Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desainado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAINADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sai · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAINADO

desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele desainado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desainado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAINADO

Găsește traducerea desainado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desainado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desainado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desainado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desainado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deaerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desainado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desainado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desainado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desainado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desainado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desainado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desainado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desainado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desainado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desainado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desainado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desainado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desainado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Deaerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desainado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desainado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desainado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desainado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desainado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απελευθέρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desainado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desainado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desainado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desainado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desainado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desainado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desainado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desainado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAINADO»

Descoperă întrebuințarea desainado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desainado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Et desta manera los deben gobernar et mantener fasta que entienda el falconero que el falcon es bien desainado» (p. 8o). - «Et cuando quisieren sennolarlos ha mester que el falcon sea bien desainado et que haya grand fambre» (p. 81).
2
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard von Kausler. por verdes se me prestou o rremedio que tomaua , a conta d'isso vos dou. Outras ssuas ssendo desainado. Cantigtia. De ssy mesma ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. (Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant. Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Parnaso Lusitano:
Antiga e rica cidade de Franca com um bispik- dado e universidade : é uma das mais mtrcantú d'esse reino. ** Todo este quadro está desainado com rasgos de mestre. Agora , dize, quem seguro vive, Amado Silvio, da cruel 286 PARNASO ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desainado, amansado. _ Figuradamente: Manso, calmo, moderado, frouxo. - Um mancebo que se mostrava bravo, arisco, intratavel., tornou-se desseinado. DESSBINAR. v. act. (Comp. ineertal. Amansar, domestiear, acostumar a vir a mão o ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Ínvei_ sin verisimilitud Unlíkencsa, #. disímil i ti Unlfmltable, a. lnmenst Unlimited, a. ilimitado To Unload, ч To Unlock, в cerradura Unlöuked, Unloosed fi*. «- inesperado To Unloose, ra. desatar ; ess, hacerse pedazo* Unloved, a. desainado ...
Henry Neuman, 1823
7
Anais da Câmara dos Deputados
... desainado ao pagamento de varias despezas da secretaria do Senado, o o crédito neces- sario para pagamento, tambem no corrente exercicio, do vencimento do bibliothecario da mesma Cámara, nomoado em 19 de dezembro;  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 77. (De des. pref ., e aguisar). DESAINADO, adj. e p. p. Emagrecido. ♢ Diz-se do falcão amansado por meio da diminuição da ração de carne. (Cf. desainar). DESAINADURA, s. /. ZOOTECN. Doença que dá nos cascos dos cavalos folgados.
9
Boletim da Sociedade Broteriana
Desainado principalmente à publicaçâo dos artigos elaborados pelo pessoal científico do Instituto Botánico de Coimbra, nele se inserem todavia trabalhos da autoría de membros da Sociedade, bem como os de outros investigadores, quer  ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1985
10
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
... trazendo para casa o urdume já tran- * Além do tipo mais comum — em forma de espada — , encontra-se no Triangulo Mineiro um outro tipo de espadilha em forma de tear de franjas, provavelmente desainado a separar os fios do urdume,  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desainado în contextul următoarelor știri.
1
The Nate Najar Trio Remembers Charlie Byrd – Blues for Night …
He made many recordings of bossa nova music and collaborated with Stan Getz on the famous album Jazz Samba, with the hit “Desainado.” He hung out at the ... «Audiophile Audition, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desainado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desainado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z