Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desainadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAINADURA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sai · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAINADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAINADURA

desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainado
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAINADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele desainadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desainadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAINADURA

Găsește traducerea desainadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desainadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desainadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desainadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Helplessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desainadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desainadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desainadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desainadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desainadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desainadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desainadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desainadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desainadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desainadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desainadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desainadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desainadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असहायता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desainadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desainadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desainadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desainadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desainadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αβοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desainadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desainadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desainadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desainadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAINADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desainadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desainadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desainadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desainadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAINADURA»

Descoperă întrebuințarea desainadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desainadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sem razan , incuria. Desainadura , s. f. ( Alv. ) de- Лuхo , que desee aos cascos , qae de ordinario vem aos cavallos folgados. Desairar, v. a. cauzar desar. Desaire , s. m. coiza que nao ttm bom ar , bom teito. Desairciamente , adv. com de«a re.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rixa; contenda. (De des... + aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. ( Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant.Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAGUÍSO , s. m. ant. V. Desaguisado , subst. Semrazio , injuria. DESAINADURA , s. f. t. d'Alveit. Defluxo, que desee aos caecos , que de ordinario vem aos cavallos íolgados. Gaivio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
66. b) Desainadura, s. /., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinario vem aos cavallos folgados. Galvão. c) Desseinado, p. p. de desseinar. Fig., aquella moça arisca, esquivosa, já está mais desseinada. d) Desseinar, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Dispersos: Linguística
v. n. Gritar muito, disputar: «Lá o deceynem com seus confessores». Pinto Ribeiro, Rei. 2, p. 66. b) DESAINADURA, s. f., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinário vem aos cavallos folgados. Galvão. c) DESSEINADO ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 102. desafiado XXIII, 26. desafnade V, 256. desafogo XXXIII, 161; XXXVII, 227. desaforido V, 42; XI, 153; XX, 157; XXXIII, 161; XXXVII, 228. desagora IX, 172. desagreste XI, 310. desaguar XIII, 355. desaguisado XXVII, 27. desainadura XIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Seefiar.]; desahuicio m. a losing of all hope; eviction (ofa tenant). desahumado, da a. smokeless; desahumar t. to free from smoke. [des+ ahumar.] desainadura f. (veter.) excessive loss of fat (in horses); desainar t. to cause loss of fat (in horses)  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desainadura, s. f. (among farriers) a superfluous humour in a horse, which proceeds from want of exercise, and too much feeding. Dcsafrontar-se, v. r. ex. Desa- Desairado, a, adj. See frontar-se de todos cuidadosjDcsaiikr, v. a. to deprave, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desahumado, da, a. Mild, faded, become vapid ; applied to liquor which has lost its strength. —pp. of Desahumar. * Dejahumar, va. To free from smoke, to expel smoke. Desainadura, tf. (Veter.) Disease in horses, occasioned by liquefying their  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To despair; give over; dis- r rattle from a pastare. Desahucio, em. Dispossessing the с and re-entering on the premises. Desahumado, da, a. Mild, faded, vapid. Desahumar, га. To free from smoke. Desainadura, ef. Disease in horses. Desainar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desainadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desainadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z