Descarcă aplicația
educalingo
desborcelar

Înțelesul "desborcelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBORCELAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bor · ce · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBORCELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBORCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desborcelo
tu desborcelas
ele desborcela
nós desborcelamos
vós desborcelais
eles desborcelam
Pretérito imperfeito
eu desborcelava
tu desborcelavas
ele desborcelava
nós desborcelávamos
vós desborceláveis
eles desborcelavam
Pretérito perfeito
eu desborcelei
tu desborcelaste
ele desborcelou
nós desborcelamos
vós desborcelastes
eles desborcelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desborcelara
tu desborcelaras
ele desborcelara
nós desborceláramos
vós desborceláreis
eles desborcelaram
Futuro do Presente
eu desborcelarei
tu desborcelarás
ele desborcelará
nós desborcelaremos
vós desborcelareis
eles desborcelarão
Futuro do Pretérito
eu desborcelaria
tu desborcelarias
ele desborcelaria
nós desborcelaríamos
vós desborcelaríeis
eles desborcelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desborcele
que tu desborceles
que ele desborcele
que nós desborcelemos
que vós desborceleis
que eles desborcelem
Pretérito imperfeito
se eu desborcelasse
se tu desborcelasses
se ele desborcelasse
se nós desborcelássemos
se vós desborcelásseis
se eles desborcelassem
Futuro
quando eu desborcelar
quando tu desborcelares
quando ele desborcelar
quando nós desborcelarmos
quando vós desborcelardes
quando eles desborcelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desborcela tu
desborcele ele
desborcelemosnós
desborcelaivós
desborcelemeles
Negativo
não desborceles tu
não desborcele ele
não desborcelemos nós
não desborceleis vós
não desborcelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desborcelar eu
desborcelares tu
desborcelar ele
desborcelarmos nós
desborcelardes vós
desborcelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desborcelar
Gerúndio
desborcelando
Particípio
desborcelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBORCELAR

abacelar · acancelar · aparcelar · apincelar · bacelar · bocelar · bucelar · cancelar · chancelar · deschancelar · despucelar · embacelar · emparcelar · encelar · esborcelar · escancelar · esfacelar · nucelar · parcelar · pincelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBORCELAR

desbobinar · desbocadamente · desbocado · desbocamento · desbocar · desbolado · desbolinar · desbolotar · desboqueirar · desborcinado · desborcinar · desbordamento · desbordante · desbordar · desbordo · desboroar · desborrar · desbotado · desbotadura · desbotamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBORCELAR

borcelar · brucelar · cautelar · descancelar · esboicelar · esboucelar · esparcelar · estelar · fiscelar · gelar · intermicelar · modelar · multinucelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · sincelar · telar · zelar

Sinonimele și antonimele desborcelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESBORCELAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desborcelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desborcelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBORCELAR

Găsește traducerea desborcelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desborcelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desborcelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desborcelar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desborcelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

De-icing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desborcelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desborcelar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desborcelar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desborcelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desborcelar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desborcelar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desborcelar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desborcelar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desborcelar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desborcelar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desborcelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desborcelar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desborcelar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desborcelar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desborcelar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desborcelar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Odmrażanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desborcelar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desborcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desborcelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desborcelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desborcelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desborcelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desborcelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBORCELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desborcelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desborcelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desborcelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBORCELAR»

Descoperă întrebuințarea desborcelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desborcelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deusdado, EscorçosTrasm., 252. (Cp. boqueirão) * *Desborcar*, v. i. Entornarse, despejarse. Esvaziarse, voltandose de bôrco. (De bôrco) * *Desborcelar*,v.t. Omesmo que esborcelar. *Desborcinar*, v. t. (V. esborcinar) * *Desbordante*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e adj. desbocamento, s. m. desbocar, v. desbolado, adj. desborcar, v. desborcelar, v. desborcinado, adj. desborcinar, v. desbordamento, s. m. desbordante, adj. 2 gên. desbordar, v. Pres. ind.: desbordo  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... í. m. desbatizar, c. desbatocar, r. desbeber, v. desbeiçado, adj. desbeiçar, V. desbloquear, r. desbloqueio, s. m. desbocado, adj. e s. m. desbocamento, s. m. desbocar, r desbotado, adj. desbolinar, t>. desbolotar, v. desborcar, v. desborcelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar desborcelar desborcinar desbordo, s. desbordo, v. desbravecer desbuchar descabaçar ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
bolina, desborcar, с. desborcelar, г.: es- borcolar. desborcinado, adj. e pp. de. desborcinar, p. : es- borcinar. desbordar, с dcsboroar, p.: esbo- roar. desbotado, adj. e pp. des botadura,./', desbotamento, m. desbotar, p. desbragado, adj. epp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
.-{-bolina). «Desboroar, v. i. entornar-se, despejar-se; esvaziar-se, voltando-se de borco. (De borco). Desboroelado, parf. de * Desborcelar, u. í. o mesmo que aborcelar. Desborcinado, part. de Desborcinar, v. t. (V. esborcinar). * Desbordante ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novísimo diccionario manual español-latino y latino-español: ...
Desborcelar , a. Labrum curiare , decurtare , inminuere. Desbordar, v. n. Exundo, as; diffundo. is. Desborrar, v.a. Tomentum panni tondere \ \ arbor is truncum gemmis nudare Desbozar.v. a. Caslaturam expolire. Desbragado, adj. Squalli non ...
Leandro de Cabadijar, 1853
8
Diccionario universal Español -Latino
Desborcelar. v. n. Recortar la boca á las vasijas. Vasist labrum curiare , decurtare , imminuere. Desbordar, v. n. Salir de los bordes , derramarse. Ex- undo , as , diffundo , is. □•' Desborrar, v. a. Quitar la borra al paño. Pann't fomenta attondere .
Manuel de Valbuena, 1822
9
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
¡chucho!, 155. chus, 155. dañado, 6, 35, 85. decentar, 102. derrengado, 177. derrengar, 24, 35, 85, 177. derriscar, 35, 85, 86 desborcelar, port., 86. desborcillado, 25, 86. desborcillar, 16, 25, 86. desborcinar, port., 86. desborzillado, 86.
Sebastián de Lugo, 1946
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desborcelar, v. Desborcinado, adj. Desborcinar, v. Desbordoamento, s. m. Desbordante, adj. Desbordar, v. Desbôrdo, s. m. Desboroar, v. Desborrar, v. Desbotado, adj. Desbotoadura, s. f . Desbotoamento, s. m. Desbotar, v. Desbotável, adj.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desborcelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desborcelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO