Descarcă aplicația
educalingo
abatimento

Înțelesul "abatimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABATIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

rabat

Căderea sau căderea sau căderea este un termen nautic care desemnează abaterea pe care o barcă cu pânze este supusă prin acțiunea comună a curentului și a vântului. Consecința unui astfel de efect este că, atunci când aceste două acțiuni sunt îndeplinite, nu este posibilă direcționarea directă asupra țintei și este necesar să se aleagă o direcție al cărei rezultat este funcția forței vitezei curente, a barcii și a distanței de parcurs. Controlerul ajută la scăderea deviației cauzate de cele trei acțiuni descrise. Reducerea este maximă în bolina și aproape nulă în pupa superficială, motiv pentru care piciorul este ridicat în monotipii ușori pentru a oferi o rezistență mai redusă la această amețeli.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATIMENTO

abatedor · abatedouro · abatelar · abater · abati · abatiapé · abatida · abatidamente · abatido · abatiguaniba · abatimirim · abatina · abatinar · abatino · abatipó · abatirá · abatirás · abatis · abatista · abatixi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele abatimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABATIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abatimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abatimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABATIMENTO

Găsește traducerea abatimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abatimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abatimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

回扣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abatimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скидка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abatimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rabais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rabatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リベート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

할인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

balen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giảm giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தள்ளுபடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सवलत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

indirim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sconto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rabat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

знижка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rabat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rabatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rabatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abatimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abatimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abatimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abatimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATIMENTO»

Descoperă întrebuințarea abatimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abatimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Л Abatimento, Languidez, Desalentó , Prostraçao. O abatimento , tamhem chamado virti&i defeclio , languidez, desalento , prostraçao é a dimmuiçâo da energia das forças vitaes. O abatimento ou é moral on physico : O moral leva a sua ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Direito Civil curso completo
No caso de deterioração, o credor pode escolher entre resolver a obrigação, com a restituição do preço mais correção monetária, ou receber a coisa com abatimento proporcional no preço. Tomemos o mesmo exemplo. A compra o carro de ...
César Fiuza, 2008
3
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
ou de magnetico a verdadeiro, e vem a ser, ao abatimento; isto é, o quanto o navio descae para sotavento. 291. Já se vê que tendo nós de aproar o navio, em occasião de soltar o rumo, não sabemos ainda quanto abaterá se o não ...
João Peregrino Leitão, 1865
4
Segredos da Economia Comportamental
Por exemplo, se o custo original dos jornais aos jornaleiros fosse de 9 francos cada, e você, como editor, deu um abatimento de 1 franco para cada unidade, se os jogadores pedissem 125 unidades, você daria um desconto de 125 francos ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por exemplo, o Vendedor pode Vender um produto a um preço de tabela e oferecer um abatimento para qualquer comprador que se dê ao trabalho de enviar um cupom de abatimento pelo correio. O método de obstáculo resolve os dois ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Da Ilha da Madeira para ir em bufca da Palma , governe-fe ao Sudoeíle quarta do Sul íem dar abatimento da Agulha , e por eíte caminho fe irá paf far 10, ou 12 legoas a Oeíle da dita Ilha da Palma. Sendo calo , como muitas vezes acontece ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Materiais de construção civil
Determinação da consistência pelo abatimento do tronco de cone. Método de ensaio. Equipamentos / aparelhagem: • Molde tronco de cone • Placa metálica de base • Haste de socamento • Concha e régua Procedimento simplificado do ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Applicando-os á alma, o abatimento voluntario em que ella se conserva e um acto de virtude ; o abatimento em que e conservada e uma humilhação passageira, que nós oppomos á sua altivez a fim de a reprimir. Abatimento exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Economia socioambiental
Por demasiado esquemático, o exemplo desenvolvido não permite ver claramente, mas deve-se ter em mente um fato tecnológico extremamente importante: a curva de custo marginal de abatimento tem um caráter acentuadamente ...
‎2010
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Convém notar que na correcção deste rumo considerámos, segundo o critério anteriormente exposto, o abatimento da agulha observado. 11 de Junho O diário limita-se a indicar as latitudes extremas que delimitam a singradura, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abatimento în contextul următoarelor știri.
1
Marcos Rocha não mostra abatimento após ficar de fora da lista de …
Sondado pelo técnico Dunga para defender a Seleção Brasileira nas partidas contra Chile e Venezuela, pelas Eliminatórias, o lateral-direito Marcos Rocha ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque …
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque da equipe atleticana, na manhã desta segunda-feira, após a ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Bruno Moraes admite abatimento por clássico, mas avisa: "Quem …
A derrota para o Náutico, no último sábado, doeu. Seria um passo muito importante para o Santa Cruz na busca pelo acesso. Mas o tempo de lamentar passou. «Superesportes, Oct 15»
4
Mauá aceita imóveis como abatimento de dívidas
A Prefeitura de Mauá aceitará doação de áreas situadas no município como forma de abatimento de dívidas com o Paço ou com a Sama (Saneamento Básico ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
O abatimento do PT
"Ministros, deputados e senadores do PT já consideram não apenas possível mas provável que a presidente Dilma Rousseff seja afastada do governo num ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Médico do Corinthians relata 'abatimento' de Luciano e explica …
O médico do Corinthians, Julio Stancati concedeu entrevista à imprensa na tarde desta quinta-feira, no CT Joaquim Grava, para explicar com maior precisão a ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Relator da LDO inclui abatimento do PAC da meta fiscal
Brasília - A regra de abatimento das despesas com os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da meta de superávit primário das ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Meta de superávit tem cláusula de abatimento de até R$ 26,4 bilhões
A meta de superávit primário de R$ 8,747 bilhões poderá se converter em déficit se o governo não conseguir arrecadar receitas extraordinárias. Segundo o ... «EBC, Iul 15»
9
Banco do Brasil renegocia dívidas em atraso pela internet
O banco oferece a opção de renegociar a dívida, com abatimento, mas não é possível acessar novo crédito na instituição até o débito ser quitado. Segundo ... «Portal Brasil, Iul 15»
10
Abatimento de Neymar foi fator para CBF não entrar com recurso …
A CBF decidiu desistir do recurso que poderia diminuir em um jogo a suspensão de Neymar por dois motivos: a chance de alterar a pena era praticamente ... «Superesportes, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abatimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abatimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO