Descarcă aplicația
educalingo
desimpedimento

Înțelesul "desimpedimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESIMPEDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sim · pe · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIMPEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIMPEDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESIMPEDIMENTO

desimpeça · desimpeçais · desimpeçam · desimpeçamos · desimpeças · desimpeço · desimpede · desimpedem · desimpedes · desimpedi · desimpedidamente · desimpedido · desimpedimos · desimpedir · desimpedis · desimplicar · desimpor · desimportância · desimpossibilizar · desimpregnar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIMPEDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desimpedimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESIMPEDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desimpedimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desimpedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIMPEDIMENTO

Găsește traducerea desimpedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desimpedimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desimpedimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

解脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desimpedición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disengagement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

расцепление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desimpedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

disengagement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

désengagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengunduran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ausrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemunduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buông tha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விடுவிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disimpegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odłączenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розчеплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαγκίστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontkoppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desimpedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIMPEDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desimpedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desimpedimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desimpedimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIMPEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea desimpedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desimpedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Segunda Guerra Mundial
No mesmo dia, num comunicado pouco feliz,o Supremo Comando alemão anunciava: «As ruínas deSebastopol foram evacuadas no decurso de uma acçãode desimpedimento.» Aderrota transformavase em «desimpedimento». Na Europa ...
Martin Gilbert, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ obrigatório) *Desobscurecer*, v.t. Dissipar as sombras de. Aclarar, esclarecer. ( De des... + obscurecer) *Desobstrução*,f. Acto ou efeito de desobstruir. Desimpedimento. *Desobstrucção*,f.Actoou effeito de desobstruir. Desimpedimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Câmara dos Deputados
Assim, embora o processo examinado pela CPMI as decisões do impedimento e do desimpedimento tenham ocorrido em 14-4-89 e 15-5-90, respectivamente, o Sr. Paulo César Cavalcante Farias já estava efetivamente impedido desde ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
4
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (19) Desempo - desimpedimento (19) Desempto - desimpedimento (19) Desempedo - desimpedido (19) Desempedimo - desimpedimento (19) Desempedimto - desimpedimento (18-19) Desempedimto - desimpedimento (19) Desempenh.
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
5
Curso de direito comercial
O derradeiro requisito da patenteabilidade é o desimpedimento. Invenções há que, embora novas, inventivas e industrializáveis, não podem receber a proteção da patente, por razões de ordem pública. A lei anterior de propriedade industrial ...
Fábio Ulhoa Coelho, 2001
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Governo fará com a póssivel brevidade os regulamentos necessários para a boa policia dos Portos, sua livre e segura navegação , desimpedimento e conservação dos cfíes e praias, que fi- cão d'ora ém diante sob a fiscalisação dos ...
Antonio Delgado da Silva, 1838
7
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
Min, Bezerra de Menezes, RTST, 1966, p.211) Gravidade Uma das condições, também, para caracterizar o desimpedimento do empregador por justa causa é que a falta cometida seja grave, pois não sendo grave, não será juridicamente ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
8
Siegbert Zanettini: arquitetura, razão, sensibilidade
Corte e detalhes dos caixilhos e lonas y \ \ z 0 colorido conseguido na fachada, a variação gradual de luz interna, o desimpedimento de qualquer montante estabelecem uma comunicação franca com o exterior quando o vidro e requadração ...
Siegbert Zanettini, 2002
9
Agências de Viagens e Turismo
Cláusula Décima Terceira - Desimpedimento e legislação Aplicável 13.1. Os sócios declaram, sob as penas da Lei, que não estão incursos em quaisquer crimes previstos em Lei ou restrições legais, que possam impedi-Ios de exercer ...
Debora Cordeiro Braga
10
Planejamento com Arte e Técnica
... portanto é necessário um tratamento especial para execução destas tarefas como, por exemplo, isolamento do equipamento em teste, identificação local, desimpedimento dos equipamentos por parte das pessoas que interditaram o local ...
JOAO CALDEIRA LELIS
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desimpedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desimpedimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO