Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deportável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPORTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

de · por · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPORTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPORTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPORTÁVEL

depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deporte
deposição
depositado
depositador
depositante
depositar
depositário
deposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPORTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele deportável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deportável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPORTÁVEL

Găsește traducerea deportável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deportável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deportável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

递解出境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deportable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deportant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deportable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترحيلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

депортировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deportable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

expulsables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deportable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deportable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deportable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deportable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deportable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deportable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deportable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deportable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deportable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deportacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

депортувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deportable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deportable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deportable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deportable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deportable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deportável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPORTÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deportável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deportável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deportável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deportável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPORTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea deportável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deportável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Enquanto se discutia o que fazer para que o apátrida se tornasse deportável novamente, o campo de concentração tornava-se o único substituto prático a uma pátria: era o único território que o mundo tinha a oferecer aos apátridas.
Luís Antônio Francisco de Souza
2
Veja
"Quem » não se regularizar até o prazo fi- I nal certamente terá algo a escon- < der das autoridades e será um deportável em potencial", diz Sandra Valle, do Ministério da Justiça. Eldorado — A tradição histórica de uma política de fronteiras ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
O estrangeiro não vota. O estrangeiro não se elege. O estrangeiro não entra na administração, nem na magistratura. O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação : a de não terem pátria, onde se ...
Ruy Barbosa, 1949
4
Obras completas de Rui Barbosa
... José Aires de Castro reside no Brasil há mais de vinte anos, tendo construído a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar êsse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
5
Rui, o homen e o mito
Escreveu então o senador baiano uma carta à redação de A Noite, jornal notoriamente anti-hermista, para dizer que, sendo esse cidadão espanhol residente, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável" e que "a ele, pois, assiste o ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1979
6
Um piolho na asa da águia
... um militante das lutas operárias, residindo, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável", e que "a êle, pois, assiste o direito, como em igual caso a mim assistiria, de provocar a intervenção da justiça, defendendo-se por meio de ...
Salomão Jorge, 1965
7
Obras seletas
O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação: a de não terem pátria, onde se acolhessem, quando relegados por esta. Ora, tenha a indulgência de dizer-nos o ilustre professor: acha que êste ...
8
Obras completas
Num se mantém ser deportável a pessoa deportada. No outro se reconhece que o govêrno a não podia deportar. Num, o govêrno abre mão discricionàriamente de uma faculdade sua. No outro pratica a restituição de um direito alheio. Sendo  ...
Ruy Barbosa, 1964
9
Rui: o, Estadista da república
... José Aires de Castro reside no Brasil ha mais de vinte anos, tendo construido a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar esse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
João Mangabeira, 1943
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Deportável, adj. Deporte, s. m. Deporto, s. m. Depós, prep. Deposiçâo, s. f. Depositado, adj. Depositador (ô), s. m. Depositante, adj. e s. 2 gên. Depositar, v. Depositário, s. m. Depositável, adj. Depósito, s. m. Deposto(ô), v. Depravaçâo, s. f. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPORTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deportável în contextul următoarelor știri.
1
Quem pode ser deportado?
A maioria das pessoas nao acreditariam que o que poderia ter sido um crime grave ou mesmo um ato deportável sob as leis de imigraçao ao tempo da ... «News Agency Jornal.us, Sep 14»
2
Caso de Bieber alimenta campanha contra tratamento desigual de …
A campanha, batizada de #Undeportable ('não deportável', em tradução livre), insta os participantes que tirem fotos de si mesmos e depois as editem, ... «R7, Feb 14»
3
“Fronteiras contra imigração são uma mina de ouro”, diz …
São palavras de um homem que viveu como “deportável” anos a fio até encontrar asilo político na Suécia, onde vive hoje. “Uma pessoa sem documentos não ... «Opera Mundi, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deportável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deportavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z