Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedurar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDURAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deduro
tu deduras
ele dedura
nós deduramos
vós dedurais
eles deduram
Pretérito imperfeito
eu dedurava
tu deduravas
ele dedurava
nós dedurávamos
vós deduráveis
eles deduravam
Pretérito perfeito
eu dedurei
tu deduraste
ele dedurou
nós deduramos
vós dedurastes
eles deduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dedurara
tu deduraras
ele dedurara
nós deduráramos
vós deduráreis
eles deduraram
Futuro do Presente
eu dedurarei
tu dedurarás
ele dedurará
nós deduraremos
vós dedurareis
eles dedurarão
Futuro do Pretérito
eu deduraria
tu dedurarias
ele deduraria
nós deduraríamos
vós deduraríeis
eles dedurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dedure
que tu dedures
que ele dedure
que nós deduremos
que vós dedureis
que eles dedurem
Pretérito imperfeito
se eu dedurasse
se tu dedurasses
se ele dedurasse
se nós dedurássemos
se vós dedurásseis
se eles dedurassem
Futuro
quando eu dedurar
quando tu dedurares
quando ele dedurar
quando nós dedurarmos
quando vós dedurardes
quando eles dedurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dedura tu
dedure ele
deduremosnós
deduraivós
deduremeles
Negativo
não dedures tu
não dedure ele
não deduremos nós
não dedureis vós
não dedurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dedurar eu
dedurares tu
dedurar ele
dedurarmos nós
dedurardes vós
dedurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dedurar
Gerúndio
dedurando
Particípio
dedurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDURAR


adurar
a·du·rar
amadurar
a·ma·du·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
dependurar
de·pen·du·rar
desemoldurar
de·se·mol·du·rar
desengordurar
de·sen·gor·du·rar
despendurar
des·pen·du·rar
durar
du·rar
emoldurar
e·mol·du·rar
endurar
en·du·rar
engordurar
en·gor·du·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
moldurar
mol·du·rar
obdurar
ob·du·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDURAR

dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedutivo
dedutível
deduzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDURAR

apurar
assegurar
clausurar
conjurar
depurar
dourar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
mensurar
murar
murmurar
reestruturar
restaurar
saturar
segurar
triturar
turar

Sinonimele și antonimele dedurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dedurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDURAR

Găsește traducerea dedurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dedurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedurar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

打小报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To dribble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

snitching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الوشاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доносительства
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dedurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

snitching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Snitching
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

snitching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

snitching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

snitching
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snitching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

snitching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

snitching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

snitching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ispiyonculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

snitching
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

snitching
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доносів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

turnător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για ντρίμπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Snit Chen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snitching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snitching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dedurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDURAR»

Descoperă întrebuințarea dedurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os neologismos do português e a face social da língua
Éda Heloisa Pilla 84 Eda Heloísa Pilia. 53. criticidade* 90. inconclusível* 54. cronificar 91. indetectável 55. cronístico 92. ineditizar 56. danceteria* 93. ineligibilidade* 57. deduragem 94. infantilizante 58. dedurar* 95. informatizado* 59.
Éda Heloisa Pilla, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... dаdle ide sail (colloq.) the big toe Al a Raimunda deu uma topada no armario e quebrou о dedäo. DEDAR 4e.4ar (vt) (sl.) to finger, inform on (same as "dedurar") DEDO Р6r s. dedo да chaga ( fig. ) to touch a sore spot, hit home (same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Destin & Hope
Será que Fádron não vai nos dedurar? Ele é sempre tão certinho, mais do que você até, Destin. – disse Icanor. - Vamos descer. Tenho certeza de que ele não vai nos dedurar. – afirmou, convicto, Destin. Os jovens, com dificuldade, desceram ...
AMADEU TERCEIRO
4
Conhecimento do Inferno
... de umaoutra forma, dentrode nós, talvezqueeu prossiga unicamente ocupado com a enorme, desesperante, trágica tarefa dedurar, de durarsem protestos, semrevolta, dedurar a medocomo as doentes da 5.aenfermaria do Hospital Miguel ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Os filhos de dona Silva
Eu imediatamente gritei por minha mãe e falei que João havia quebrado o pote. Minha mãe chegou e deu-lhe um tapa. Eu me senti realizado, porque aquilo que ele estava fazendo, eu podia fazer. Feliz por ter sido o primeiro a dedurar.
‎2005
6
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Clovis Osvaldo Gregorim. S spur on vt incentivar, estimular (alguém). square off vi Amer preparar-se para square up 1 vi pagar, acertar uma squeal on vt gír dedurar, dedar (alsqueeze in 1 vt enfiar, colocar com 176 ...
Clovis Osvaldo Gregorim
7
Elas por elas
... dia e no seguinte querer casar. O que o reco quer é casa maneira pra morar, nem casa direito tem. Acabou o serviço militar na cidade, não quer voltar pro interior. Pra cima dela, ó! A vizinha vem dedurar o reco, só pode ser. Dedurar 109.
Margarida Patriota, 2007
8
Retorno ao Passado
... desconfiava, sabia que estava indo para algum lugar. _ Ela sabe do cavalo? _ Credo! Lorinho não vai me dedurar! _ Dedurar o que eu quero saber! 33 _ E que ele levou um tombaço do cavalo... Guilherme J aber.
Guilherme Jaber, 2012
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... sem embargo-de quaesquer Leis, ou Ordenações, queo encontrem, que derogo para este effeito sómente: E Mando, que valha como Carta passada pela Chancellaria, posto que por ella não ha de passar; e queo seu elfelto haja dedurar ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Delírio
Depois de todosos sermões que passei sobre segurança edescuido, nãoa culpariapor querer me dedurar. — Está quente aqui — diz Hana, afastando as costas da blusa. Está usando uma camiseta branca e folgada, calças jeans largas e um ...
Lauren Oliver, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedurar în contextul următoarelor știri.
1
Google incorpora chip QFuse no Nexus 6P para dedurar quem …
Quem teve um Galaxy Note 3 deve ter se irritado com uma grande mudança que a sul-coreana fez no bootloader do aparelho. Se você é daqueles que curte ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Acusada de dedurar traficantes, mulher é baleada em bar após …
A suspeita é de que o atentado seja retaliação de pessoas que acusaram a vítima de dedurar traficantes da região, segundo o jornal Dourados Agora. A mulher ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Facebook pode dedurar quem não for a eventos de amigos
Pode ir começando a preparar mais uma série de desculpas para o caso de você não estiver planejando de ir naquele evento furado que seu amigo te ... «Já é Notícia, Sep 15»
4
Defesa prévia de executivo da Odebrecht cita 'dedurar' para atacar …
Curitiba e São Paulo, 03 - O uso do termo 'dedurar' como forma de confrontar as delações premiadas da Operação Lava Jato - usado pelo empresário Marcelo ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Para Janot, delator é colaborador. Para Odebrecht, é dedo-duro …
“Para alguém dedurar, tem que ter o que dedurar, o que não é o caso”, afirmou, acrescentando ainda que possui valores morais dos quais não abre mão. «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
'Não tenho o que dedurar', diz Marcelo Odebrecht sobre delação
BRASÍLIA - O presidente afastado da empreiteira Odebrecht, Marcelo Odebrecht, afirmou nesta terça-feira à CPI da Petrobras não ter "o que dedurar", ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Odebrecht diz ser “provável” ter falado com Lula sobre Petrobras
Primeiro, para alguém dedurar, ele precisa ter o que dedurar. Esse é o primeiro fato. Isso acho que não ocorre aqui. Segundo, acho que é uma questão de ... «Correio do Brasil, Sep 15»
8
App consegue 'dedurar fotos' em que aparecem pessoas nuas na …
Muitas vezes somos surpreendidos por imagens que não queremos ver na Internet. A situação fica mais grave quando são fotos constrangedoras. «Globo.com, Iun 15»
9
Malhação 2014 - Vai dedurar? Zé Ernesto ameaça Lobão
Quando o Lobão (Marcelo Faria) falsificou o exame de DNA de Karina (Isabella Santoni), nem imaginava a treta que iria arrumar. Sem saber o que K está ... «Globo.com, Mai 15»
10
Facebook lança rede social ThreatExchange; objetivo é 'dedurar
O Facebook está mais ativo do que nunca no combate aos golpes e malwares espalhados na Internet. Para ajudar, a rede social de Mark Zuckerberg resolveu ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dedurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z