Descarcă aplicația
educalingo
desencerramento

Înțelesul "desencerramento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCERRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · cer · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCERRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCERRAMENTO

desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desencerramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencerramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCERRAMENTO

Găsește traducerea desencerramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desencerramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencerramento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desencerramento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desencerramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencerramento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desencerramento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desencerramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desencerramento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desencerramento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencerramento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desencerramento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

除外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencerramento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desencerramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencerramento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencerramento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निष्कर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desencerramento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desencerramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencerramento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencerramento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desencerramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desencerramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencerramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencerramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencerramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencerramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCERRAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencerramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencerramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencerramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCERRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desencerramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencerramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
r.a. chasser d'un château Desencastoar , v. a, dé- monter des pierreries Deseucastoado , adj. m. da , f partie. Desencavar. V. Desencabar Desencerramento , s. m. V. Manifestaçaô Desencerrar , v. a. découvrir, manifester Desencerrado , adj.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... onde joga : fig. tirar do eixo _ se o Coi , abalar te dos polos : desco- brir a parte excaxada. Descuerar, v. a. tirar a cêra. Desencerramento , s. ni, o acto de desencerrar ; o estar í«encerrado, Dnn cerrar , v. a. descobiin fig. uгado. Desenctier , v ...
‎1818
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desencerramento, s. m. the act of opening or disclosing ; disclosing. Desencerrar, v. a. to open, to disclose, to expose to public sight. Desencolado, a, adj. See Desencolar. v. a. to ungluc. Desencoleris&do. Part, of Desencolerisar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Subsídios para a história Portuguesa
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
7
Novas Páginas de História do Brasil
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
Serafim Leite, 1962
8
Caderno de história
... guerra e do seu entorno moral, apresenta-se no recurso devocional dirigido a levantar o ânimo dos guerreiros cristãos que tem seu lenitivo na representação da Paixão de Cristo, sobretudo o desencerramento que causou muita devoção.
9
Festa:
À Sexta-feira seguinte, se fez o ofício do Desencerramento do Senhor, com o mesmo sentimento e devoção, levando dois padres vestidos com suas alvas e descalços ao Santíssimo Sacramento em uma tumba toda coberta de preto, que  ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
10
Arquivo da Universidade de Lisboa ...
... até à 6.a feira, que se desencerrava, até se acabar o ofício do desencerramento, corria todas as Igrejas da dita Ilha, em que se encerrava e as Ermidas, começando em S. Jorge e Santa Bárbara, e acabando nos Altares, onde era freguês, ...
Universidade de Lisboa, 1917
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencerramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencerramento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO