Descarcă aplicația
educalingo
desavolumar

Înțelesul "desavolumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAVOLUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · vo · lu · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVOLUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAVOLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavolumo
tu desavolumas
ele desavoluma
nós desavolumamos
vós desavolumais
eles desavolumam
Pretérito imperfeito
eu desavolumava
tu desavolumavas
ele desavolumava
nós desavolumávamos
vós desavolumáveis
eles desavolumavam
Pretérito perfeito
eu desavolumei
tu desavolumaste
ele desavolumou
nós desavolumamos
vós desavolumastes
eles desavolumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavolumara
tu desavolumaras
ele desavolumara
nós desavolumáramos
vós desavolumáreis
eles desavolumaram
Futuro do Presente
eu desavolumarei
tu desavolumarás
ele desavolumará
nós desavolumaremos
vós desavolumareis
eles desavolumarão
Futuro do Pretérito
eu desavolumaria
tu desavolumarias
ele desavolumaria
nós desavolumaríamos
vós desavolumaríeis
eles desavolumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavolume
que tu desavolumes
que ele desavolume
que nós desavolumemos
que vós desavolumeis
que eles desavolumem
Pretérito imperfeito
se eu desavolumasse
se tu desavolumasses
se ele desavolumasse
se nós desavolumássemos
se vós desavolumásseis
se eles desavolumassem
Futuro
quando eu desavolumar
quando tu desavolumares
quando ele desavolumar
quando nós desavolumarmos
quando vós desavolumardes
quando eles desavolumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavoluma tu
desavolume ele
desavolumemosnós
desavolumaivós
desavolumemeles
Negativo
não desavolumes tu
não desavolume ele
não desavolumemos nós
não desavolumeis vós
não desavolumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavolumar eu
desavolumares tu
desavolumar ele
desavolumarmos nós
desavolumardes vós
desavolumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavolumar
Gerúndio
desavolumando
Particípio
desavolumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVOLUMAR

abalumar · acostumar · aplumar · arrumar · avolumar · deplumar · desemplumar · desplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVOLUMAR

desavirei · desavireis · desavirem · desaviremos · desavires · desaviria · desaviriam · desavirias · desaviríamos · desaviríeis · desavirmos · desavisadamente · desavisado · desavisamento · desavisar · desaviso · desavistar · desavínhamos · desavínheis · desazado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVOLUMAR

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

Sinonimele și antonimele desavolumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desavolumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAVOLUMAR

Găsește traducerea desavolumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desavolumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desavolumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

毁灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desavolumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To devastate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desavolumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desavolumar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desavolumar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desavolumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desavolumar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desavolumar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desavolumar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desavolumar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desavolumar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desavolumar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desavolumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desavolumar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desavolumar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desavolumar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desavolumar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desavolumar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niszczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desavolumar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desavolumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desavolumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desavolumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desavolumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desavolumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desavolumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVOLUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desavolumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desavolumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desavolumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVOLUMAR»

Descoperă întrebuințarea desavolumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desavolumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Tratamento. e. Prognóstico. 1. O profissional deve drenar, desavolumar e excisar cirurgicamente o máximo possível de tecido. A cirurgia pode disseminara infecção aolongodosplanos teciduais. 2. Antibióticos sistêmicos devem ...
Keith A. Hlinica, 2011
2
O Archivo rural
Sentados à mesa os seis convivas, não tardou a frigideira, e cada qual não se descuidava de concorrer para desavolumar o seu conteúdo. Reinava o silencio, apenas quebrado, pelo tinir dos pratos, percutidos pelas facas e garfos. Mas eis  ...
3
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Urge – acrescenta Nalini – desavolumar os autos de processos. Muitas peças desnecessárias são juntadas aleatoriamente aos autos, tornando difícil o seu manuseio e importando em perda de tempo para o juiz e demais operadores: folhas ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
4
Estudo do problema vinicola: resolução immediata da crise
Consequencia: os lavradores vendem pouco e a vil preço; so tarde conseguem desavolumar as adegas egnunca chegam a ver dinheiro.v d O commercio compra, sim, em caso de colheita fraca, prevista ou realizada. g Tenhamos a certeza ...
Carlos de Champalimaud, 1906
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e gra- fa-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: maljeitoso; improprio. /Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf.
Walmírio Macedo, 1964
6
Seleta de Herberto Sales
E nesse desavolumar de sombras revelava-se a paisagem da fazenda, a desdobrar-se num verde matagoso e orvalhado, ressumando a fresca sensação do amanhecer. Precisava aplicar-se em alguma coisa que ajudasse a passar o tempo.
Herberto Sales, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: malje' toso: im- propr.oVCf. desasado, adj. e part. pass. do v. d.sasar. desaso, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... se inutilisam esses boletins, porque não ha certeza da morte das pessoas a que respeitam, mas attenta a presumpção derivada da avançada edade d'ellas e a conveniencia de desavolumar o registo, reunem-se em maço separado. Art. ' 1.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1906
10
Onze braças de campo e algumas sobras
CONSIDERANDO, por outro lado, as mutações estruturo-setoriais, concluímos que os limiativos observados na negatividade da ex- panso-explosão financeira do Município, recomenda desavolumar e/ou desarir os planos tencionados pela  ...
Heraclides Santa Helena, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desavolumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desavolumar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO