Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canseira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANSEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

can · sei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANSEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANSEIRA


baboseira
ba·bo·sei·ra
braseira
braseira
camiseira
ca·mi·sei·ra
caseira
ca·sei·ra
framboeseira
fram·bo·e·sei·ra
groseira
gro·sei·ra
grosseira
gros·sei·ra
lapiseira
la·pi·sei·ra
leseira
le·sei·ra
louseira
lou·sei·ra
masseira
mas·sei·ra
passeira
pas·sei·ra
pulseira
pul·sei·ra
raposeira
ra·po·sei·ra
roseira
ro·sei·ra
salseira
sal·sei·ra
seira
sei·ra
traseira
tra·sei·ra
travesseira
tra·ves·sei·ra
viseira
vi·sei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANSEIRA

cansaço
cansadamente
cansado
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansativo
cansável
cansão
canseiroso
canseirudo
cansim
canso
cantabanco
cantada
cantadeira
cantadeiro
cantadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANSEIRA

Moreira
amargoseira
aniseira
carreira
chousseira
codesseira
cosseira
discurseira
feira
fuseira
gesseira
loiseira
madeira
maneira
murtoseira
palmeira
primeira
tanseira
tosseira
verseira

Sinonimele și antonimele canseira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANSEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «canseira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în canseira

Traducerea «canseira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANSEIRA

Găsește traducerea canseira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile canseira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canseira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疲劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

усталость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

canseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fatigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Müdigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疲れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

싫증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

weariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோர்வோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थकवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yorgunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stanchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

znużenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

втома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trötthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tretthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canseira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANSEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canseira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canseira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canseira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre canseira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANSEIRA»

Descoperă întrebuințarea canseira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canseira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Muito filho, canseira; neg. Calte: Deosocima sai,Que furtai ere oiai. Deoso nuncavai dormi, Sempre abre oio assi, Tamanha tu sapantai.Guarda mar essomal, E senhora Pritosanto. Nunca rirá homem branco Furunando furta real. Não sabe mi ...
Francisco Adolfo Coelho
2
Obras
Muto comé muto bebé, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira ; Muiere fermoso, canseira ; Muiere feio , canseira j Negro cativo, canseira; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, 1852
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Senhoro de negro, canseira. Vai missa, canseira; Pregação longo, canseira; Crerigo nam tem muiere, canseira; Crerigo tem muiere, canseira, Grande canseira: Firalgo solto, canseira; Chovere muto, canseira; Não pode chovere, canseira: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Das far̨cas. Das obras varias
Sedhoro de negro, canseira. Vai missa, canseira; Pregação longo, canseira; Crerigo nam tem muiere, canseira; Crerigo tem muiere, canseira, Grande canseira: Firalgo solto, canseira; Chovere muto, canseira; Não pode chovere, canseira: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
(4) Ilira mundo turo canseira : senhor grande, canseira; home prove, canseira muiere fermoso, canseira; Muiere feio, canseira; negro cativo, canseira; sennoro de negro, canseira; Vai missa, canseira; pregação longo, canseira; Crerigo não ...
Raul da Costa e Sá, 1948
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Canseira • A quem tem mulher formosa, pomar junto à estrada, e castelo na fronteira, nunca lhe falta canseira. • Pensar no ganho diminui a canseira. • Pouco a pouco e sem canseira, a saúva péla a roseira. Cantar • Canta a rã, e não tem ...
Ciça Alves Pinto, 2000
7
Obras
Muto comê muto bebê, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira; Muiere fermoso, canseira; Muiere feio, canseira ; Negro cativo, canseira; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Cansazo, canseira, fatiga: "dopada de cansanzo e podredume" VPA, 192. Tm. CANSANCIO. [CANSAR], v. 1. Fatigar, esgotar: "Adeprender a vida é moi difícil i ademais cansa" VPA, 233. // vp. 2. Fartarse, aburrir: "cansóuse daquela vida" AFI,  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Conversando é que a gente se entende
Tomar uma canseira – O mesmo sentido de “Ganhar uma canseira”. Ex.: Ele não gostou de ter tomado uma canseira esperando a namorada. Tomar uma cantada – O mesmo sentido de “Ganhar uma cantada”. Ex.: Com essa minissaia, você ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Obras de Gil Vicente, com revisão
Muto comê muto bebé, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira ; Muiere fermoso, canseira ; Muiere feio , canseira ; Negro cativo, canseira ; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANSEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canseira în contextul următoarelor știri.
1
"Perdido" em "I Love Paraisópolis", Lima Duarte já planeja outra …
Tinha momentos de muita canseira, das 7h da manhã às 19h. Pensava: 'Por que eu faço isso? Não preciso mais. Vou parar'", conta ele, num intervalo entre ... «UOL, Oct 15»
2
Homem dá canseira na polícia após fugir da delegacia preso por …
A polícia militar prendeu neste domingo (04) Italo Valentin da Silva de 23 anos, suspeito de receptação ao ser encontrado dentro de sua residência uma caixa ... «O Rio Branco, Oct 15»
3
Opinião: "Galileu Galilei" para aliviar a canseira da existência humana
Espetáculo com direção de Cibele Forjaz, que adapta texto do dramaturgo Bertolt Brecht, está em cartaz no Theatro São Pedro pelo 22º Porto Alegre Em Cena. «Zero Hora, Sep 15»
4
Agendamento eletrônico da prefeitura de SP dá canseira em …
Implantado em 2014, quando à época funcionou em fase de testes, e desde janeiro deste ano operando para todos os serviços realizados pela Prefeitura de ... «Portal Contábeis, Aug 15»
5
Tati Zaqui posa para selfie usando biquíni ousado
Bebi mesmo para comemorar, dancei, me acabei... Estou só o pó de canseira, mas nas malas levarei comigo as melhores recordações do mundo”, disse antes ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
PR guineense critica "passividade" dos anciãos perante "mau rumo …
Estou aqui há um ano, mas penso que podia ter feito mais", acrescentou, apontando o dedo acusador aos anciãos que, diz, pretendem "perpetuar a canseira" ... «LUSA, Iul 15»
7
Thaila Ayala faz trilha no Rio e manda recado para os fãs
A vida é uma só, não deixe a canseira, os obstáculos, a poeira, o pouco, fazer esse caminho menos brilhante e saltitante como se deve ser. Porque você tem ... «Ofuxico, Iul 15»
8
Levando 'canseira' de Robinho, Santos tem novidades por meio de …
Há 11 dias, o presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, teve sua última reunião com a representante de Robinho, a advogada Marisa Alija Ramos. na ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
VÍDEO: aos 6 anos, catarinense com deficiência visual pedala pela …
Mãe de Dudu, a dona de casa Márcia Espindola Fermiano conta que o menino tem dado uma “canseira” nos guias desde que começou a praticar a atividade ... «Globo.com, Iun 15»
10
Naldo mostra foto com a mulher e a filha na cama: 'Deu uma …
E hoje deu uma canseira na gente pra dormir, que a Morr acabou de desabar de sono enquanto eu fazia a princesa dormir ao som de Stevie Wonder. Detalhe: ... «Caras, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canseira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canseira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z