Descarcă aplicația
educalingo
descanso

Înțelesul "descanso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCANSO ÎN PORTUGHEZĂ

des · can · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCANSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCANSO ÎN PORTUGHEZĂ?

odihnă

Descanso este o municipalitate braziliană din statul Santa Catarina. Este situat la o altitudine de 26 ° 49'34 "latitudine sudică și o altitudine 53 ° 30'06" vest, fiind la o altitudine de 552 de metri. Populația estimată în 2004 a fost de 8.356 de locuitori. Are o suprafață de 286,67 km². Restul se remarcă în economie prin agricultură, având cea mai mare parte a teritoriului rural. Înainte de emanciparea sa cu numele actual, a fost numită New Poland sau Villa Polonesa. Deci, a fost influența polonez că principalele căi ale orașului sunt numite după locuitorii de origine poloneză. Astăzi însă, majoritatea restului populației este de origine italiană.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCANSO

anso · armanso · canso · expanso · ganso · manipanso · manso · merganso · mija-manso · pé-de-ganso · remanso · tanso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCANSO

descanar · descancarado · descancelar · descanchar · descangar · descangotado · descangotar · descanhotar · descanjicar · descansadamente · descansadeiro · descansado · descansar · descansilho · descantar · descante · descantilhão · descanto · descapelada · descapelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCANSO

Afonso · Ildefonso · ascenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · imenso · incenso · intenso · intonso · penso · propenso · responso · senso · sonso · suspenso · tenso

Sinonimele și antonimele descanso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCANSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descanso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCANSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descanso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descanso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCANSO

Găsește traducerea descanso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descanso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descanso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El descanso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descanso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sepanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

休息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उर्वरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riposo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reszta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόλοιπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

res
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descanso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCANSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descanso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descanso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descanso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESCANSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descanso.
1
Marco Aurélio
A morte é o descanso das repercussões sensórias, do titerear dos impulsos, das divagações do intelecto e dos serviços à carne.
2
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
3
John Dryden
A felicidade que o homem pode alcançar, não está no prazer, mas no descanso da dor.
4
John Steinbeck
A arte do descanso é uma parte da arte de trabalhar.
5
Nicolas Boileau
Fazer vinte vezes, recomeçar a obra, poli-la constantemente, poli-la sem descanso.
6
Giacomo Leopardi
É possível repousar sobre qualquer dor de qualquer desventura, menos sobre o arrependimento. No arrependimento não há descanso nem paz, e por isso é a maior ou a mais amarga de todas as desgraças.
7
António Vieira
A razão por que não achamos o descanso é porque o buscamos onde não está.
8
Oscar Wilde
As mulheres não sabem o que querem, e não dão descanso, enquanto não recebem aquilo que querem.
9
Eça Queirós
Quem sem descanso apregoa a sua virtude, a si próprio se sugestiona virtuosamente e acaba por ser às vezes virtuoso.
10
Johann Goethe
O que de mais alto recebemos de Deus e da Natureza é a vida, o movimento de rotação em torno de si mesmo, o qual não conhece descanso, nem repouso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCANSO»

Descoperă întrebuințarea descanso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descanso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Descanso
Will she ever be able to love again? In a blend of humor, loss, and relationships, Descanso takes you on a moving, tragic, yet exhilarating journey from despair to hope and redemption.
Cynthia Tyler, 2011
2
Trabalho, Descanso e Dinheiro
Nesta obra, partindo de uma perspectiva bíblica da criação e do papel que Deus deseja para o ser humano, o autor almeja examinar a vocação do homem como trabalhador.
Timoteo Carriker
3
Descanso for My Father: Fragments of a Life
Meanwhile, his young Hispanic mother transformed herself into an artist, scouting the back roads and secondhand shops of New Mexico for relics and unlikely treasures to add to her “little shrines,” or descansos. “Look closely,” ...
Harrison Candelaria Fletcher, 2012
4
tempo do descanso, O
ma nunca perguntam o que pensamos? Embora pobres e sem visão, alguma coisa podemos dizer. Igualzinho como nos tempos da fazenda: ninguém solicitou nosso parecer. A discussão sobre o futuro da empresa começa, lentamente, ...
5
O poder renovador do descanso
Trabalhar é um mandamento bíblico.
Markus Eberhart, 2014
6
Relação das solemnes exequias celebradas na Cathedral de ...
Ainda há pouco o Sacerdocio em luto veio applaudir-lhe os dotes pastoraes , e fazer votos por seu descanso eterno. Hoje vem a flor da Nação . a esperança do Estado , essa luzida mocidade da Athenas Portu- gueza , vem exhalar os seus ...
Universidade de Coimbra, 1822
7
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
A. terra. tem. direito. ao. descanso. Vimos que os animais estão incluídos no mandamento do descanso semanal, pois eles trabalham e por isso também têm direito ao descanso. Não se menciona, nos mandamentos, a terra, pois a terra não ...
NELSON KILPP
8
Estudo da validade do preparo direto para descanso em ...
Dos 50 modelos preparados, seguindo critérios estabelecidos, 33 perfuraram a camada de esmalte. Sendo assim, o incisivocentral superior não está indicado para receber preparo direto para descanso de cíngulo.
José Freire de Alencar, 1998
9
RH & Você no mundo
Descanso Semanal Remunerado (DSR) Incide sobre horas extras e comissões. Todo empregado urbano, rural ou doméstico tem direito ao descanso semanal remunerado de 24 horas consecutivas, preferentemente aos domingos, nos ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
10
Ventos da Alma
O ouro do sorriso mais leal Não é assim que seremos donos da situação Movimentos que partem do coração Refaçamos a cidade Sem a crueldade anti- estética Estética da maldade Corruptora de almas e de idades Descanso! Descaso!
LEONARDO DANIEL BORGES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCANSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descanso în contextul următoarelor știri.
1
Ministério contesta ações contra incumprimento do descanso
O Ministério da Saúde anunciou esta segunda-feira que vai contestar as ações judiciais que a Federação Nacional dos Médicos está a intentar contra hospitais, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Motorista será julgado oito anos após acidente na BR-282, em …
Oito anos depois de ter provocado o segundo acidente que matou 16 pessoas e feriu outras 41, em 2007, no quilômetro 630 da BR 282, em Descanso, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Neílton sobre fim de semana de folga do Botafogo: 'Descanso é …
Rio - Nem o forte sol foi suficiente para dar descanso aos jogadores do Botafogo. A sexta-feira dos atletas alvinegros foi pesada, com intenso treino físico no ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Gratificação de produtividade incide sobre descanso remunerado
O cálculo do descanso semanal remunerado deve integrar as gratificações de produtividade recebidas pelo trabalhador a cada mês, decidiu a 4ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Tite dá bronca em si mesmo por comemorar descanso após …
Ao mesmo tempo, ela proporciona - não agora, nessa sequência de sete ou oito jogos, mas futuramente, daqui a pouco - descanso. Não, dosagem. Adenor ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Jogadores do Corinthians fazem treino leve e partem para descanso
Uma atividade leve, na tarde desta sexta-feira, fechou a semana do Corinthians. Com apenas parte do elenco no gramado, os jogadores fizeram um ... «ESPN.com.br, Iul 15»
7
Petroleiro não recebe descanso remunerado por folga compensatória
O descanso semanal remunerado não se confunde com as folgas compensatórias dos petroleiros que trabalham em turnos ininterruptos de revezamento de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
8
Governo regulamenta condições de segurança e saúde para …
O ministério determina prazo de um ano para que os locais de descanso já existentes se adequem às distâncias exigidas para instalações sanitárias. Também ... «EBC, Iul 15»
9
Samsung transforma carregadores antigos em redes de descanso
São Paulo - Com um mercado tão dinâmico, recheado de novidades todo ano, as pessoas costumam trocar bastante de smartphone, sobretudo para não ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Joachim Löw dá descanso a Neuer, Müller e Kroos em dois …
O técnico Joachim Löw anunciou nesta terça-feira uma lista de convocados para os dois próximos jogos da Alemanha. E o treinador optou por dar descanso ao ... «Superesportes, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descanso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descanso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO