Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desanimação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESANIMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ni · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESANIMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESANIMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESANIMAÇÃO

desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexação
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar
desaninhar
desanojar
desanojo
desanuviado
desanuviador
desanuviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESANIMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimele și antonimele desanimação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESANIMAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desanimação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desanimação

ANTONIMELE «DESANIMAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desanimação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desanimação

Traducerea «desanimação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESANIMAÇÃO

Găsește traducerea desanimação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desanimação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desanimação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desanimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deafening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قنوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уныние
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desanimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হতাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verzagtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

落胆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despondency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரக்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

despondency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

moral bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abbattimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przygnębienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зневіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deznădejde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποθάρρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moedeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förtvivlan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desanimação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESANIMAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desanimação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desanimação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desanimação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desanimação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESANIMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desanimação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desanimação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
Monoaminoxidase As monoaminoxidases (MAOs) estão envolvidas na desanimação oxidativa de aminas primárias, se- cundárias e terciárias, incluindo a serotonina e um número de outros xenobióticos. A desanimação oxidativa de uma ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
2
Commentario critico explicativo á Lei Hypothecaria ...
... da sua nação não liesitaram logo no principio em classifica-la como modelo no seu genero, e quando aquella que em Portugal empreliendia o mesmo trabalho, em vez d'orgulho sentia pesar e desanimação, em vez de gloria via vergonha, ...
Antonio Augusto FERREIRA DE MELLO, 1864
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
comparado com o Codigo do Brazil, leis patrias, codigos e leis criminaes dos povos antigos e modernos Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão. desanimação. Tinha grandes difficuldades a vencer, mais intensas do que se ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
4
Memórias do Duque de Palmela
... e notícias desastrosas de um novo combate que houvera naquele dia, em consequência do qual abandonaram as forças constitucionais a posição do Vouga, e vinham em retirada sobre o Porto com bastantes indícios de desanimação, ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
5
O último amor
Amou-o, porque era infeliz; amou-o, porque já se despedia da vida num olhar frouxo de incerteza e desanimação. Amou-o, porque seria atroz que uma criatura de Deus descesse à campa com a blasfémia nos lábios, sem haver conhecido o  ...
A.P. Lopes de Mendonça
6
Viagens na Minha Terra
A expressão do seu rosto era indefinivel: irisava-lh'o, distincta mas promiscuamente, ummixto inextricavel deenthusiasmo e desanimação, deféede incredulidade, de sympathia ede aversão. Disseras que n'aquelles olhosverdes e n'aquelle ...
Almeida Garrett, João, 2014
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... as forças , e diminuir a seccreçâo sorosa pcloaugmento da secreção ourinaiia. Quando a moléstia chegou a um auge muito grande, assentei que o doente suecumbia, nâo só pela violência do mal, mas pela desanimação em que estava .
8
Carlota Angela
... de Carlota, esão esses osque, na maioria dos casos, fascinam, apaixonam eenlouquecem ohomem de trinta annos, gasto de queimar incenso ásbellezas correctas, a cuja desanimação de commum accordo se chama «lindeza». Vejamola ...
Camilo Castelo Branco, 1958
9
Drácula
Quando vi quea sua desanimação desaparecera, aproveitei imediatamenteasuareação parafazer um diagnóstico. Dissememuito docemente: – Não posso dizerlhe o quanto detesto terde lhe falar acercade mim. Recordeilhe que as ...
Bram Stoker, 2014
10
Reflexões sobre o correio braziliense
... excitada pelos Êmal intencionados, produzio o assassinio do General Freire, e de tantos outros Empregados, Militares, e Civis: daqui seguio-se a dispersão do Exercito, e a desanimação dos Corpos, e Chefes das Ordenanças: a nullidade ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESANIMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desanimação în contextul următoarelor știri.
1
Análise: Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados tem …
Como conheço bem a história, sei os momentos em que os cavaleiros choram, riem, gritam e, por conta dessa “desanimação”, os diálogos se tornaram um ... «PlayReplay, Oct 15»
2
Crise resulta na queda nos repasses das prefeituras do interior do …
Na saída da reunião, para aqueles prefeitos que ainda tinham esperança de que o Estado pudesse socorrê-los o tom foi de desanimação. O prefeito de Uarini ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Em seguida, veio a desanimação completa com os serviços de saúde. Desde que Pedro nasceu, Pollyana iniciou uma mudança de vida. Aprendeu a lidar com ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Zé Victor Castiel
... e dos cidadãos que acreditam no futebol como difusor de paz, cultura e entretenimento, haverão de surtir efeitos. Até lá, o sentimento será de desanimação. «Diário Gaúcho, Iun 15»
5
Quinto na 1ª etapa do Brasileiro de Kitesurfe, Set Teixeira mira o …
A tímida colocação, contudo, não é motivo de desanimação. Pelo contrário, a eliminação precoce antes das semifinais serviu de alerta para o circuito mundial ... «Globo.com, Aug 14»
6
Preocupadas com desânimo, Globo e Brahma ensinam novas …
A desanimação e a falta de criatividade da torcida brasileira nos estádios durante a Copa do Mundo é um assunto que preocupa parceiros e patrocinadores do ... «EstadioVIP, Iun 14»
7
Imprensa internacional vê calor de Manaus como fator decisivo no …
A desanimação dos jogadores ingleses contrastou com notícias sobre a constante empolgação de torcedores do País da Rainha em Manaus. Mas os ... «Portal A Crítica, Iun 14»
8
Clima de Copa em Brasília oscila entre animação e protesto
A desanimação que eu percebo tem a ver com as pessoas acharem que o governo gastou e errou ao ter trazido a Copa para o País. Mas temos o futebol como ... «R7, Iun 14»
9
Protestos e medo de black blocs afastam clima de Copa nas ruas do …
Essa desanimação popular chama a atenção. Um conjunto de fatores determina isso. Temos a exclusão social, dificuldades do dia a dia, problemas políticos, ... «Surgiu, Mai 14»
10
Carnaval do Rio com conforto estratégico
... normalmente é uma desanimação total, cheio de gringos bêbados em busca de aventuras no país tropical. Até mesmo o tradicional carnaval do Copacabana ... «Bem Parana, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desanimação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desanimacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z