Descarcă aplicația
educalingo
desapontadamente

Înțelesul "desapontadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAPONTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · pon · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPONTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPONTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAPONTADAMENTE

desaplicação · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontado · desapontador · desapontamento · desapontar · desaponto · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPONTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desapontadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desapontadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPONTADAMENTE

Găsește traducerea desapontadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desapontadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapontadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

失望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgraciadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disappointingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

disappointedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ديسابوينتيدلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

огорченно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desapontadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

disappointedly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

désappointé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disappointedly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

disappointedly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

がっかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

disappointedly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

disappointedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

disappointedly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

disappointedly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

disappointedly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disappointedly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

disappointedly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

засмучено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

, dezamăgit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

disappointedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

disappointedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disappointedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disappointedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapontadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPONTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapontadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapontadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desapontadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPONTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desapontadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapontadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando os Anjos Caem: Renascendo em Chamas
Contudo, ao encontrá-la, Ramsés desapontadamente é surpreendido com a notícia que a trouxera até ele, por saber ela que o faraó com o seu poder, mais do que ninguém seria a única pessoa capaz de descobrir o que acontecera a sua ...
‎2014
2
Segredos Em Endocrinologia
As combinações deagentes anabólicos e antirreabsortivos usados concorrentemente têm mostrado desapontadamente nenhum efeito maior na DMO doqueos agentes sozinhos. Estudos adicionaisque investigam ouso sequencial de vários ...
Michael Mcdermott,, 2011
3
Ressurreição:
Pelo caminho encontrava osaldeões disputandoeacenando comacabeça desapontadamente. Também ele se sentiadesapontado, semsaber porquê; sentia a impressãode ter naufragado numa tentativa que plenamenteexecutara.
Lev Tolstoi, 2014
4
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Bartleby tinha parado deronronare olhava desapontadamente para Will, claramente aborrecido por o seu novo donoserum desmancha prazeres. Will dirigiusede imediato para o armário dos mapas mais próximo e abriu a gavetade cima.
Roderick;Williams Gordon, 2013
5
Viagem a um paiz de selvagens
Na expectativa, porem, de descobrirmos mais outro jacaré, alli permanecemos ainda cerca de meia hora até ue afinal desapontadamente resolvemos retroce er . -Ora adeus, dizia eu. E voltavamos sem um despejo da caçada ue mostrasse ...
Osc?r Leal
6
Enviada:
Ainda não sei – desapontadamente, ele me disse. Senti que ele estava mentindo para mim. Estávamos na fila do refeitório quando larguei a minha bandeja na frente do corpo ao olhar na direção onde Amanda estava sentada. ― Sente-se ...
Sérgio Pereira, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apolvilhar) *Desapontadamente*, adv. Com desapontamento. *Desapontado*, adj. Que soffreu desapontamento. (De desapontar^2) *Desapontamento*,m.Angl. Surpresa. Successo desagradável, que surprehende.—É voc., introduzido por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Voices from an Empire: A History of Afro-Portuguese Literature
... the effect of communal exaltation at the end of a drought: E abriram a porta desapontadamente! La f ora cantava uma voz estranha . . . Ca era so vento . . . Era tchuva tambem! Era tchuva mandode de nom de Nossenhor!12 (And dejectedly ...
Russell G. Hamilton, 1975
9
O Peregrino Secreto
Eleestava sentado a umamesa articulada, com os cotovelos sobre ela,apoiando a cabeça desconsolada entre as mãos arranhadas como se estivesse coma ressaca e a recapitular desapontadamente as respostas queeu tinha dadoàs ...
John Le Carré, 2014
10
Revista brazileira
dirigir-lhes a palavra, a convidal-as para qualquer coisa, e pensava desapontadamente : — Para isto não ha como os rapazes do Rio ! São desembaraçados, têm geito... Mas a orchestra, que tocava, emmudeceu de repente. O panno de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapontadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desapontadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO