Descarcă aplicația
educalingo
descarrar

Înțelesul "descarrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · car · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarro
tu descarras
ele descarra
nós descarramos
vós descarrais
eles descarram
Pretérito imperfeito
eu descarrava
tu descarravas
ele descarrava
nós descarrávamos
vós descarráveis
eles descarravam
Pretérito perfeito
eu descarrei
tu descarraste
ele descarrou
nós descarramos
vós descarrastes
eles descarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarrara
tu descarraras
ele descarrara
nós descarráramos
vós descarráreis
eles descarraram
Futuro do Presente
eu descarrarei
tu descarrarás
ele descarrará
nós descarraremos
vós descarrareis
eles descarrarão
Futuro do Pretérito
eu descarraria
tu descarrarias
ele descarraria
nós descarraríamos
vós descarraríeis
eles descarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarre
que tu descarres
que ele descarre
que nós descarremos
que vós descarreis
que eles descarrem
Pretérito imperfeito
se eu descarrasse
se tu descarrasses
se ele descarrasse
se nós descarrássemos
se vós descarrásseis
se eles descarrassem
Futuro
quando eu descarrar
quando tu descarrares
quando ele descarrar
quando nós descarrarmos
quando vós descarrardes
quando eles descarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarra tu
descarre ele
descarremosnós
descarraivós
descarremeles
Negativo
não descarres tu
não descarre ele
não descarremos nós
não descarreis vós
não descarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarrar eu
descarrares tu
descarrar ele
descarrarmos nós
descarrardes vós
descarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarrar
Gerúndio
descarrando
Particípio
descarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARRAR

agarrar · amarrar · arrar · barrar · carrar · desagarrar · desamarrar · desbarrar · desgarrar · embarrar · enarrar · engarrar · esbarrar · escarrar · garrar · marrar · mascarrar · narrar · parrar · sarrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCARRAR

descaroçamento · descaroçar · descaroçável · descarolar · descarrega · descarregadeira · descarregadoiro · descarregador · descarregadouro · descarregamento · descarregar · descarrego · descarreirar · descarreto · descarriar · descarrilado · descarrilamento · descarrilar · descarrilhamento · descarrilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARRAR

abigarrar · acarrar · achaparrar · aguitarrar · algazarrar · almajarrar · almanjarrar · aparrar · cigarrar · desparrar · emparrar · encarrar · encatarrar · encucharrar · ensamarrar · esgarrar · esparrar · fanfarrar · pigarrar · piçarrar

Sinonimele și antonimele descarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCARRAR

Găsește traducerea descarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descarrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descargar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To download
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descarrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descarrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descarrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descarrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ডাউনলোড করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descarrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descarrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descarrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descarrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descarrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descarrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descarrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descarrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descarrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descarrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descarrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descarrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARRAR»

Descoperă întrebuințarea descarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Narcóticos, II,244.(Cp.escarolar) * *Descarrar*, v. t. Tirar do carro: foram precisos quatro homens para descarraraquella madeira. * * Descarregadeira*, f. Marn. Cano demanilhas, entre uma peça da salinaeo caldeirão, para alliviar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sentential Complementation in Spanish: A lexico-grammatical ...
... II desagradar, 4 desa/enrar, 4 desanimar, 4 desapasionar, 4 desaprobar, 6 desaprovechar, 6 desarmar, 4 desasosegar, 4 desarar, 5 desaurorizar, 6 desazonar, 4 desbaratar, 5 descararse, I descarrar, 6 descender, 2 descenrrar, 4 descifrar, ...
Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... c) — De «Carroça* : — carroçada, carroção, carroçaria, carro- çável, carroceca , carroceira, carroceiro, carrocei, carrocelha, carro- celho, carrocim, carrocinha. d ) — comp. de CARRO: acarrear, acarrejar, descarga, descar- gar, descarrar, ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. descarnar, v. descarnização, 8. j. descaro, 8. m. descaroado, adj. descaroável, adj. 2 gên. descaroçador (ô), s. m. e adj. descaroçamento, s. m. descaroçar, 8. descarolador (ô), s. m. e adj. descarolar, r. descarrar, 8. descarregadcira, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Lavoura
A producção do milho nos Estados Unidos, no anno de 1900. foi de 92.000.000 de hectolitros. Para transportar o milho produlido na Eslado de Kansas seria preciso reunir 5.000.000 de carros. Para descarrar a producção de um Estado ...
6
Distribuição
Vai logo cedo para o Atacado Novo Horizonte que, entre outros itens, comprou 200 sacos de cuscuz pré-cozido do Dom Bosco o obriga. Mas diante da enorme fila de caminhões para descarrar ali, prefere voltar à tarde. O próximo cliente do  ...
7
El Buscón
Comenzáronse a descarrar y a tocar al arma. Y en las toses y abrir y cerrar de las bocas vi 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 que. 37 instante] instanti S 34 descarrar] descarar S 8' viniéronse] y vinieronse S m cogido] CZB // cosido.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
8
Portugues-Inglês
402 detcarrar — detchancelar descarrar v. 1. to take down from the cart. 2. to unload. descarrogador s. m. 1. un loader, porter; docker. 2. (tech.) discharger. I adj. discharging, unloading. descarregadouro s. m. (also descarregadoiro) place of ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
Descarrar en eljuego. Dícese: * Emrxer de la dragêe z salpica: con la laliva quando se habla. - ¡ïsCEÏVEÏ-é , éE. Hombre sm sesso , sin juicio, precipitado , impru enrc. ESCH AFAUDAGE , s. m. Construccion de andamios. ESCHAFAUDER ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
10
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
raras conocer el punco de su conrrario , y saber se descarrar, es obra que perrenrCce a laymaginariva. Lo mesmoes, el juego de los cienros, y el rriunso i aunque no ranro como la primera de Alemania : y no solamenre haze prueva y ...
Juan Huarte, 1652
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descarrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO