Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scompenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPENSO ÎN ITALIANĂ

scom · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scompenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scompenso în dicționarul Italiană

Definiția decompensării în dicționar este o lipsă, o lipsă de compensare, un echilibru în funcțiile unui lucru: între intrările și ieșirile există o s. Considerabilă; s. piață. Defectarea este, de asemenea, o modificare a funcțiilor echilibrate ale unui organ: s. renală, respiratorie.

La definizione di scompenso nel dizionario è mancanza, difetto di compensazione, di equilibrio nelle funzioni di qualcosa: tra le entrate e le uscite c'è un notevole s.; s. di mercato. Scompenso è anche alterazione delle funzioni equilibrate di un organo: s. renale, respiratorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scompenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPENSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPENSO

scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPENSO

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

Sinonimele și antonimele scompenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scompenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scompenso

Traducerea «scompenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPENSO

Găsește traducerea scompenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scompenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scompenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

故障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

scompenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scompenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scompenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scompenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scompenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scompenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scompenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scompenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPENSO»

Descoperă întrebuințarea scompenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scompenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 26 Scompenso cardiaco:trattamento acuto Il trattamento dei pazienti che si presentano acutamente richiede un'assoluta conoscenza dell'anatomia cardiaca e della fisiologia del paziente stesso. Per portare un esempio, il tentativo ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
2
Radiologia geriatrica
Francesco Schiavon,Riccardo Berletti,Stefano Nardini Scompenso cardiaco Gli studi epidemiologici concordano che lo scompenso cardiaco (SC) sia la causa della morte dell'80% degli anziani ultraottantenni e del più frequente ricovero ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Orientamenti di terapia antitrombotica
Non vi sono evidenze relative ad un effetto positivo dell'ASA sulla sopravvivenza dei pazienti con scompenso cardiaco. Il suo impiego è discrezionale a meno che lo scompenso non sia relato ad una cardiopatia ischemica cronica, alla quale ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
4
E-care e anziani fragili. Una sperimentazione tra Bologna e ...
Le ragioni di un servizio e-Care per anziani con scompenso cardiaco Lo scompenso cardiaco (SC) rappresenta una patologia a costo sanitario e sociale crescente: risultano infatti in aumento sia il numero complessivo di pazienti, sia le  ...
Cipolla, Guarino, Costantino Cipolla, Francesca Guarino, 2009
5
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Monitoraggio psicologico e cardiologico a distanza mediante tecnologie wireless in pazienti con scompenso cardiaco:il progetto ICAROS A.C OMPARE □ E.M OLINARI □ L.B ELLARDITA □ A.VILLANI □ G.B RANZI □ G.M ALFATTO □ S.B  ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
6
Patologie Cardiovascolari
Estratto dall'edizione 23 di Cecil Medicine. Comprende 18 capitoli.
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010
8
Rivista critica di clinica medica
Nel I gruppo figurano tre casi di cardiopatie valvolare' di origine reumatica, con più o meno avanzato scompenso (1 caso di insufiicienza mitralioa con pericardite secca, 1 vizio doppio mitralico, ed 1 vizio cominsufficienza e stenosi aortica) e ...
‎1905
9
Atti della Accademia Medica Lombarda
Anche senza iggiunta di un cardiotonico, quando siano ati da soli, essi sono in grado di far scom- irire, in un certo numero di cardiopatici (impensati, le manifestazioni principali dei- scompenso stesso. La riduzione di massa nguigna, cui ...
‎1964
10
Minerva cardioangiologica
Voi. 34 - N. 11 (Novembre 1986) CARDIOMIOPATIE Comparazione degli effetti acuti della ibopamina con quelli della dopamina sui parametri ecocardiografici di funzione sistolica del cuore nello scompenso cardiaco congestizio L. Sannia - L.
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scompenso în contextul următoarelor știri.
1
«Io cardiopatico ho nuove speranze grazie all'ospedale di Perugia»
Come nel caso della mia esperienza presso il reparto di scompenso cardiaco dell'Ospedale Santa Maria della Misericordia di Perugia. «Umbria 24 News, Iul 15»
2
HF, minori mortalità intraospedaliera e riammissioni con nesiritide …
... nei pazienti con scompenso cardiaco (HF), la terapia con nesiritide è associata a tassi inferiori di mortalità intraospedaliera e a una minore ... «PharmaStar, Iul 15»
3
Una pattuglia della polizia municipale “Bassa Reggiana” blocca un …
Dopo una visita al servizio Simap di Guastalla, nel tardo pomeriggio l'uomo – che è stato denunciato – è stato ricoverato per scompenso ... «Bologna 2000, Iul 15»
4
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Essi si formano a seguito dell'intenso scompenso che si crea all'interno del temporale (che sia una Cellula singola o un complesso sistema ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Sedicenne morto per ecstasy, l'autopsia: scompenso cardiaco …
E' morto per uno scompenso cardiaco causato da un doppio edema Lamberto Lucaccioni, il 16enne stroncato dopo aver assunto l'Mdma ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Dispnea da scompenso cardiaco
Ha un grave problema di insufficienza aortica e al momento lo scompenso cardiaco ha prodotto un versamento pleurico. I medici dicono che ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Si è creato uno scompenso nella zona di Bertesinella. La peggio l'ha avuta un condominio di viale Trento (5 utenze), rimasto senza corrente ... «tviweb, Iul 15»
8
Prosegue, almeno fino a venerdì 24 luglio, l'ondata di calore a …
... degli anziani con patologie croniche (ad esempio i diabetici che devono assumere insulina o le persone con scompenso cardiaco), di chi ha ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
9
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
Dunque la montagna non è out per chi ha la pressione alta e neppure per chi soffre di scompenso cardio-circolatorio a patto di rispettare ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso target nella …
«In corso di scompenso cardiaco è fondamentale mantenere un'adeguata perfusione d'organo. Tale perfusione dipende dal mantenimento dei ... «PharmaStar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scompenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scompenso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z