Descarcă aplicația
educalingo
desafiação

Înțelesul "desafiação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAFIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fi · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFIAÇÃO

desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimele și antonimele desafiação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAFIAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desafiação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desafiação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAFIAÇÃO

Găsește traducerea desafiação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desafiação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafiação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desafiação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desafío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Challenge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desafiação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafiação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desafiação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desafiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desafiação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desafiação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafiação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desafiação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafiação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafiação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafiação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafiação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafiação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desafiação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desafiação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafiação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafiação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desafiação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafiação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafiação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafiação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafiação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFIAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafiação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafiação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafiação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desafiação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafiação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
No dia seguinte ouviu Nuno Alvares cedo missas, e mandou chamar (1) boa. El- rei de Castella estava pondo cerco a Lis- aquelle castellão, que lhe trouvera aquella deshones- ta carta, e desafiação, e disse com gesto aprazivel : « Cavalleiro ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de affeição; desaffecto. *Desaffeiçoar*,v.t.Tirara affeição a. *Desaffixar*, v. t. Despegar, soltar, (aquillo que estava affixado). (Dedes...+affixar) * *Desafiação*, f. O mesmo que desafio: «eu lhe agradeço muito suas desafiações». Fern.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... que me nom podiees ora trazer outras com que me tanto prouvesse, salvo se me 25 trouverees recado que ebrey de Castella me mandava desafiar. E vós dizey ao mestre, meu senhor e amiguo, que me praz muy to com sua desafiação ».
‎1991
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Desafio ou desafiação. ACOIMAR. Fazer pagar o damno, que fizeram os animaes na fazenda alheia, castigar, censurar, reprehendcr. f ACOITAR. Aííligir. ACOLANTRO, A. O outro, ou a outra. ACOLCETRA. Colcha. Do latim Culatra.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Documento de Paço dc Sousa. ACÓ, adv. Para cá. Documento de Pendo- rada dc 1326. ACOIMAMENTO. Desafio ou desafiação. ACOIMAR. Fazer pagar o damno, que fizeram os animaes na fazenda alheia, castigar, censurar, reprehender.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Portugal pittoresco: ou descripção historica d'este reino
... Filho d'algo , não desafie , nem mande desafiar outro, nem por si , nem por outrem , perante mim , nem nos lugares onde eu fôr , nem a duas legoas a redor de mim ; E aquelle , que contra isto vier , morra por isso , e a desafiação não valha.
Ferdinand Denis, 1846
7
Crónica de D. João I: Segundo o códice inédito CIII
De Vila Garcia, naõ embarguamdo a desafiação, quisera o Comde hir em romaria a Samta Maria da Guoadelupe e leixou de ho fazer porque lhe diseraõ que hera forçado de suas gemtes fazerê dapno naquela terra. E por este azo se tornou ...
Fernão Lopes, António Sérgio, Humberto Baquero Moreno, 1983
8
Annaes
... funcionário que contraria diària- mente interêsses os mais volumosos e que é obrigado a aceitar a desafiação de pessoas de quase todos os setores da Sociedade. Êle tem necessidade de ser resguardado e amparado pela Administração ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
9
Ignez de Castro: romance historico
E aquelle que contra isto vier morra por isso, e a desafiação não valha.» Successivas providencias «e foram dando a este respeito, de modo que na ordenação affonsina apenas são permittidos os desafios no caso de traição contra a pessoa ...
Faustino da Fonseca, 1901
10
Chronica de el-rei D. João I.
O duque mostrava todavia que não podia haver nenhuma paciencia, dizendo que não tão sómente el- rei de Portugal, mas toda a Hespanha, não temia nenhuma cousa, e deveis de saber que esta desafiação trazia mui justa cor, porque ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafiação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafiacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO