Înțelesul "desaborcar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESABORCAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · bor · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESABORCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desaborco

tu desaborcas

ele desaborca

nós desaborcamos

vós desaborcais

eles desaborcam

Pretérito imperfeito

eu desaborcava

tu desaborcavas

ele desaborcava

nós desaborcávamos

vós desaborcáveis

eles desaborcavam

Pretérito perfeito

eu desaborquei

tu desaborcaste

ele desaborcou

nós desaborcamos

vós desaborcastes

eles desaborcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desaborcara

tu desaborcaras

ele desaborcara

nós desaborcáramos

vós desaborcáreis

eles desaborcaram

Futuro do Presente

eu desaborcarei

tu desaborcarás

ele desaborcará

nós desaborcaremos

vós desaborcareis

eles desaborcarão

Futuro do Pretérito

eu desaborcaria

tu desaborcarias

ele desaborcaria

nós desaborcaríamos

vós desaborcaríeis

eles desaborcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desaborque

que tu desaborques

que ele desaborque

que nós desaborquemos

que vós desaborqueis

que eles desaborquem

Pretérito imperfeito

se eu desaborcasse

se tu desaborcasses

se ele desaborcasse

se nós desaborcássemos

se vós desaborcásseis

se eles desaborcassem

Futuro

quando eu desaborcar

quando tu desaborcares

quando ele desaborcar

quando nós desaborcarmos

quando vós desaborcardes

quando eles desaborcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desaborca tu

desaborque ele

desaborquemosnós

desaborcaivós

desaborquemeles

Negativo

não desaborques tu

não desaborque ele

não desaborquemos nós

não desaborqueis vós

não desaborquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desaborcar eu

desaborcares tu

desaborcar ele

desaborcarmos nós

desaborcardes vós

desaborcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desaborcar

Gerúndio

desaborcando

Particípio

desaborcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESABORCAR

Găsește traducerea desaborcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaborcar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaborcar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desabastezca
• Traducător din Portugheză - Engleză: To work
• Traducător din Portugheză - Hindi: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Arabă: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Rusă: desaborcar
• Portugheză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Bengali: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Franceză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk bekerja
• Traducător din Portugheză - Germană: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 일하기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Marathi: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Turcă: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Italiană: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Română: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Greacă: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desaborcar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desaborcar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABORCAR»

Descoperă întrebuințarea desaborcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaborcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desabonador*,adj.Que desabona. M.Aquelle que desabona. *Desabonar*, v. t. Desacreditar. Depreciar. (De des... + abonar) *Desabono*, m.Actooueffeito de desabonar. Desfavor. Depreciação: falaremdesabonode alguém. * *Desaborcar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

175 DESABORCAR, v. t. e deriv. V. Desembarcar, etc. DESABORDAMENTO, s. m. Acçio de desabordar. DESABORDAR, v. t. i., e p. Separar ou separar-se urna embarcaçâo de outra com que estava abordada; desatracar; desabalroar.