Descarcă aplicația
educalingo
deleite

Înțelesul "deleite" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELEITE ÎN PORTUGHEZĂ

de · lei · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEITE

aceite · afeite · azeite · coalha-leite · enfeite · enjeite · leite · maria-leite · osteite · pau-azeite · pau-de-leite · pesa-leite · pão-de-leite · sobreleite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELEITE

delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar · deletério

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEITE

White · alexandrite · calcite · cite · convite · elite · hematite · invite · labradorite · lignite · limite · lite · meia-noite · noite · quite · satélite · site · suite · tripartite · vite

Sinonimele și antonimele deleite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELEITE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deleite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELEITE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «deleite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deleite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEITE

Găsește traducerea deleite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deleite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleite» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

treat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عالج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лечить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deleite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আচরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merawat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

behandeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

扱います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nambani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tedavi etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trattare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

leczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

behandle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deleite

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deleite.
1
Guillaume Apollinaire
Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.
2
Giordano Bruno
Não existe deleite sem um misto de tristeza.
3
John Keats
No mesmo templo do deleite / A velada Melancolia tem o seu santuário.
4
António Solis
A inveja é um vício sem deleite, que atormenta quando se dissimula e desacredita quando se conhece.
5
Miguel Cervantes
O deleite imaginado é muito maior que o gozado, embora nos verdadeiros gostos deva ser o contrário.
6
Arthur Schopenhauer
Todas as fontes externas de felicidade e deleite são, segundo a sua natureza, extremamente inseguras, precárias, passageiras e submetidas ao acaso; podem, portanto, estancar com facilidade, mesmo sob as mais favoráveis circunstâncias.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEITE»

Descoperă întrebuințarea deleite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Que amante teve acesso a tanta beleza, deleite c a tanto gozo?72 * * * Ramon Menendez Pidal, em "El Lenguaje dei Siglo XVI", toma Montaigne (1533-1592) como referência fundamental no que diz respeito à visão da natureza que ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Deleite, prazer sensual, gozo. _ Sensação prolongada e aprazível. DELEITAMÊNTO. Vid. Deleite. DELEITAR, v. act. (Do latim delectare). Causar deleite, prazer physíco ou moral, captívar os sentidos ou o espirito, recrear, dar grande gosto.
Domingo Vieira, 1873
3
simbolos e mitios do antigo egito
E Thot termina: "Para trás, 6 Veneno! És exorcizado pela palavra do próprio Ré. Ê a palavra do Deus Máximo que te expulsa. A barca de Ré ficará parada e o Sol em seu lugar de ontem até que Hórus se recupere — para deleite de sua mãe.
RUNDLE CLARK
4
Realizando Seus Desejos
homens já tinham saúde e riqueza mais do que o suficiente para viver, mas quiseram o deleite do estímulo e do desafio de, como disse um deles, "Fazer uma coisa realmente grande que ninguém ainda tivesse feito". O cérebro entende isso, ...
Paul Pearsall
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Delectable, adj. deleilarel, deli« cioso, aprazivel. Deleclableness , s. deleilaça?, puto. Delrctnbly, adv. rom gosto, com prazer. rom deleite. Delectation, s. dcleilaçaô, prater, gusto, deleite. Delegacy. Ve Delegation. Delegate, adj. delegado.
Antonio Vieyra, 1850
6
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Todas estas causas em o deleite espiritual excedem incomparavelmente áj do deleite carnal j porque na primeira , que he o sentido , o deleite carnal Continua. ^e conhece com sentido de carne rústico , e grosseiro , e o espiritual com o ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
7
Sermões selectos
A natureza pôz o deleite na conceição, a dôr no parto : e o demonio ás avessas, põe o deleite no parto, e a dôr na conceição : põe o deleite no parto, que he o peccado ; porque a todo o peccado, em qualquer genero, sempre acompanha o  ...
António Vieira, 1872
8
Misoginia medieval
35]), ê equiparada ao prazer: "Delit aveient al veier, I Quant plus ne poeient aveir " ("Tinham deleite em se ver quando mais não podiam ter" [vv. 77-78]). Vale a pena deter-se por um instante na palavra delit (prazer ou deleite), uma vez que é  ...
Bloch, R. Howard, 1995
9
Comece hoje a esquentar a relação:
Deleites: homens, vocês provavelmente sabem o que seria para ela um deleite. Com frequência, os homens e as mulheres têm ideias muito diferentes com relação ao que consideram um deleite. Portanto, seja quem for dos dois que esteja ...
Clifford Penner, Joyce Penner, 2013
10
Poesia de agudeza em Portugal
Antes, porém, seguem-se, ainda a propósito do deleite na poesia seiscentista, algumas considerações sucintas que envolvem o aristotelismo nesse tempo: " Apprendere è piacere. Ecco il segreto. Neil' acutezza i retori barocchi hanno trovato ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deleite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO