Descarcă aplicația
educalingo
desencabrestadamente

Înțelesul "desencabrestadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCABRESTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ca · bres · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCABRESTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCABRESTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCABRESTADAMENTE

desencabar · desencabeçar · desencabelar · desencabrestado · desencabrestamento · desencabrestar · desencabritar · desencabular · desencachar · desencadeado · desencadeador · desencadeamento · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaiporar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCABRESTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desencabrestadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencabrestadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCABRESTADAMENTE

Găsește traducerea desencabrestadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desencabrestadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencabrestadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desencabrestadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencabundante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unrestrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desencabrestadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencabrestadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desencabrestadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desencabrestadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desencabrestadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desencabrestadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencabrestadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desencabrestadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無制限の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencabrestadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unrestrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencabrestadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencabrestadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desencabrestadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desencabrestadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desencabrestadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencabrestadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencabrestadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desencabrestadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απεριόριστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencabrestadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencabrestadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencabrestadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencabrestadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCABRESTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencabrestadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencabrestadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencabrestadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCABRESTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desencabrestadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencabrestadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Deseiiiponhado. Part, of Desempunbar, v. a. to let any thing go or fall oat of one's band. Dcsencabrestadauiente, adv. ex. Correr descncabresladainrntc , to run full soetA.—Fater hurna cousa desencabrestadamente, to do a thing rashly.
Antonio Vieyra, 1851
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desencabar, v. a. ôter le manche, démancher Desencabeçar , v. a. dissuader, désentéter De&eucabeçado , adj. m. da , f. partie, Desencabrestadamente , adv. sans lieou, à bride abattue , impétueuse- ment Defencabrestar, v. a.dé- lieoter ...
‎1812
3
Antologia do Conto Português
Odemónio rabiavanelas desencabrestadamente, quandoo milagroso granito lhespesava. O padre levantava a voz também enfurecida, e insultava desabridamente o inimigo do género humano, obrigandoo a ir esconder sua derrota nas ...
JOÃO DE MELO, 2012
4
Vida ociosa
E sua arma de ataque é o arremesso da fuga. Nunca assistira eu à corrida de uma anta? Era espetáculo empolgante.2 Quando foge acossada pelo inimigo, tem o ímpeto de um obus; rompe desencabrestadamente em linha direita, varando, ...
Godofredo Rangel, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ en... + arco) *Desencabar*, v. t. Tirar do cabo (utensílio ou instrumento). (Dedes ...+encabar) *Desencabeçar*, v.t.Tirarda cabeça, da ideia. (De des... + encabeçar ) *Desencabrestadamente*, adv. Desenfreadamente. Fig. Com impeto.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dom Quixote de la Mancha:
... mas,como Vossa Mercêodescompôs tão desencabrestadamente, elhe disse tantas brutalidades, ferveulhe o sangue,e, como não pôdevingarse emVossa Mercê,logo que nos viu sós descarregou em mim atrovoada de modo que desconfio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencabrestado , a , p. p. de desencabrestar. Desencabrestar , v. a. tirar o cabresto _ se , sacudir o cabres- to. Desencabrestadamente, adv. correr sem cabresto ; desenfreada-, mente ( cbuU ) Desencadenado , p, p. de des- enc ademar.
‎1818
8
Scenas Da Foz
... sobre aalveitaria, tenho querido organisarum Manual de pharmacia,dedicado ao utilissimo curativode alguns desses meusirmãos, que me ameaçam astibias, quando adôr doalifafe moral os fazpinotear desencabrestadamente.
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
... sobre a alveitaria, tenho querido organisar um Manual de pharmacia, dedicado ao utilíssimo curativo de alguns desses meus irmãos, que me ameaçam as tibias, quando a dor do alifafe moral os faz pinotear desencabrestadamente.
Camilo Castelo Branco, 1860
10
Dom Quixote de La Mancha
... epagava-me o que me devia; mas, como Vossa Mercê o descompôs tão desencabrestadamente, e lhe dissetantas brutalidades, ferveu-lhe o sangue, e, como não pôde vingar-se em Vossa Mercê, logo que nos viu sós descarregouemmima ...
de Cervantes, Miguel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencabrestadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencabrestadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO