Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deserdado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESERDADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ser · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESERDADO

desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar
desequilibrado
desequilibrador
desequilibrante
desequilibrar
desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
deserto
desertor
desesperação
desesperadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Sinonimele și antonimele deserdado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deserdado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERDADO

Găsește traducerea deserdado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deserdado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deserdado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

剥夺继承权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desheredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disinherited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

disinherited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحرومين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лишенный наследства
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deserdado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

disinherited
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déshérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disinherited
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enterbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Disinherited
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipuncabut hak warisipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyền hưởng di sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

disinherited
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diseredato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydziedziczonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позбавлений спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezmoștenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόκληρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arvlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disinherited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deserdado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deserdado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deserdado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deserdado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deserdado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERDADO»

Descoperă întrebuințarea deserdado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deserdado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
69 O deserdado, 3-4. 70 O deserdado, 24. 71 O deserdado, 23- 72 O deserdado, 23. 73 O deserdado, 23. 74 O deserdado, 4. 75 O deserdado, 4. 76 O deserdado, 4; 29. 77 O deserdado, 7. 78 O deserdado, 29. 79 O deserdado, 17.
Jacyntho Lins Brandão, 2001
2
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Um filho deserdado estuda medicina e cura o pai que ficou louco; a seguir a madrasta também fica louca e o filho, ao dizer ao pai que não pode curá-la é deserdado de novo. 55. Sobre a morte de Peregrino - Em forma de carta. Debocha do ...
Luciano De SamÓsata, 1989
3
A vida escrita
149 Aliança com aquele diante do qual o menino foi mau cavaleiro, na sua insuficiência de gauche, deserdado da força do pai, deserdado de seu saber das coisas concretas, como previram as vozes em arauto no passado revisitado: — Ó  ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
4
Direito das Sucessões
Se for esse o caso, incumbirá a ele a prova da ofensa realizada pelo deserdado contra o testador-ofendido. ... recuperou a sua liberdade de testar que foi em algum momento obstada pelo ora deserdado, pondo fim a uma situação viciada.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Programa de direito das sucessões: teoria geral e sucessão ...
O Código Civil falou, neste ponto, em ação do deserdado para impugnar a causa de sua deserdação (art. 178, § 9.°, IV). O que todavia não pode significar encargo seu pela prova da inexistência de causa. Também aqui é ao interessado que ...
Walter Moraes, 1980
6
As raízes e o labirinto da América Latina
Paz elege o mais deserdado entre os ex-colonos e os novos-colonos latino- americanos para configurar o mexicano: "Milhares de camponeses vivem [no México] em condição de grande miséria e outros milhares só têm como remédio  ...
Silviano Santiago, 2006
7
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Na hora do almoço já com o francês perfeitamente limado pelos dias passados em Paris conversaram sobre as mais diversas coisas, tendo chegado a ponto de o deserdado visconde lhe perguntar, há quanto tempo vivia em França, pois o ...
DA CRUZ SIMION, 2013
8
Renascimento
Falou, buddy. Jack! Parece que tivemos sorte mesmo, ao final de tudo. Sabe, Fred, eu nunca acreditei naquela baboseira de que você era herdeiro de um bilionário, e que havia sido deserdado e tudo mais. A gente achava que você era meio ...
Roy Warncke Ashton, 2001
9
Eva Futura, A
Tal como o autor do soneto, ele é o príncipe de Aquitânia, espoliado e deserdado. Ao atravessar o rio infernal, ouve "os suspiros da santa e os gritos de fada" — que apenas o artista é capaz de captar e de traduzir em palavras. Eis o único ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
10
Excluso
"Todos dizem que sou grande, mas que pareço um deserdado. Ora. justamente por ser grande se é deserdado. " Na juventude tinha um grande conflito em viver minha homosexualidade e como estudante de psicanálise entendi a ...
Maurício Abud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESERDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deserdado în contextul următoarelor știri.
1
Luís Augusto Fischer: o mistério do parnasianês
Fosse o poeta parnasiano um qualquer, um deserdado, um marginal, o problema seria pouco; mas ocorreu que foi justamente o poeta parnasiano – Olavo ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Grupo da família Bin Laden é punido por queda de guindaste em …
Um dos 50 filhos do milionário fundador da construtora BinLadin, Osama perdeu a cidadania saudita e foi deserdado pela família, segundo a Reuters. «Olhar Direto, Sep 15»
3
De repente, a esquerda 'is back' e volta a balançar a União Europeia
Pelo mundo afora, a direita rola e deita. Na Alemanha, incendeia casas à noite e urina em famílias num trem em pleno dia. Na França, papai Le Pen, deserdado ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Padre que aconselhou Dom Pedro I a proclamar Independência é …
"'E agora, padre Belchior?' E eu respondi prontamente: 'Se vossa alteza não se faz rei do Brasil, será deserdado por elas. Não há outro caminho senão a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mascote 'assustador' ajuda a viralizar time desconhecido escocês
... Glasgow, o Celtic e o Rangers, "viralizou" essa semana quando divulgou imagens de um novo mascote que foi imediatamente "deserdado" pelos torcedores. «iG Esporte, Iun 15»
6
Patrick Schwarzenegger pode ser deserdado por namorar Miley Cyrus
O clima de paz, amor e romance que o casal Miley Cyrus e Patrick Schwarzenegger demontra nas redes sociais, pode não estar tão bom assim. Segundo um ... «SRZD, Ian 15»
7
Businessmen às soltas
Graças a Lula e Dilma, ficou superado o momento da composição entre o primogênito do barão e o irmão deserdado, instado à rebeldia pelo desapontamento ... «CartaCapital, Dec 14»
8
“Relatos Selvagens”, exacerbados rancores Cloves Geraldo *
(03) Em outro extremo está o executivo em seu carro de luxo, que se vê bloqueado pelo carro velho de outro deserdado. Szifron revela neste episódio sua ... «Vermelho, Nov 14»
9
Campanha online arrecada 65 mil dólares para jovem gay expulso …
“Os membros da família deram a ele duas opções: participar de uma oração para que sua homossexualidade fosse eliminada, ou ser deserdado pelas pessoas ... «Lado Bi, Aug 14»
10
Posso ser deserdado?
DESERDAÇÃO: é a exclusão que uma certa pessoa pode sofrer de uma herança, que anteriormente lhe era devida. A deserdação ocorre quando o autor da ... «Diário do Litoral, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deserdado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deserdado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z