Descarcă aplicația
educalingo
desarrumação

Înțelesul "desarrumação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARRUMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ru · ma · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRUMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRUMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRUMAÇÃO

desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumadamente · desarrumado · desarrumar · desarrumo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRUMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Sinonimele și antonimele desarrumação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desarrumação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARRUMAÇÃO

Găsește traducerea desarrumação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desarrumação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarrumação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disarray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desarrumação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarrumação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRUMAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarrumação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarrumação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarrumação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRUMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desarrumação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarrumação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De corpo e alma: o discurso da motricidade
E não era só a filha de Bateson que se mostrava intrigada com essa tendência para a desarrumação. Para desespero de todas as pessoas que têm que cuidar da "arrumação" de suas casas ou escritórios, parece que a toda hora aquilo que  ...
João Batista Freire, 1991
2
Um olhar naufragado: diário II
Entrem, por favor, e não reparem na desarrumação, é que estou assim... O quarto era mais pequeno que a biblioteca do pai de Tamara e, no entanto, via-se nele uma cama de casal, um armário, uma có- moda, uma poltrona, uma cadeira de ...
Luísa Dacosta, 2008
3
Olhar Mortal
A construção em madeira tinha pouco mais de cinco metros quadrados, mas á desarrumação condicionava bastante o espaço. Um velho motociclo vermelho, que pelo aspecto dir-se-ia não funcionar pela falta de uso, estava encostado ao  ...
RAQUEL NEVES, 2012
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... estiva, desarrumação, sobredemora e descarga ou prestar caução ao pagamento dessas despesas. 2 - Considera-se despachado para viagem o navio logo que esteja em poder do respetivo capitão o desembaraço passado pela capitania ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Umas Férias de Si Mesma
O quartoestava numa desarrumação total:peçasde roupa amarrotadas estavam dispostas ao acaso sobrea cama, um tabuleiro com os restos do pequeno almoço junto àcama, e ochão estavacoberto por dezenas de folhas com rabiscos  ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Tinha a praticidade oportuna de, ao ser fechado, esconder toda a desarrumação deixada pelo usuário. (Ah! Se eu pudesse ter uma dessas, para esconder com alguma categoria minha desarrumação de papelada...) Na parte inferior ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Para toda a gente, fazer arrumações resolve a desarrumação. Para a minha mãe , fazer arrumações é a solução para TUDO! Hipótese: Tenho a certeza de que ela veio com a teoria do «arrumar a nossa própria vida» para me manipular!
INDIA DESJARDINS, 2013
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A desarrumação parcial do porão não teria utilidade; a sua limpeza não poderia ser completa, e aug- mentaria o perigo; e como esta operação é deletéria para os que a executam, e tanto como a roteadura, seria mais que imprudência o ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
O Segredo dos Imortais Passado
Porfavor, não repares nesta desarrumação. Qual desarrumação? – perguntei, enquanto Julianmeajudava a descer da janela. Nesteslivrostodos espalhados portodo lado.Acasa é pequena e começo a não ter espaço paraos guardar. Por isso ...
Alexandra Torres, 2013
10
O Meu Ano Mágico
Fosse como fosse, graças a um milagre provocado pela leitura, a minha vida com mais desarrumação estava a proporcionar-me uma visão melhor da Lua em ascensão. Era uma troca muito, muito boa. - Tenho sorte. Estou a fazer aquilo de  ...
NINA SANKOVITCH, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARRUMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarrumação în contextul următoarelor știri.
1
Delcídio: a desarrumação política continua
Segundo Delcídio, a desarrumação política continua e é preciso fazer um mapeamento nome a nome para saber com quem o governo pode contar. Buscar. «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Lider do governo no Senado critica 'falta de mobilização' na Câmara
A desarrumação política continua. E havendo desarrumação política, você não coesiona a base, não fideliza a base e dá nisso aí. Duas tentativas em 24 horas ... «TNonline, Oct 15»
3
Um teatro entre a fantasia e a poesia
... respectivamente) fazem questão de deixar-se atravessar pela cultura pop, por uma ideia de desarrumação narrativa, por uma tentativa de provocar o espanto ... «Público.pt, Iul 15»
4
Lua. Houston, temos um problema de desarrumação
Houston, temos um problema de desarrumação. De dólares a toalhitas, a Lua está repleta de recordações. Isto não é lixo: Bill Barry, historiador da NASA, ... «Revista Sábado, Ian 15»
5
Wagner: "Página do 'Volta, Lula' foi virada"
Não tem sentido pegar esse patrimônio e botar em teste, a não ser numa situação de absoluta desarrumação, e não é o caso. Definitivamente, a página do ... «Brasil 247, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarrumação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarrumacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO