Descarcă aplicația
educalingo
desanimado

Înțelesul "desanimado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESANIMADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ni · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESANIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESANIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESANIMADO

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESANIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinonimele și antonimele desanimado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESANIMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desanimado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESANIMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desanimado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desanimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESANIMADO

Găsește traducerea desanimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desanimado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desanimado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desanimado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desanimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desanimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESANIMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desanimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desanimado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desanimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESANIMADO»

Descoperă întrebuințarea desanimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desanimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Desanimado? Desanimado? Sim, acontece, principalmente quando o sofrimento entra em nossa vida. Ficamos desanimados com as circunstâncias, com o modo como os outros reagem ao nosso progresso ou carência e com o futuro.
H. Norman Wright
2
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Lucas e seus amigos estavam preocupados com Paulo, pois havia dias que ele estava se sentindo desanimado e abatido. Por isso resolveram orar por ele. – Euestou muito preocupado com Paulo– disse Lucas. – Há diasque ele estácoma  ...
Renato Alexandre
3
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Eufórico – desanimado Eufórico – Otimista, exuberante,vivaz, animado, agitado, entusiástico,vigoroso, alegre, borbulhante, leve,despreocupado, dinâmico, viçoso, satisfeito e passional. Desanimado – Pessimista, sombrio, infeliz, triste, ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
4
Codigo brazileiro universal
Mercado — continuação 11855 Bedetter Mercado continua desanimado, e não ha probabilidades de mudar até que se conheça alguma cousa com certeza sobre 11356 Bedevil Mercado continua inalterado 11 357 Bedeviled Mercado ...
H. L. Wright, 1902
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Telbaldo chegando a cidade natal, logo foi avistar sua casa, e tentar rever seus amigos, de preferência o Alencar, chegando na casa de seu melhor amigo, só havia entulhos de destruição e um rapaz, magro, velho, desanimado sentado a ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1111111.11)11 [dizEni'madu] adj., dt. mutlos, verzweifelt, pg. desanimado, desesperado, aflito, antón. animada. # Prinséza txiga kása ~ye konía si mai módi ki e pasa (320/1 5), # Gentis sta tudu ~pamódi dos bóti ki dja ten tres día ki perde na ...
‎2002
7
Primeiros socorros para gatos
Dê uma ordem. O gato reage? — SIM- Alerta. NÃO I O gato está: Desorientado? Sonolento? Desanimado? Superexcitado? Trombando com objetos? Instável, com o olhar fixo? — SIM Gengivas brancas, respiração e pulso rápidos = choque .
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Concordei meio desanimado, fiquei por alguns minutos conversando, quando decidimos ir embora. E pela primeira vez fiz minha investida, beijei–a na boca enquanto minhas mãos alisavam seus seios, coxas e até chegar a sua vagina.
IVAN RAMOS DA COSTA
9
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Entendido. Exactamente onde pretendemos ir. — O que éanimador éofactode Droopy nãoestar desanimado – disse Pop.–Parece muito confiante. Afinal de contas a ideia é dele. — Pois é; masnósé que temos de trepar. — Vamos animálo?
Ernest Hemingway, 2011
10
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Lutaram durante horas deixando o Cavaleiro Negro cansado mais não desanimado. Sentiu alguns golpes do dragão naquela luta frontal e pode ver os estragos aparentes em sua loriga. Lutaram, lutaram e com os dois já cansados viu o ...
DOUGLAS PEREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESANIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desanimado în contextul următoarelor știri.
1
Gracyanne Barbosa 'obriga' Belo a ir à academia: 'Ele anda …
Mas o cantor não contava com a ajuda da mulher, Gracyanne Barbosa, que o obrigou a ir a academia, mesmo desanimado. A modelo usou a sua conta no ... «Globo.com, Oct 15»
2
Desanimado com a seleção, torcedor rejeita convite de Galvão
"Alô Fortaleza!! Bora lotar o Castelão!!", esta foi a frase postada hoje cedo pelo narrador Galvão Bueno, da Rede Globo, em seu perfil do Instagram. À bordo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Você se sente fraco e desanimado para estudar?
Em continuidade ao nosso último post em que tratamos de alguns “sintomas” que aparecem nos estudantes, vamos começar hoje a prescrever alguns ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Desanimado, Ronaldinho não descarta aposentadoria
Após acertar a rescisão de seu contrato com o Fluminense, Ronaldinho Gaúcho não descarta parar de jogar. Em conversa com amigos e familiares antes de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
5 - Carlinhos Brown salva Sérgio Mendes de show desanimado no …
LUIZA FRANCO RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - Alvo de garrafadas do público do Rock in Rio em 2001, o baiano Carlinhos Brown conseguiu sair ileso ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
6
Jornalista veterano russo se diz desanimado com trabalho de ex …
Em entrevista à Radio Free Europe (RFE), o presidente do curso de Jornalismo da Universidade de Moscou, Yasen Zasursky, que integra o corpo de docentes ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
7
VÍDEO: Van Gaal sente apoio de todos e até canta música dos …
«O Rooney e o Carrick vieram ter comigo e disseram que o balneário estava desanimado – eles disseram isso para ajudar-me. Eu não comunico só com os ... «Mais Futebol, Sep 15»
8
'Quarteto Fantástico': Elenco desanimado e cenas cortadas em …
O reboot de 'Quarteto Fantástico' ganhou um vídeo que mostra os bastidores da produção. Nele, podemos ver que várias cenas filmadas ficaram de fora da ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
9
México precisa vencer desanimado Equador para se classificar
México e Equador se enfrentam nesta sexta-feira, às 18h(de Brasília), no Estádio Tenente de Rancágua, em Rancágua, no Chile, na abertura da última rodada ... «ESPN.com.br, Iun 15»
10
São Paulo faz 'final de campeonato' contra desanimado Danubio no …
Uruguaios têm escalação repleta de reservas para encarar o Tricolor no acanhado estádio Luis Franzini, nesta quarta, às 22h. Para um, é tudo ou nada. «Notícias do Dia Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desanimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desanimado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO