CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCEPAR»
Descoperă întrebuințarea
desencepar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencepar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCASTOAR, v.a. tirar a pedra do engaste, etc. DESENCAVAR ou
DESENCAlUR, v.a. tirar o cabo. DESENCAXAR ou DESENCAIXAR, v.a. doscon-
juoctar, dcslocar; tirar do en- caixe do eíxo. DESENCEPAR , v a. tirar do cepo,
repairo, ...
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
_ , ,,, } Desencapellar, tiraras encapelladuras pelo mesmo logar por onde foram
introduzidas, affaslan- do-as do apparelho. •. . • , , . Desencarretar (artilh.),
desmontar a peça , da carreta. . ... . ;, .' . ...',„ . Desencepar, tirar o cepo da ancora.
Antonio Gregorio de Freitas,
1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De
des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) *
Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) *
Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ÜESENCEPÁDO , p. pass, de Desencepar, 'artilharia desencepada ; sem repairo
, desmontada. Cr on. J. III. P. 3. с. 43. □ DESENCEPÁR , v. at. Tirar do cepo,
repairo, •carreta: v. g. — a atUlhanu* V. Deseuçegado. DESENCERRADO, p.
pass ...
António de Morais Silva,
1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCEPÁDO , p. pass, de Desencepar, artilharia desencipada ; sem repairo ,
desmontada. Cron. J. III. Р. ?. с. 45. DESENCEPÁR, v. ar. Tirar do cepo re* pairo ,
carreta : v. g. — a artilharia. V. Dís~ encepado. DESENCERRADO , p. pass ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
forrar com easquil/zo; em mecânica. encepar, desencepar, ( cepo). ‹Ce/:o da
âncora» é a «haste de ferro ou barra de madeira que se enfia na noz (v.) da
âncora, ficando num plano perpendicular ao dos braços da 1nesma›. meepar ou
...
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... meca uncapping desencasquillado m ing meca uncapping desencepar vt
transp mar ancla clear desenchavetarse v refl ing meca work loose desenchufar
vt elec, telecom, tv unplug desencolado m textn, tefidos desizing desencolar vt
textn, ...
8
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
A' acção de collocar ou tirar o copo de uma ancora seja de madeira ou de ferro
chama-se Encepar ou desencepar a ancora. > Além d'estas ha ainda outras
ancoras em tudo iguaes ás. 114 COMPENDIO DE APPARELHO DOS NAVIOS.
Olympio José Chavantes,
1881
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 110; XXXIII, 165. desencasquear XXXIII, 164; 165; XXXVII, 229. desencasquiar
IV, 62. desencepar XVI, 235. desencôcar XXXIII, 166; XXXVII, 229. desencolar
XVI, 232. desencordoar XXXVII, 115. desenculatrar XVI, 232. desencurvinhar
XVII ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Chama-se desencepar á operação de prolongar o cepo com a haste, a fim de
dar melhor arrumação á ancora. Para o conseguir, basta tirar a chaveta, e puxar
do lado do resalto, até ficar enfiada no furo da noz a pequena porção do
cotovello.
Victorino Gomes da Costa,
1898