Descarcă aplicația
educalingo
desenliçar

Înțelesul "desenliçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENLIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · li · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENLIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENLIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenliço
tu desenliças
ele desenliça
nós desenliçamos
vós desenliçais
eles desenliçam
Pretérito imperfeito
eu desenliçava
tu desenliçavas
ele desenliçava
nós desenliçávamos
vós desenliçáveis
eles desenliçavam
Pretérito perfeito
eu desenlicei
tu desenliçaste
ele desenliçou
nós desenliçamos
vós desenliçastes
eles desenliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenliçara
tu desenliçaras
ele desenliçara
nós desenliçáramos
vós desenliçáreis
eles desenliçaram
Futuro do Presente
eu desenliçarei
tu desenliçarás
ele desenliçará
nós desenliçaremos
vós desenliçareis
eles desenliçarão
Futuro do Pretérito
eu desenliçaria
tu desenliçarias
ele desenliçaria
nós desenliçaríamos
vós desenliçaríeis
eles desenliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenlice
que tu desenlices
que ele desenlice
que nós desenlicemos
que vós desenliceis
que eles desenlicem
Pretérito imperfeito
se eu desenliçasse
se tu desenliçasses
se ele desenliçasse
se nós desenliçássemos
se vós desenliçásseis
se eles desenliçassem
Futuro
quando eu desenliçar
quando tu desenliçares
quando ele desenliçar
quando nós desenliçarmos
quando vós desenliçardes
quando eles desenliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenliça tu
desenlice ele
desenlicemosnós
desenliçaivós
desenlicemeles
Negativo
não desenlices tu
não desenlice ele
não desenlicemos nós
não desenliceis vós
não desenlicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenliçar eu
desenliçares tu
desenliçar ele
desenliçarmos nós
desenliçardes vós
desenliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenliçar
Gerúndio
desenliçando
Particípio
desenliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENLIÇAR

atiçar · cobiçar · derriçar · descaliçar · desperdiçar · embeiçar · encaliçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enliçar · erriçar · escaliçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · inliçar · içar · riçar · roliçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENLIÇAR

desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar · desenleado · desenlear · desenleio · desenlevar · desenlodar · desenlouquecer · desenlutar · desenluvar · desenobrecer · desenodoamento · desenodoar · desenojar · desenovelar · desenquadrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENLIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · baloiçar · borriçar · descortiçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinonimele și antonimele desenliçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenliçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENLIÇAR

Găsește traducerea desenliçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desenliçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenliçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desenliçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Untangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desenliçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenliçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desenliçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desenliçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desenliçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desenliçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenliçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desenliçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Untangle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenliçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenliçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenliçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenliçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंतागुंतीचा उलगडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desenliçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desenliçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenliçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenliçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desenliçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenliçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenliçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenliçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenliçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenliçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENLIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenliçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenliçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenliçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENLIÇAR»

Descoperă întrebuințarea desenliçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenliçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*,v.t.Desenredar; destrinçar. (De des.. . + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo. Tirar o lodo a. Desenlamear. ( Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar a loucura a. V. i. Recuperar o juízo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Este Ferraz, quando entregou as joias, rendeu-se por tal feitio á belleza da orfan, que não houve mais desenliçar-se d'aquella fascinação. Por desventura, o provedor era rivalisado por um gentil cadete de ca- valiaria, de nome Antonio Sicard ...
Camilo Castelo Branco, 1872
3
O demónio do ouro: romance original
... quando já revestia sobrepeliz e garganteava psalmos nos mortuorios, viu em hora esquerda uma pobre quanto esbelta moça de olhos tão feiticeiros que não ouve mais desenliçar-se cfella. Estes amores correram clandestinos até ao lance  ...
Camilo Castelo Branco, 1905
4
O demonio do ouro, romance original
... modelo de clérigos ; mas, aos vinte e um anos, quando já revestia sobrepeliz e gar- ganteava salmos nos mortuórios, viu em hora esquerda uma pobre quanto esbelta moça de olhos tão feiticeiros que não houve mais desenliçar-se dela.
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Mensagem Acompanhada dos Relatorios dos Chefes de Repartições
... anafl lyse em que se haviam empenhado os commissarios, com amoroso afan, sobre quanto, até então, sc cscrcvera c fizera topographica, geodesica e juridicamente para desenliçar e esclarecer os limites entre o Pará e o Amazonas.
Amazonas (Brazil). Governor, 1911
6
Brotéria
doença germânica das congeminações abstractas eni que vogara, tempos e tempos, longe do solo virgem da existência. O próprio Bergson, tão meandroso e fino, não bastara para o desenliçar das teimosas névoas hegelianas. Adentro da  ...
7
O chão e a voz
É um problema certo de errar-se, de cuspir muitas vezes na pedra, apagar as contas mal feitas. É um perquirir-se um fio de solução, mas esses meninos nem a ponta de nada conseguem desenliçar. Os pobres naufragantes perdidos, no mar ...
Idalécio Cação, 1998
8
Os sitios nossos conhecidos
Tenta desenliçar o forcado e ó tudo. Velho, se tu soubesses o combate que se trava aqui dentro da minha ideia, eras capaz de me encorajares a entrar, chamando-me pardelha como gostas de chamar-me com esses teus modos chocarreiros ...
Idalécio Cação, 1990
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- leio, desenleamos, desenleais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v. desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Camillo, Fialho e Eça
... aspero ; Corrimaça, assuada ; Crendeiras, crendices, Derrabar, cortar a cauda ; Derisoria, escarneo ; Desenliçar, desenredado ; Desestima, sem estima ; Deslizes, desvios ; Desorelhar. arrancar as orelhas ; Desrevestir, despir; Destecer-se, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenliçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenlicar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO