CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABULHAR»
Descoperă întrebuințarea
escabulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escabulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de escabulhar?) *Escabulhar*, v. t. Tirar o escabulhoa. Descascar;
espurgar. *Escabulho*, m.Cascoou pellícula, queenvolve as sementes ou grãos.
(Por escapulho, de capulho) * *Escaçado*,adj.Dizse do cão, deshabituado
decaçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
muño havia que dizer sobre isso , mas he picante , escabroso. " ESCAEUJÁR ,
v. n. t. rust. Debatet-se corn pés e máos , para se soltar de aJguem.
ESCaBULHAR. V. Escabujar. ESCÀÇ AMENTE , adv. Com escaceza. §. Raras,
poucas vezes.
António de Morais Silva, 1813
3
A Portuguese-English Dictionary
scabrous, rough; harsh, beset with difficulties; improper, indecorous, escabujar (
v.i.) to squirm, struggle, escabulhar (v.l.) to remove the peel or husk of [ = ES- Bl'
RGARJ. ••scnrlii« r (v.l.) to split, cleave; to spread apart; to squelch. escachoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
... descobre-nos a força dos seus dons exe- géticos, as suas qualidades
pitorescas de escoliaste que tudo engorola, na difícil arte de escabulhar o
sentido das palavras . . . Outro achado: Rui não tinha alcançado a significação
da revolução ...
5
Revista da Sociedade Brasileira de Economia Política
Defronte-se o leitor com um texto cuja potência está não em informações
passíveis de um simples escabulhar, bem ao gosto da nossa leitura estrutural,
nem tampouco naquelas frases de efeito, que sempre ficam vistosas quando
nosso ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. scabrosiis, de sca- ber). «Escabujante, adj. que escabuja. (De es- cabujar).
Esoabujar, v. i. esbravejar; debatêr-se; estrebuchar. (Alter. de escabulhar). *
Escabulhado, part. de Escabulhar, v. t. tirar o escabulho a; descascar; espurgar.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Escabulhar, г-, t. solumk, khar- dumk, karlumk. Escabnlho, s. m. sâl /., karl n.
Escachar, v. t. dosiih karumk, phodumk, lumdumk. Escaço, s. m. mâslechcrii
sârerii ti. Escacholar, v. t. bodik phodmiik,- dâdâvuriik. Èscada, ». f. iskfid, sidî
sopan п.; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Escabulhar (exfcJòttlhár) f. a. descascar □ investigar por miúdo. Escabulho (
exkâhúlhu) s. m. invólucro das sementes dos grãos : casca- bulho Escachar (
exkâx&r) v. a. fender, separar, bifurcar. Escacholar (exkixul&r) v. a. partir, abrir a
cacho!
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Obras de Manuel Laranjeira
Morreu a avó do meu sobrinho e creio que é preciso escabulhar umas partilhas
dedalosas com herdeiros ladravazes como espanhóis. Meu sobrinho exige-me
que fique. Fico, pois...- nem sei até quando. Meu sobrinho é uma criatura que ...
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escabreio, es- cabreias, escabrea- mos, escabreais, ele. escabro, adj.
escabrosidade, s. J. escabroso (ô), adj. escabrura, S. j. escabujamento, s. m.
escabujante, adj. S gên. escabujar, v. escabulhar, v. escabulho, ». rn. escaçado,
adj. escacar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
