Înțelesul "desbulhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESBULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bu · lhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBULHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desbulho

tu desbulhas

ele desbulha

nós desbulhamos

vós desbulhais

eles desbulham

Pretérito imperfeito

eu desbulhava

tu desbulhavas

ele desbulhava

nós desbulhávamos

vós desbulháveis

eles desbulhavam

Pretérito perfeito

eu desbulhei

tu desbulhaste

ele desbulhou

nós desbulhamos

vós desbulhastes

eles desbulharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desbulhara

tu desbulharas

ele desbulhara

nós desbulháramos

vós desbulháreis

eles desbulharam

Futuro do Presente

eu desbulharei

tu desbulharás

ele desbulhará

nós desbulharemos

vós desbulhareis

eles desbulharão

Futuro do Pretérito

eu desbulharia

tu desbulharias

ele desbulharia

nós desbulharíamos

vós desbulharíeis

eles desbulhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desbulhe

que tu desbulhes

que ele desbulhe

que nós desbulhemos

que vós desbulheis

que eles desbulhem

Pretérito imperfeito

se eu desbulhasse

se tu desbulhasses

se ele desbulhasse

se nós desbulhássemos

se vós desbulhásseis

se eles desbulhassem

Futuro

quando eu desbulhar

quando tu desbulhares

quando ele desbulhar

quando nós desbulharmos

quando vós desbulhardes

quando eles desbulharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desbulha tu

desbulhe ele

desbulhemosnós

desbulhaivós

desbulhemeles

Negativo

não desbulhes tu

não desbulhe ele

não desbulhemos nós

não desbulheis vós

não desbulhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desbulhar eu

desbulhares tu

desbulhar ele

desbulharmos nós

desbulhardes vós

desbulharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desbulhar

Gerúndio

desbulhando

Particípio

desbulhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESBULHAR

Găsește traducerea desbulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desbulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbulhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Deshacer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To boil
• Traducător din Portugheză - Hindi: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: desbulhar
• Portugheză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: উষ্ণ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Germană: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Română: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desbulhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desbulhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBULHAR»

Descoperă întrebuințarea desbulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*, v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*,^1 v. t. (V. debulhar) * *Desbulhar*,^2 v. t. O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nominalia

Sinto-me apezinha- da...vt.APEZINHAR calcar aos pés; oprimir 2840. Espojado Está para ali espojado no chão... sentado, deitado 2841. Espurgar - desbulhar Desbulhar ou espurgar as batatas... debulhar 2842. Estaleca Tem CABEDAL para ...

Herminia Herminii

Letras

Seriam exemplares modificados ou adaptados pelos mouros: Sonorização p> b bandarra (lat. pandora) (44); esbulhar (lat. expolia- re); desbulhar (lat. dispoliare ou deexpoliare (45); *Baga> Bajah (Herculano) > Beja (lat. Paca) (46).

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

... ou carroceria chimpanzé ou chipanzé debulhar ou desbulhar fleugma ou fleuma lantejoula ou lentejoula nenê ou nenen nhambu, inhambu ou nambu quatorze ou catorze surripiar ou surrupiar taramela ou tramela relampejar, relampear, ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Outros Contos da Montanha

Nas Quintas de Cima ainda lá está intacta uma, sem uso na actualidade para malhar o trigo, mas que ainda serve para desbulhar o feijão ou malhar o grão-de -bico e dar serventia a outras fainas, como a limpação da azeitona. Até ainda há  ...

Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...

Exemplos: Chefe do francez chef que vem do lai. caput, d'onde tambem o portuguez cabo; Desbulhar do provençal despolhar (francez dépouiller], subst. despuelh do lat. spalium d'onde o ant. hespanhol spojo e o composto portuguez  ...

Rumos da crítica

Na pintura de gênero nasce enfim a natureza, a desbulhar as antigas fantasmagorias e as minudências da ornamentação serviçal. O outro tópico, e restrinjo-me aqui também à contribuição das artes plásticas, não é menos surpreendente.

Maria Helena Martins, 2007

Livro das Confissões:

Se me quiserdes quitar algũa cousa por o amor de Deus e de boõ coraçõ e de boa uoõtade sen prema e sen uergonha, se nõ aparelhado soõ para me desbulhar de todo, nõ peço al, se nõ mercee e piedade. Se disserẽ que lhe quitã delo ou ...

Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

Revista lusitana

desbulhar, devido a uma falsa identificação da sílaba inicial com o prefixo des-, resultante da combinação lat. de-ex-, morfologicamente afim do simples ex-, que temos p. ex. em esburgar < expurgare, esbuchar < expulsare, etc. É pela ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 170. desborgonhamente VII, 172. desbotoà VII, 170. desbriguilhado XI, 153. desbruçar-se VII, 118; XXVII, 228. desbrucinar XXXIII, 163. desbuchar XXVIII, 103 . desbulhar XXVII, 120, 191. desburçar IX, 172; XXXIII, 163. desburcinar-se XXXIII  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967