Descarcă aplicația
educalingo
desaconselhadamente

Înțelesul "desaconselhadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACONSELHADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · con · se · lha · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACONSELHADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACONSELHADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACONSELHADAMENTE

desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhado · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar · desacoraçoar · desacorçoar · desacordadamente · desacordado · desacordante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACONSELHADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desaconselhadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESACONSELHADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaconselhadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desaconselhadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACONSELHADAMENTE

Găsește traducerea desaconselhadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaconselhadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaconselhadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desaconselhadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaconsejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Advisedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desaconselhadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaconselhadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desaconselhadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaconselhadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desaconselhadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desaconselhadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Disarankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desaconselhadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaconselhadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고의로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaconselhadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaconselhadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaconselhadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desaconselhadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desaconselhadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desaconselhadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desaconselhadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaconselhadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desaconselhadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaconselhadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaconselhadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaconselhadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaconselhadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaconselhadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACONSELHADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaconselhadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaconselhadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaconselhadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACONSELHADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desaconselhadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaconselhadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+acompanhar) * *Desaconchegar*, v.t. (e der.)O mesmoque desconchegar, etc. Cf.SerpaPinto, África, II, 166. * *Desaconselhadamente*,adv.Sem bom conselho; imprudentemente.(De desaconselhar) *Desaconselhar*, v. t. Despersuadir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos premiados:
Luciano sentiu que estava bêbado tf compreendeu que mesmo embriagado seus pensamentos tornavam-se mais autênticos; seu raciocínio mais penefrante, contudo, desaconselhadamente arriscado. "Você é isso, Luciano: um jovem de 20.
Elieser César, Jackson da Silva Lima, 1989
3
Anais da Câmara dos Deputados
O Banco do Brasil S. A. se eximirá de qualquer responsabilidade no tocante ao deferimento de operações de trigo aos produtores focalizados em terras ou zonas desaconselhadamente impróprias para essa lavoura ou que não plantem  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
4
Humboldt
Ela deixa de existir porque é da sua mais exata missão jamais ser «estética», jamais ser hedonistica, desaconselhadamente livre em sua beleza, mas ser de fato «artística», nos preservando no mundo da própria vida com suas dôres ...
5
Annaes
O Banco do Brasil S. A. se eximirá de qualquer responsabilidade no tocante ao deferimento de operações de trigo aos produtores focalizados em terras ou zonas desaconselhadamente impróprias para essa lavoura ou que não plantem  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
6
Comentários à constituïção da república dos E.U. do Brasil ...
Ocorre o êrro quando nela se incluíram matérias de direito administrativo, penal, intertemporal e civil. Imobiliza-se, desaconselhadamente, o que é, de si, móvel e mudável. Dá-sc primeira plana a regras secundárias. Constituciona- liza-se ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1937
7
Annaes
N. B. — Convém, de passagem salientar, com o fim de prevenir qualquer orientação erronea que, na generalidade, as nossas condições não permitem o abuso da extensão que desaconselhadamente vai tendo o imposto de vendas ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935
8
Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) ...
Por isso é verdade que o mal nem sempre vem para prejudicar e que, em última análise, a emigração, como o dissemos sempre, é com todo risco perigo e dano para aqueles que desaconselhadamente a ela se abandonam". A burguesia ...
Renzo Maria Grosselli, Annarosa Gianotti, 1987
9
Boletim interno
... preferir enunciar, nos Arts. 457 e 458 do precitado diploma, os elementos que podem constituir o complexo do salário, ao invés de adotar uma definição, quase sempre susceptível de controvérsia, ainda que desaconselhadamente rígida.
Serviço Social da Indústria. Departamento Regional de São Paulo. Divisão de Orientação Social, 1957
10
Anais da Cḿara dos Deputados
N. B. — Convém, de passagem salientar, com o fim de prevenir qualquer orientação erronea que, na generalidade, as nossas condições não permitem o abuso da extensão que desaconselhadamente vai tendo o imposto de vendas ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACONSELHADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaconselhadamente în contextul următoarelor știri.
1
Corrida na água X corrida no solo
Desaconselhadamente costumava fazer exercício em jejum completo ou após longos períodos sem alimento. Teve um primeiro desmaio correndo na praia. «Globo.com, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaconselhadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaconselhadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO