Descarcă aplicația
educalingo
desaurido

Înțelesul "desaurido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAURIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sau · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAURIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAURIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · entourido · esgurido · exaurido · garrido · híbrido · inserido · marido · nutrido · podrido · preferido · prurido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAURIDO

desatravancar · desatravessar · desatrelar · desatremado · desatremar · desatualizado · desaugar · desaurir · desaustinado · desautoração · desautorado · desautorar · desautoridade · desautorização · desautorizado · desautorizamento · desautorizar · desauxiliado · desauxiliar · desauxílio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAURIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · deferido · descolorido · desnutrido · diferido · ferido · ladrido · morrido · multicolorido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Sinonimele și antonimele desaurido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAURIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaurido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desaurido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAURIDO

Găsește traducerea desaurido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaurido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaurido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

掠夺者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unloved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लूटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мародер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaurido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুঠেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maraudeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marauder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Marodeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マローダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

약탈자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marauder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đi tìm mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çapulcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

predone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niekochany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мародер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρπαγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marauder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marauder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marauder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaurido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAURIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaurido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaurido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaurido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAURIDO»

Descoperă întrebuințarea desaurido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaurido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O meu mundo não é deste reino: romance
Desaurido com as dores, o animal pôs-se primeiro a gemer, depois espumou de raiva e, logo a seguir, num último sopro de desespero, escoicinhou tanto que levou ao chão aquela espécie de armadilha, toda feita de torniquetes e tenazes  ...
João de Melo, 2001
2
Marilha: sequênica narrativa
Sabiasque o Aristides estápertinho demorrer? Masestá conformado. A morte nunca o apoquentou muito. Só as dores é que o atramoçam e não há maneira de o largarem da mão. Põemno desaurido. Principalmente à noite,altura em que  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Gente feliz com lágrimas
Andava tudo desaurido, a correr com os bofes de fora, a malinar em novas desgraças, a supor que o Pico da Vara tinha voltado a girar, lá no alto das nuvens redondas que nunca mudam de sítio. Da vez em que tal alvoriagem aconteceu, ...
João de Melo, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aguar) * *Desaurido*,adj. Prov. Quedesauriu. Alucinado, estonteado. (De desaurir) * *Desaurir*, v. i.Prov.O mesmo que aurir,fugir. * *Desaustinado*, m. eadj. Prov. Turbulento. Inquieto. Vadio. Sem tino. Desarvorado. Cf. Camillo, Corja, 197.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Homem Suspenso
Mas derepente me lembro que deixei o cão fechado no carro, deitado no banco de trás, quem sabe se desaurido, se adivinhandoe cheirando no aro seu abandono. Digoa Frei Bernardoquetrouxe comigoo Cão, maisdo queum animal perdido ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Raiz Comovida
... ficou desaurido ao escutar o talTafaia;era curioso o mestre daSucata,de maneira que ficou comaquelametida no bestunto, que havia,desse por ondedesse,depassaro ordinário a partitura; pediu então ordem ao Ti Marchaninho, que.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Teatro popular português
Esta palavra, que deverá ser monotongação de desaurido, desàrido, tem em S. Miguel a significação de impaciente, aflito, que não anda longe da sinonímia de desaurido ( awrido + det, reforçativo): alucinado, desaustinado, estonteado.
José Leite Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1974
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXVII, 168. desassar XXXIII, 162. desassovacar XXXIII, 162. desàstinado VII, 118; IX, 172; XXXIII, 163. desaire XV, 106. desatremar XIV, 280. desaugar V, 43; XIII, 313; XX, 157. desaurido XXVIII, 103. desaustinado XI, 310; XIII, 115; XIV, 280 ; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
História do Herval: descrição física e histórica
De repente, José levantou-se e pronuncia estas palavras: - Por causa deste malvado é que eu estou pobre e desaurido! Investe contra o irmão e vibra-lhe profunda punhalada! Hilário, desarmado, mas forte e corajoso, defende-se tentando ...
Manoel Da Costa Medeiros, 1980
10
Amanhã
... atropelar a velocidade e engrossar as vozes àquele torvelinho estonteante, àquele desaurido e galopante engrenar de rodas, alavancas, bobinas, pratos e correias, pelo meio do qual centenas de pequeninas mulheres andam perdidas,  ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaurido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaurido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO