Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garabulhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARABULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ra · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARABULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARABULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garabulho
tu garabulhas
ele garabulha
nós garabulhamos
vós garabulhais
eles garabulham
Pretérito imperfeito
eu garabulhava
tu garabulhavas
ele garabulhava
nós garabulhávamos
vós garabulháveis
eles garabulhavam
Pretérito perfeito
eu garabulhei
tu garabulhaste
ele garabulhou
nós garabulhamos
vós garabulhastes
eles garabulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garabulhara
tu garabulharas
ele garabulhara
nós garabulháramos
vós garabulháreis
eles garabulharam
Futuro do Presente
eu garabulharei
tu garabulharás
ele garabulhará
nós garabulharemos
vós garabulhareis
eles garabulharão
Futuro do Pretérito
eu garabulharia
tu garabulharias
ele garabulharia
nós garabulharíamos
vós garabulharíeis
eles garabulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garabulhe
que tu garabulhes
que ele garabulhe
que nós garabulhemos
que vós garabulheis
que eles garabulhem
Pretérito imperfeito
se eu garabulhasse
se tu garabulhasses
se ele garabulhasse
se nós garabulhássemos
se vós garabulhásseis
se eles garabulhassem
Futuro
quando eu garabulhar
quando tu garabulhares
quando ele garabulhar
quando nós garabulharmos
quando vós garabulhardes
quando eles garabulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garabulha tu
garabulhe ele
garabulhemosnós
garabulhaivós
garabulhemeles
Negativo
não garabulhes tu
não garabulhe ele
não garabulhemos nós
não garabulheis vós
não garabulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garabulhar eu
garabulhares tu
garabulhar ele
garabulharmos nós
garabulhardes vós
garabulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garabulhar
Gerúndio
garabulhando
Particípio
garabulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARABULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARABULHAR

garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha
garabulhento
garabulho
garacacunta
garacheta
garaçapé
garaçuma
garafunhas
garafunhos
garagem
garagista
garajau
garajão
garajuba
garaldino
garamanha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARABULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Sinonimele și antonimele garabulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garabulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARABULHAR

Găsește traducerea garabulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garabulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garabulhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

scribbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخربشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строчить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garabulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

scribbling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

griffonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schmiererei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

走り書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scribbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

scribbling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

scribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

scribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scarabocchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

scribbling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строчити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zmângăleală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scribbling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garabulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARABULHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garabulhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garabulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garabulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garabulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARABULHAR»

Descoperă întrebuințarea garabulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garabulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
Esteve assim o painel muitos annos, até que certo guardião do convento, lembrando-se que algumas vezes se dis- trabira a contemplar as perfeições do diabo, para que isto não tornasse a succeder, mandou garabulhar a figura na forma ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, pari, barbulhé) i borrar— enlabusar, su jar — enfarruscar — pin- j tar, ou escrever nial — ctgaratujar, garabulhar i 1 ~ \flg-) confundir, em- I r — (v.n.) estar muí negro, I oo sajo ñas bordas. (Se — ) v. r. balbuciar, näo se lembrar do que ...
José da Fonseca, 1859
3
A Portuguese-English Dictionary
... to net shrimp with small baskets; to look for something haphazardly. garabebel (m.) «=SERNAMBIGUARA. garabu (m.) =GUARABU. garabulha (/.) brawl, turmoil ; scrawl; (m.) intriguer. garabulhar (v.) = GARATUJAR. garabulhento -ta (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Em que, adolescente ainda, numa escola do interior, tendo ás mãos um lapis e um pedaço de papel em branco, em vez de garabulhar a cara do mestre ou desenhar uma flor, escrevi um heptassyllabo! Bem haja a valedora assistencia das ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
gansos-do-norte. ganzá, s. m. ganzepe, s. m. gaparuvu, s. m. gapinar, v. gapó, s. m. gaponga, s. j. gapororoca, s. j. gapuia, s. j.^ gapuiador (ô), s. m. gapuiar, v. gapuicipó (u-i), s. m. garabi, s. m. garabu, (. m. garabulha, s.J. e s. m. garabulhar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
10sj;-íu-, m. gesto do rosto; tregeito; careta de escárneo. (Do ant. fr. esear f) lOsn- sii-.-i.lml liTio, m. (pop.) homem devasso- cegado, fura-vidas; pião que gira aos saltos. (De es- garabulhar). I0*gi.i,ral>iillia,r, v. i. girar aos saltos (o pião); (lig.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... belligérante. gotins, rascunhos, 771. pl. do, m.; ein ilteujfjieb uberé ©c= АпедёЬеЬифШе, п. pl. muni- fêcï^ein , rascar, rascnnhar; — ArClljigen , crucificar , cru ciar, ÍÍ'ricgeCQuiniiftttt, m-commissarlo garabulhar; ailf bec 2McIiiie pegar na cruz; ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GARABULHADA, s. f. — Garabulha + ada. V. Garabulha. GARABULHADO, adj. — Part. pass. de ga- rabulhar. Que se garabulhou; atrapalhado, embrulhado; garatujado. GARABULHAR, v. t. d. — Garabulha + ar. Atrapalhar, embrulhar ...
9
Ensaios de geobélica brasileira
O Monge, pernóstico arúspice, procurava garabulhar o verdadeiro fim da sua desobriga e, com blandícias e frioleiras, dava guinadas esquipáticas de santarrão. Com propósitos conciliatórios e a título de mediadores espontâneos, vão aos ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Em que, adolescente ainda, numa escola do interior, tendo ás mãos um lapis e um pedaço de papel em branco, em vez de garabulhar a cara do mestre ou desenhar uma flor, escrevi um heptassyllabo! Bem haja a valedora assistencia das ...
Academia Brasileira de Letras, 1928

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garabulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garabulhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z