Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decifrável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIFRÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

de · ci · frá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIFRÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIFRÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECIFRÁVEL

decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte
deciduossarcoma
decifração
decifrador
decifrar
decigrado
decigrama
decil
decileno
decilitragem
decilitrar
decilitreiro
decilitro
decimal
decimalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIFRÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimele și antonimele decifrável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DECIFRÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «decifrável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în decifrável

Traducerea «decifrável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIFRÁVEL

Găsește traducerea decifrável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile decifrável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decifrável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辨认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descifrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

decipherable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पष्ट करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التكهن بأفعاله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поддающийся расшифровке
278 milioane de vorbitori

Portugheză

decifrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

decipherable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déchiffrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg dpt digambarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entzifferbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

판독 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

decipherable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể đọc ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

decipherable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उलगडा करतायेण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

decifrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odczytania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піддається розшифровці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descifrabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσβήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

decipherable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urskilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

decipherable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decifrável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIFRÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decifrável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decifrável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decifrável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decifrável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIFRÁVEL»

Descoperă întrebuințarea decifrável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decifrável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista da Biblioteca Nacional
Maria Isabel 1; 1902; s.l.; aut. Nota: Apelido não assinado. [NI 7/50] [?] 1; s.d.; s.l.; ms. Nota: Assinatura não decifrável. Inclui ilustrações do punho da autora. [NI 7/ 156] [?] 1; 1910; Paris; ms. Nota: Texto em francês. Assinatura não decifrável.
2
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Na comunicação dirigida, o emissor, dirigindo-se a um receptor (público) restrito e determinado, usa, além disso, um código (linguagem) adequado a ele, facilmente decifrável por ele. Transmitida de forma apropriada, a mensagem tem  ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
3
Novo Humanator
O Modelo de Criação do Conhecimento Organizacional de Nonaka e Takeuchi descreve como o conhecimento tácito (implícito e dificilmente decifrável) e o conhecimento explícito (facilmente observável) se convertem em diferentes modos, ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
VIII – O tempo é um mapa indecifrável para muitos, mas decifrável ao sábio. IX – ' O tempo é a semente do universo', nós somos os frutos. X – Aproveita o tempo quem vive com vontade de vida e curtindo a vida. O tempo é o que cremos que ...
Mariano Soltys
5
IMPRESSOES DIGITAIS
Foi tão somente por querer que rabiscou um poema dilacerado Quando se tornou um quarentão divorciado, Microscopicamente decifrável em praça pública . Ousou doar seu DNA, Sem em nada se importar. Por querer disse o que quis e o ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
6
Poesia de agudeza em Portugal
... decifrável e interessante para os que conhecem suas linhas mestras. O caminho da agudeza, como noção especificadora da poesia seiscentista Prefácio.
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
7
A Costa dos Murmúrios
Diziao, era em verso livree contava serfacilmente decifrável por todosos que esperavam uma alteração definitiva. Perguntava depois se nãoera lindo, se não estava bem transfigurado. Entretanto, a gincanatinha passado, sóse ouviam ao ...
Lídia Jorge, 2012
8
A Cidade que matou a estrela
A terra revelou-se, sob o concreto, compactada pelo peso do escravo, mas totalmente decifrável pelo olhar do liberto. Terra generosa que o libertou de todo o “dever” que o privava de um mínimo de “querer”. E foi surpresa descobri-la tão sua ...
Luiz Mozzambani Neto
9
Situacoes i (jp Sartre)
Mas ao menos seu testemunho é perfeitamente decifrável: vamos nos valer dele para reconstituir a história dessa grande redescida, mais triste que um desespero, que marcou, depois dos "anos revolutos",2 a segunda metade do pós-guerra.
Jean-Paul Sartre, 2005
10
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
... grafias sudanesas associam pictogramas (imagens realistas) a ideogramas ( signos e significações simbólicas). Cf. GRIAULE, M. e DIETERLEN, G. A combinação desses signos permite a transcrição e a fixação de um discurso decifrável ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIFRÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decifrável în contextul următoarelor știri.
1
Vittorio Medioli
A “mônada” parte do Um indivisível, já parece um não-senso da doutrina oriental, dificilmente decifrável na letra morta das escrituras. Aí é que se requer um ... «O Tempo, Oct 15»
2
“Words”: espetáculo de dança no Garrett
É na dança, entre as palavras, que a expressão do movimento surge como um código decifrável. É a dança que transmite o que as palavras deixam por dizer. «LOCAL.PT, Oct 15»
3
César Romero: pesos e cores
O artista queria uma arte que não fosse decifrável. Em 1940, muda-se de Londres para Nova York e aí começa a usar a fita-cola colorida, que deslocada em ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
6 de Setembro de 2015, 16:11
... da gestão, da “eurocracia” e do desporto foram invadidos e tomados por uma onda de palavras que constitui um quase dialecto mais ou menos decifrável. «Público.pt, Sep 15»
5
ESTREIA-Novo "Missão Impossível" é ágil, bem-humorado e dá …
Essa é a tal "nação secreta", que age nas sombras, sem um motivo decifrável para Hunt. Antagonizado pelo Sindicato e hostilizado pela CIA, que pretende ... «Reuters Brasil, Aug 15»
6
Transparência PE
Fazem para cumprir a Lei, mas não se pode chamar de transparência se não é decifrável à pessoa que acessa”, avaliou a oficial de projetos de acesso à ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Exposição de Britto Velho chega à Galeria Belas Artes
O trabalho do artista é marcado pelo universo de figuras de anatomia fantasiosa, nem sempre decifrável, e um colorido vibrante. Divulgação. Divulgação. «Catraca Livre, Iun 15»
8
O leitor, este ser (in)decifrável
Em sua coluna desta semana [9/10/05], o ombudsman do New York Times, Byron Calame, explica como a opinião dos leitores e como a maneira como eles ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
Na prática, ninguém sabe ao certo o que fazer, porque o futuro não é, no momento, decifrável. PEIXES Você não precisa ter conflito algum com nada nem com ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
10
Quase cem anos depois, a dança desembarca outra vez no Rossio
Dificilmente decifrável nas suas fontes, mas fica a pista de que num slow-motion da sua coreografia, a cabeça de Bruno Alexandre estará algures na ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decifrável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decifravel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z