Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deputação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPUTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · pu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPUTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPUTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deputação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deputação

deputăție

Deputação

O delegație este, lato sensu, un corp de deputați ai unei adunări și activitățile lor respective. În sensul strict, termenul este utilizat în principal în Spania pentru a desemna administrarea provinciilor sale. Palatul Deputatului Provincial din Saragosa. Deputații au caracter teritorial, iar funcția sa este de a gestiona interesele economice și administrative ale provinciilor. În Insulele Canare, deputații sunt numiți "consiliile insulare", iar în Insulele Baleare "consiliile insulare". Istoria deputațiilor datează din 1812 odată cu apariția Constituției Cadiz, jucând un rol diferit în fiecare epocă istorică, cum ar fi controlul sever al guvernului central în timpul dictaturii franco. Membrii deputaților sunt aleși în mod indirect, din rezultatul alegerilor totale din fiecare provincie. Excepțiile sunt cabilele și consiliile insulare, comunitățile uniprovințiale și deputații din Țara Bascilor. Uma deputação é, lato sensu, um corpo de deputados de uma assembléia e suas respectivas atividades. Em sentido estrito, o termo é hoje empregado sobretudo na Espanha para designar a administração de suas províncias. Palácio da Deputaçao Provincial de Saragoça. As deputações têm caráter territorial e sua função é gerir os interesses econômico-administrativos das províncias. Nas Ilhas Canárias as deputações recebem o nome de "cabildos insulares" e nas Ilhas Baleares de "conselhos insulares". A história das deputações remonta a 1812 com o advento da Constituição de Cádis, tendo tido um papel diferente em cada época histórica, como o severo controle do governo central durante a ditadura franquista. Os membros das deputações são eleitos de forma indireta, a partir do resultado das eleições municipais totais de cada província. As exceções são os cabildos e conselhos insulares, as comunidades uniprovinciais e as deputações forais do País Basco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deputação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPUTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPUTAÇÃO

depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
dep
deprimente
deprimência
deprimido
deprimir
depuração
depurado
depurador
depuramento
depurante
depurar
depurativo
depuratório
deputado
deputar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPUTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele deputação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deputação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPUTAÇÃO

Găsește traducerea deputação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deputação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deputação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

代表团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وفد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

депутация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deputação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

députation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perutusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

代表団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deputation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூதுக்குழுவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

delegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

депутація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deputăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιπροσωπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afvaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deputasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deputação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPUTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deputação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deputação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deputação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deputação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPUTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea deputação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deputação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
D Sr. Soares Franco: — Pois em quanto ao mais a Deputação permanente deve ser somente nomeada alguns dias anles de concluírem as Cortes as suas sessões : entes disso se ha de nomear a Deputação que convide a Sua Magcstade a ...
Portugal. Cortes, 1822
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soares Franco: — Pois em quanto ao mais a Deputação permanente deve ser somente nomeada alguns dias un los de conclui rem as Cortes as suas sessões : antes disso se ha de nomear a Deputação que convide a Sua Majestade ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
*e a Deputação deve ir já participar * 3. Majestade, que hoje nâo pôde desembarcar. O senhor Presidente : — Isso he muito natural» O senhor Maldonado : — Nada de duvidas: he necessário que se decida , se a Deputação deve ir hoje ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
1nenlos que vão juntos no maço 4.°, no qual também se acha a relação dos autos de juramento á Constituição, que forâo remetlidos por diversas camarás, e que a Deputação mandou para o Governo, aquém se devem fazer laes remessas.
Portugal Cortes, 1822
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
A eleição dos Membros da Deputação Permanente das Cortes será communi- cada ao Governo pelo expediente da Secretaria das Cortes. 2. ° A Deputação Permanente no dia seguinte á conclusão das Cortes se reunirá em ...
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEPUTAÇÃO trovérsias e diversidades. Umas e outras se resolvem de modo livre, pelo voto. A opção adotada pela maioria a todos obriga, indistintamente. Sem prejuízo, é óbvio, do direito da minoria vencida de continuar a lutar por seus  ...
Saïd Farhat, 1996
7
O Independente
( 104 ) e se julgou sufficienté- Conselheiro d'Estado, para ser membro da Re- gencia. O Sr. Freire : ha também outra , que nunca tem tanto que fazer uma deputação permanente como no tempo èm que seja perciso nomear uma Regência , e ...
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
CONTEMPORÂNEA. 283 putação. Mas o que se não poude fazer cm Portugal, fez-sc cm França, ajuntando-se por vezes a deputação em Bayona a conferir sobre os artigos, que convinha propor, c tomando as deliberações, que já puz na  ...
9
Gazeta de Lisboa
A Deputação dos Estados do Império teve a 21 de OuruHro audiência de S. M. o Imperador -d' Áustria. Compunha-se do Príncipe de Wiei- NcMvicd , do Conde d' £rbacb-£rbach , doLandgrave de fustenberg , e da Princeza tutora de- ...
10
Hipólito José da Costa
"lmediatamente foi a deputação apresentada a s. m. a rainha, a qual, tendo junto de si as sereníssimas infantas, a recebeu com expressões de muito agrado, e havendo aceito das mãos do arcebispo um exemplar das Bases da Constituição,  ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPUTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deputação în contextul următoarelor știri.
1
Catalunha pode perder autonomia
Apesar disso, o governo pode avançar com aprovação da deputação permanente, órgão que mantém os poderes do plenário até formação do novo parlamento ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Deputados da CASA-CE visitam projectos sociais
No âmbito da deputação que estamos a efectuar em Cabinda, estamos interessados em conhecer a situação desta região do território nacional”, informou o ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
"Liderança de Brossard foi fundamental para transição democrática"
Sou deputado da Nação, o que é honra insigne. Mas a deputação também impõe deveres. É no cumprimento do que entendo ser do meu dever que aqui estou. «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Empresários algarvios potenciam negócios com Espanha e Marrocos
Metropol Parasol, Sevilha (fotografia: David Franck) A EMPET – Parques Empresariais de Tavira está a colaborar com a Prodetur – Sociedade da Deputação ... «Sul Informacao, Nov 14»
5
Autarcas e responsável regional entre 51 detidos em operação …
Os presidentes das câmaras de Valdemoro e de Parla, municípios nos arredores de Madrid, e o presidente da Deputação de Leão estão entre as 51 pessoas ... «Jornal de Notícias, Oct 14»
6
Assassino norueguês exige criação de partido fascista
"O objetivo do NFP e da NL é que isso não se repita", defende na carta, assinada como "Anders Behring Breivik, candidato à deputação do NFP e da NL". «Terra Brasil, Sep 14»
7
Os soldados privados do eterno descanso
Pouco depois ia apenas uma pequena deputação de soldados com um sargento. Mas como as mortes fossem frequentes, os enterros passaram a fazer-se de ... «Público.pt, Aug 14»
8
Ecovia Fluvial da Eurocidade Chaves-Verin contará com 18 …
No Projeto participa a Eurocidade Chaves-Verín Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT-ECV), Agência de Turismo da Galiza, Deputação de ... «Diario atual, Iul 14»
9
Crônica de um espólio silencioso na Espanha
“Tentamos frear a venda, fomos à Deputação [o governo da província basca de Biscaia, do qual depende o cuidado a esse patrimônio], mas não sabiam de ... «EL PAÍS Brasil, Dec 13»
10
Fundação Afonso Henriques diz que não será afetada por perda de …
Apesar disso, e de insistir que a maior parte do apoio vem hoje de instituições espanholas, incluindo a Deputação de Zamora (onde está a sede principal da ... «Diário IOL, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deputação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deputacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z