estimular a leitura.
NORMA EDITORA
9
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
Outros são o 'decalque' e o 'remakd. O decalque é reformular, normalmente sem informar ao consumidor, uma história de sucesso. Os westerns são os filmes que mais usam esse tipo de repetição. Já o remake ocorre quando o decalque é ...
MARICEIA BENETTI
10
Cinema, publicidade, interfaces
Decalque Seguindo as definições de serialidade de Eco, a próxima é denominada como decalque, e consiste em apresentar uma obra anterior reescrita. No cinema, principalmente, é tratada como remake, quando obras clássicas ou não, ...
ROGERIO COVALESKI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECALQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decalque în contextul următoarelor știri.
1
Decalque customizável Pixel Mario para New Nintendo 3DS será …
A Nintendo da Europa trouxe uma excelente notícia para os jogadores europeus de New Nintendo 3DS ao anunciar via Twitter que o decalque customizável ... «Reino do Cogumelo, Oct 15»
2
Tatuadores argentinos brincam com colagens e pinceladas na pele …
Em alguns casos, eles fazem colagens e pinturas no papel, passam o desenho para o computador e, com a ajuda do Photoshop, montam o decalque para a ... «UOL, Oct 15»
3
Nintendo anuncia novo bundle de New Nintendo 3DS, e quatro …
Nintendo anuncia novo bundle de New Nintendo 3DS, e quatro decalques Mario exclusivos para o Japão. É um bom momento para ser fã de Mario no Japão. «Reino do Cogumelo, Oct 15»
4
Laudo aponta que empresário foi torturado antes de ser executado
Após a regeneração das digitais em solução química, é feito o decalque. Com isso é possível fazer o confronto com documentos expedidos pelo Instituto de ... «Midia News, Oct 15»
5
Dê um toque New Super Mario Bros. ao New Nintendo 3DS com o …
A conceituada fabricante HORI vai lançar em 5 de outubro na América do Norte um decalque de New Nintendo 3DS especialmente dedicado a fãs da série de ... «Reino do Cogumelo, Sep 15»
6
Chevrolet apresenta S10 Advantage em feira no interior de SP
Essa versão se baseia na LT 4x2 cabine dupla, mas se diferencia externamente pelas rodas escuras aro 16 e pelo decalque decorativo na lateral. O veículo ... «Carpress, Aug 15»
7
Decalque temático do Yoshi para New Nintendo 3DS é anunciado …
Segundo um anúncio feito hoje pela Nintendo, é nesta data que será lançado na Europa um novo decalque temático estrelado pelos Yoshis. Na imagem ... «Reino do Cogumelo, Aug 15»
8
Decalque Plate & Watch traz visual retrô ao New 3DS, e também …
Inspirando-se nos portáteis Game & Watch, que foram os primeiros sistemas de videogame portáteis da Nintendo lançados no início da década de 80, ... «Reino do Cogumelo, Iul 15»
9
Conheça um raro decalque de Mario para New Nintendo 3DS …
A mais importante empresa do ramo de telefonia celular no Japão, a DoCoMo revelou recentemente um raríssimo e fascinante decalque do Mario para New ... «Reino do Cogumelo, Iul 15»
10
Transferência do Carro – Como Fazer e Documentos Necessários
Os decalques de chassi e motor serão extraídos pelo próprio agente vistoriador do Detran do estado em que está sendo realizada a transferência, exceto nos ... «Carro Bonito, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decalque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO