Descarcă aplicația
educalingo
desabituar

Înțelesul "desabituar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABITUAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · bi · tu · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABITUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESABITUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabituo
tu desabituas
ele desabitua
nós desabituamos
vós desabituais
eles desabituam
Pretérito imperfeito
eu desabituava
tu desabituavas
ele desabituava
nós desabituávamos
vós desabituáveis
eles desabituavam
Pretérito perfeito
eu desabituei
tu desabituaste
ele desabituou
nós desabituamos
vós desabituastes
eles desabituaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabituara
tu desabituaras
ele desabituara
nós desabituáramos
vós desabituáreis
eles desabituaram
Futuro do Presente
eu desabituarei
tu desabituarás
ele desabituará
nós desabituaremos
vós desabituareis
eles desabituarão
Futuro do Pretérito
eu desabituaria
tu desabituarias
ele desabituaria
nós desabituaríamos
vós desabituaríeis
eles desabituariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabitue
que tu desabitues
que ele desabitue
que nós desabituemos
que vós desabitueis
que eles desabituem
Pretérito imperfeito
se eu desabituasse
se tu desabituasses
se ele desabituasse
se nós desabituássemos
se vós desabituásseis
se eles desabituassem
Futuro
quando eu desabituar
quando tu desabituares
quando ele desabituar
quando nós desabituarmos
quando vós desabituardes
quando eles desabituarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabitua tu
desabitue ele
desabituemosnós
desabituaivós
desabituemeles
Negativo
não desabitues tu
não desabitue ele
não desabituemos nós
não desabitueis vós
não desabituem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabituar eu
desabituares tu
desabituar ele
desabituarmos nós
desabituardes vós
desabituarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabituar
Gerúndio
desabituando
Particípio
desabituado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABITUAR

acentuar · actuar · atuar · caitituar · conceituar · desconceituar · efectuar · efeituar · efetuar · exceituar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · situar · tatuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABITUAR

desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado · desabitar · desabituação · desabituado · desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABITUAR

atumultuar · autuar · compactuar · contextuar · cultuar · desacentuar · desvirtuar · enfatuar · estatuar · estuar · exceptuar · excetuar · interatuar · mutuar · pactuar · repontuar · tempestuar · tumultuar · usufructuar · usufrutuar

Sinonimele și antonimele desabituar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABITUAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabituar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESABITUAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desabituar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desabituar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABITUAR

Găsește traducerea desabituar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desabituar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabituar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desabituar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूध छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desabituar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাই ছাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sevrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

離乳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

svezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oduczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відвикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezvăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απογαλακτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avvänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avvenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabituar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABITUAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabituar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabituar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabituar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABITUAR»

Descoperă întrebuințarea desabituar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabituar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Criança em Desenvolvimento
A capacidade de desabituar é igualmente importante. Quando um estímulo habituado muda de alguma forma, tal como um cantar de pneus extra-alto repentino na rua movimentada de sua casa, você novamente responde totalmente.
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desabituar. *Desabituar*, v.t.Fazerperder o hábito ou o costume a. (De des...+ habituar) * *Desaboçar*, v.t.Tirar as boçasa. *Desabonadamente*, adv. Com desabono. Desfavoravelmente. *Desabonador*,adj.Que desabona. M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A Etymolojjia pede deshabituado , de habitus , hibito, DESABITUÁR , v. at. Fazer perder o habito. §. Desabituar-se : perder, deixar algum habito. DESABOCADO , p. pass, de Desabocar, e que V. werec seja desabocado dos estreitos a fora ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A Etyrr.ologia pede deshabituado , de habitus , balito, DESABITUAr , v. at. Fazer perder o habito. §. Desabiiuar-se: perder, deixar algum habito. DESABOCÁDO , p. pass, de Desabocar, e que V. merce seja desabocado dos estreitos afora por ...
António de Morais Silva, 1813
5
Educacao Infantil
O ato de registrar poderá ajudar no exercício de "desabituar-se". Escrevendo, poderemos limpar os olhos, clarear a visão, para melhor percebermos as crianças que estão no nosso grupo, assim como as relações que vamos construindo.
Luciana Esmeralda Ostetto, 2008
6
O Turismo
«TEMOS DE DESABITUAR-NOS DE PENSAR PEQUENO», qualitativa e quantitativamente, pois juW deduzir acertamente, que o criadcr deste conceito não teve em vista que. por contraposição, passemos todos & «pensar em grande ».
7
Amigos com Alma
Foi à rua fazeras suas necessidades, voltou para a caminha dela, anichouse no sacode água quente coberto com uma pele a que nunca fomos capazes dea desabituar,e eu disselhe «Boa noite, meu amorzinho», como sempre, efui deitarme ...
JENNY SMEDLEY, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESABITUAR ou DESHABITUAD, vM. deaooK* mati DESABONADOR, ш с adj. que desabona. DESABONAR, v.a. desacreditar, nào abonar. " DESABONO ...
José da Fonseca, 1843
9
Hitler - Uma Biografia
Durante muito tempo depois de já se terem casado, Klara não foi capaz de se desabituar de o tratar por «tio». E até mesmo depois da sua morte, ela continuou a manter uma armação com os cachimbos dele na cozinha, apontando para eles  ...
Ian Kershaw, 2009
10
Matias Sandorf:
—Continuas a falarlhe no casamento? — Sempre, Sarcany —respondeu Namir. —Acho conveniente não a desabituar da ideia de que deve ser tua mulher... e sêloá! — Assim é necessário, Namir, assim énecessário, tanto maisque da fortuna ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABITUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabituar în contextul următoarelor știri.
1
Algarvemiei-me
É difícil não se habituar ao que é bom. É difícil pensar em desabituar-se do que é mesmo bom..... para não falar do clima, da muito menor amplitude térmica, ... «Público.pt, Iun 15»
2
ALEXANDRE PARAFITA
O moleiro, é claro, cada vez estava mais animado com os resultados, até porque, nesse andar, o burro acabou por se desabituar de comer, o que o deixou ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
3
Truques para deixar (de vez) de consumir açúcar
A revista Health revela alguns truques básicos para que o corpo comece a desabituar-se da necessidade de açúcar, situação que, a longo prazo, poderá ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
4
Após três anos no comando da PM do Estado, Meira voltará a Bauru
“O mais difícil será desabituar o vestir da farda, que, para mim, era como se fosse uma segunda pele”. A frase é do coronel Benedito Roberto Meira, o homem ... «Jornal da Cidade - Baurú, Ian 15»
5
"Se não eu, quem?"
Todos os dias nos dizem que teremos de nos desabituar de uma sociedade de bem-estar, igualitária e com um nível substancial de provisões e proteções ... «Público.pt, Dec 14»
6
José Sócrates recebe visitas
Para não se desabituar,à compra e venda de propriedades, e tentar sempre,NÃO, ir parar à prisão! Tenho a certeza,que o J.S., que diz estar tão animado, vê o ... «Correio da Manhã, Nov 14»
7
Philip Morris vai entrar no mercado de "cigarros eletrônicos"
Atualmente, o e-cigarro é um produto bastante popular entre pessoas que querem parar de fumar e querem se desabituar aos costumes do vício. Fonte(s). info. «Tecmundo, Nov 13»
8
China sinaliza mudanças para abertura de capital de empresas
O governo também quer estimular maior financiamento de equity (títulos), o que ajudaria as empresas chinesas a se desabituar de sua ultradependência de ... «Economia - iG, Nov 13»
9
Pontos fortes e pontos de melhoria
Não há como transformar pontos de melhoria em pontos fortes, mas há como você se desabituar com ações e sentimentos que não o fazem se elevar em ... «Administradores, Iun 13»
10
Em Silves treinam-se os linces para serem selvagens
Parte do treino consiste em desabituar os linces dos humanos. “Para as ninhadas de reintrodução é muito importante a não intervenção. Isso vai ajudá-las ... «Público.pt, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabituar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabituar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO