Descarcă aplicația
educalingo
descomunalmente

Înțelesul "descomunalmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCOMUNALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · co · mu · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMUNALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMUNALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMUNALMENTE

descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descompreender · descomprensada · descompressão · descompressivo · descomprimir · descomprometido · descomprometimento · descompromisso · descomunal · descomunaleza · descomunalidade · descomungável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMUNALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele descomunalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCOMUNALMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descomunalmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descomunalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCOMUNALMENTE

Găsește traducerea descomunalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descomunalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descomunalmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descomunalmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descomunalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unusually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descomunalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descomunalmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descomunalmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descomunalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descomunalmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descomunalmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descomunalmente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descomunalmente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descomunalmente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descomunalmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descomunalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descomunalmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descomunalmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descomunalmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descomunalmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descomunalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descomunalmente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Незвично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descomunalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descomunalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descomunalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descomunalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descomunalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descomunalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMUNALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descomunalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descomunalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descomunalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMUNALMENTE»

Descoperă întrebuințarea descomunalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descomunalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pregado
Descomunalmente grande, nunca alterava a postura. Os antebraços colocados diante do peito, como uma cancela. Os seus cabelos cor de rábano, como se quisesse a todo o custo destacar-se, apanhados atrás e elevando-se como uma  ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A noite do oráculo
É uma atitude que pouco ou nada tem de generoso ou admirável, mas Bowen é um homem arrebatado por uma ideia, e essa ideia é tão imensa, tão descomunalmente maior do que as suas comezinhas necessidades e obrigações ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
3
Casa Velha
... mas um padre italiano, que eu visitara no Hospício de Jerusalém, na antiga Rua dos Barbonos, possuía a obra e falara-me da última página, que, em alguns exemplares faltava, e tratava do modo descomunalmente sacrílego e brutal com  ...
Machado de Assis, 2013
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
A carta pareceu-me descomunalmente audaciosa, mal pensada e até ridícula. Não era só convidar o escândalo, era convidá-lo de parceria com a risota. Imaginei-me a saltar O muro, embora baixo e do lado do beco; e, quando ia a galgá-lo, ...
Machado de Assis, 1970
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Tambem se tomou por descontar em um documento de S. Pedro de Coimbra de 1437; DESCOMUNALMENTE, ou Descusiumuiiêsna. Contra todo o direito. e o que communiinente se pratica. Coil. Alf, liv. ii, til. t, art. 32. rf' DESCOMUNALEZA.
‎1865
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DESCOMUNALMENTE, ou Descushj>alme.\- te. Conlra todo o direito, e o que commum- mente se pratica. Cod. Alf, liv. n, til. 1, art. 32. f DESCOMUNALEZA. I. Desordem, confusão. DESCOMUNALLEZA. II. Acção, que exhor- bitando do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
FIM DE TODA EXISTENCIA - PRELUDIO DO FIM
Os dois demônios ostentavam asas gigantes que chegavam a serem maiores do que ela, os dentes afiados que cruzavam os seus queixos, bocas e braços descomunalmente grandes, dedos finos e compridos, além de uma aparência ...
MAMK
8
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
Ele se torna descomunalmente claro para ela, chega-lhe perto sem fala; assim, somente alguém que é enforcado toma consciência do que são corda e madeira. .. "(BENJAMIN, W. Obras escolhidas II, p. 39-40 - grifo nosso). E se ainda pode ...
Ricardo Timm de Souza
9
Placar Magazine
Sem dispor de qualquer estádio descomunalmente grande, o Comité Organizador ainda tem muitos ingressos à disposição e 30000 já estão à venda, podendo ser comprados nas agências da companhia de aviação Lufthansa, sem  ...
10
DE VOLTA À PANGEA
Descomunalmente grande, mas finito.” Lembrei-me do dia anterior quando confabulava sozinho sobre as explicações de Hueru a respeito do universo finito descrito por Einstein com sua circunferência de 490 bilhões de anos-luz. Ainda não ...
Sidnei Salazar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMUNALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descomunalmente în contextul următoarelor știri.
1
Como explicar o fenômeno Star Wars?
Vemos uma espaçonave enorme sendo perseguida por outra que, logo se vê, é maior que a primeira. Ela é descomunalmente maior que a primeira. Todo esse ... «Brasil Post, Oct 15»
2
DEJARÁ JAVIER DUARTE HIPOTECADO VERACRUZ, ACUSAN …
... que durante cinco años de gestión haya contratado alguna, pero tampoco explica cómo de 2010 a la fecha la cifra se haya elevado descomunalmente. «Radar es Noticia, Oct 15»
3
A poderosa letra de "Alive" ganha vida no lyric video de Sia
... Sia e Jesse Shatkin, que também trabalhou com a artista em Chandelier, retrabalharam a faixa em uma ardência descomunalmente gigante de pop. Alive é o ... «A Gambiarra, Oct 15»
4
12 coisas que nenhum adulto respeitável deveria fazer no Facebook
É engraçado como o Facebook consegue transformar os humanos mais toleráveis em compartilhadores descontrolados, em pessoas descomunalmente chatas ... «Brasil Post, Oct 15»
5
Em 1997, Edmundo foi além do feito de Lewandowski
Os casos, obviamente, são descomunalmente diferentes, mas queira você ou não, a marca estabelecida pelo camisa 10 cruz-maltino naquele 11 de setembro ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Gonçalo Amorim estreia Pantagruel em Guimarães
O herói, Pantagruel, é filho de Gargântua, amante da boa vida, alegre e descomunalmente forte. Ávido de vida, atravessa o mundo movido pela procura do ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
La extraña vida del hombre con el pene más grande del mundo
Esquivel Cabrera asegura que realizó “algo” para que su miembro creciera descomunalmente, mientras que su hermano y madre señalaron que él no es el ... «Terra México, Sep 15»
8
Enorme cráter en Rusia sigue creciendo descomunalmente y …
Las tragedias naturales a diario marcan la vida de muchas personas en todo el mundo, donde inundaciones, terremotos, aluviones y erupciones de volcanes ... «lagranepoca, Sep 15»
9
Lisandra Pioner: crescer...
Deixar ir é provar que o “amor incondicional” por aquele ser é descomunalmente maior que o egoísmo de querê-lo só para si. Deixar ir não é negociável, ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Puerto Rico. Estado poco libre, asociado y… en bancarrota
Como los “pigs” europeos ‑‑Portugal, Irlanda, Grecia y España‑‑, la isla se endeudó descomunalmente y ahora la “única” salida es exigirle extrema austeridad. «Radio Habana Cuba, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descomunalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descomunalmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO