Descarcă aplicația
educalingo
deschumbar

Înțelesul "deschumbar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCHUMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · chum · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCHUMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCHUMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deschumbo
tu deschumbas
ele deschumba
nós deschumbamos
vós deschumbais
eles deschumbam
Pretérito imperfeito
eu deschumbava
tu deschumbavas
ele deschumbava
nós deschumbávamos
vós deschumbáveis
eles deschumbavam
Pretérito perfeito
eu deschumbei
tu deschumbaste
ele deschumbou
nós deschumbamos
vós deschumbastes
eles deschumbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deschumbara
tu deschumbaras
ele deschumbara
nós deschumbáramos
vós deschumbáreis
eles deschumbaram
Futuro do Presente
eu deschumbarei
tu deschumbarás
ele deschumbará
nós deschumbaremos
vós deschumbareis
eles deschumbarão
Futuro do Pretérito
eu deschumbaria
tu deschumbarias
ele deschumbaria
nós deschumbaríamos
vós deschumbaríeis
eles deschumbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deschumbe
que tu deschumbes
que ele deschumbe
que nós deschumbemos
que vós deschumbeis
que eles deschumbem
Pretérito imperfeito
se eu deschumbasse
se tu deschumbasses
se ele deschumbasse
se nós deschumbássemos
se vós deschumbásseis
se eles deschumbassem
Futuro
quando eu deschumbar
quando tu deschumbares
quando ele deschumbar
quando nós deschumbarmos
quando vós deschumbardes
quando eles deschumbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deschumba tu
deschumbe ele
deschumbemosnós
deschumbaivós
deschumbemeles
Negativo
não deschumbes tu
não deschumbe ele
não deschumbemos nós
não deschumbeis vós
não deschumbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deschumbar eu
deschumbares tu
deschumbar ele
deschumbarmos nós
deschumbardes vós
deschumbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deschumbar
Gerúndio
deschumbando
Particípio
deschumbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCHUMBAR

achumbar · arrombar · azabumbar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · cumbar · delombar · deslombar · enchumbar · lombar · mimbar · retumbar · sambar · tombar · tumbar · zabumbar · zombar · âmbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCHUMBAR

descerco · descerebração · descerebrado · descerebrar · descerebrizar · descerimonioso · descerimônia · descerrar · deschancelar · deschapelar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descingir · descivilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCHUMBAR

abombar · alombar · amocambar · aquilombar · bambar · bimbar · desbambar · descambar · empombar · encalombar · escambar · esculhambar · flambar · mambar · marimbar · nimbar · palombar · rebombar · ribombar · trombar

Sinonimele și antonimele deschumbar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deschumbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCHUMBAR

Găsește traducerea deschumbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deschumbar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deschumbar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deschumbar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgarrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dethrone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deschumbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deschumbar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deschumbar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deschumbar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deschumbar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deschumbar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deschumbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deschumbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deschumbar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deschumbar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deschumbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deschumbar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deschumbar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deschumbar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deschumbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deschumbar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deschumbar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Detrone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deschumbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deschumbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deschumbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deschumbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deschumbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deschumbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCHUMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deschumbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deschumbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deschumbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCHUMBAR»

Descoperă întrebuințarea deschumbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deschumbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Desempiolab. a. ( volât.) Soltar, desatar, desprender a cor- reia ao falcào. Desemplomadura. /. Acçào de deschumbar,detirar o chumbo a alguma cousa. Desemplomar, a. Deschumbar; tirar o chumbo que segura ou guarnece alguma cousa.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Descf.li.ek ,v. a. — té. e, part, {i sell. ir , tirar o-sello — deschumbar. Descendance , s. f. (deçaiidaiice) descendencia, estirpe, extracçào , Nliaçao, gcuealugiii I liiihagem , rara , serie, i Descenoans , s. m. pl. (descandAn! í I les , posteridade ...
José da Fonseca, 1859
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. descerrar, v. deschancelar, V. deschapelar, 8. deschumbar, v. descida, 8. j. descidos, s. m. pl. descimbração, 8. j. despimbramento, 8. m. descimbrar, v. descimentação, 8. j. descimentar, v. descimento, s. m. descingido, adj. descingir,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCHUMBAR, o. t. Tirar o chumbo a. DESCIDA, i. /. Acçâo de descer; descensâo, descimento, descenso: «tínhamos que considerar nos acom- panhamentos, que os homens fizeram ao Cristo. N. R. hoje da descida do monte Olivete ao ...
5
Colombianismos y otras voces de uso genera
Deschavetado y deschavetarse son hispanismos, afirma Malaret. Deschavetarse . - Perder la cabeza, perder la chaveta. Lo mismo en otras partes. Deschulquinar. - (Ca. N. V). Des- vastigar. Parece voz del quichua. Deschumbar. - (Ca. N. V).
Julio Tobón Betancourt, 1953
6
Quechuismos en algunas regiones de Colombia
Tiene el significado de faja o cinturón. También se acostumbra para fajar los niños. Viene de chumbi, ceñidor. Su origen es cakchiquel, tzum, cuero; uil, apretar. De esta voz se derivan: chumbar, fajar; deschumbar, desfajar; chumbado, fajado.
Eduardo Unda Lozada, 1980
7
Quechuismos usados en Colombia
Deschumbar: desfajar, desempañar a un niño. Chumbado: el modo de fajar o empañar a un niño. Chunche ÍV.) (De chunchi, deshilacliado; erupción de la piel) . Usárnoslo por herpes. En Costa Rica chunches equivale a cachivaches, trebejos ...
Leonardo Tascón, Tulio Enrique Tascón, Jorge H. Tascón, 1934
8
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
Deschumbar: desfajar, desempañar a un niño. Chumbado: el modo de fajar o empañar a un niño. CHUNCHE.— (V.) (De chunchi, deshilachado; erupción de la piel). Usámoslo por herpes. En Costa Rica chunches equivale a cachivaches,  ...
Leonardo Tascón, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descerrado, adj. Descerrador (ô), adj. e s. m. Descerramento, s. m. Descerrar, v. Deschancelado, adj. Deschancelar, v. Deschapelado, adj. Deschapelar, v. Descharetado, adj. Deschavear, v. Deschumbar, v. Descida, s. f. Descidos, s. m. pl.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deschumbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deschumbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO