Descarcă aplicația
educalingo
deslassar

Înțelesul "deslassar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESLASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · las · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslasso
tu deslassas
ele deslassa
nós deslassamos
vós deslassais
eles deslassam
Pretérito imperfeito
eu deslassava
tu deslassavas
ele deslassava
nós deslassávamos
vós deslassáveis
eles deslassavam
Pretérito perfeito
eu deslassei
tu deslassaste
ele deslassou
nós deslassamos
vós deslassastes
eles deslassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslassara
tu deslassaras
ele deslassara
nós deslassáramos
vós deslassáreis
eles deslassaram
Futuro do Presente
eu deslassarei
tu deslassarás
ele deslassará
nós deslassaremos
vós deslassareis
eles deslassarão
Futuro do Pretérito
eu deslassaria
tu deslassarias
ele deslassaria
nós deslassaríamos
vós deslassaríeis
eles deslassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslasse
que tu deslasses
que ele deslasse
que nós deslassemos
que vós deslasseis
que eles deslassem
Pretérito imperfeito
se eu deslassasse
se tu deslassasses
se ele deslassasse
se nós deslassássemos
se vós deslassásseis
se eles deslassassem
Futuro
quando eu deslassar
quando tu deslassares
quando ele deslassar
quando nós deslassarmos
quando vós deslassardes
quando eles deslassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslassa tu
deslasse ele
deslassemosnós
deslassaivós
deslassemeles
Negativo
não deslasses tu
não deslasse ele
não deslassemos nós
não deslasseis vós
não deslassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslassar eu
deslassares tu
deslassar ele
deslassarmos nós
deslassardes vós
deslassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslassar
Gerúndio
deslassando
Particípio
deslassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLASSAR

deslaio · deslajear · deslambido · deslanar · deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro · deslaurear · deslavadamente · deslavado · deslavamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimele și antonimele deslassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deslassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLASSAR

Găsește traducerea deslassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deslassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslassar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deslassar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslumbramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To slip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deslassar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslassar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deslassar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deslassar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deslassar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deslassar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslassar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deslassar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslassar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslassar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo mlebukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslassar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslassar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deslassar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deslassar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deslassar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslassar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslassar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deslassar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslassar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te gly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslassar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLASSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLASSAR»

Descoperă întrebuințarea deslassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) ( Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Este excesso de humidade ha de necessariamente deslassar e aguar os sumos, qualquer que seja além disso a sua força saccharina influenciada principalmente pelos calores estivaes, que aqui costumam ser lambem fortes. Ora se os ...
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... desenrolar/desenrolado/ desenrole – to unroll/unrolled/ unroll. desfiar/desfiado /desfie – to shred/shredded/shred. desgrudar/desgrudado/desgrude – to unglue/ unglued/unglue, to come off/come off/come off. deslassar/deslassado/deslasse ...
Aline Endres
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga. Desfadigar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado. Desintestlnar. Desintrincar. Deslassar.
Ruy Barbosa, 1969
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslassado, part. de * Deslassar, v. t. (prov. alg.) tornar lasso, tornar froixo; alargar. (De dês... + íasso). Desla-vrar, v. t. Não ô simplesmente lavrar novamente, como indicam os diccion. : é lavrar um terreno através de outra lavra que já teve, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
D. Carlos: o desventuroso, notas intimas
Pois bem: se se tratava de arrear um' escaler, o primeiro a descalçar-se e a deslassar um cabo era o creado do snr. . Soveral, e nunca conseguiram que elle deixasse de jantar cordealmente, indistinctamente, a meza da tripulação. É bem o ...
Joaquim Leitão, 1908
9
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar ( v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from. deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...
E porque esta pressa em que andei me fez deslassar os pensares dentro da ideia, não curei mais de esconder por todos os modos que era português e antes que saísse do navio disse defronte dos mouros que havia de ir a Cochim. E então ...
Pedro Canais, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslassar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO