Descarcă aplicația
educalingo
deslustro

Înțelesul "deslustro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESLUSTRO ÎN PORTUGHEZĂ

des · lus · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLUSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLUSTRO

aplustro · armilustro · astro · austro · cadastro · castro · claustro · frustro · gastro · ligustro · lustro · maestro · mastro · ministro · plaustro · rastro · registro · rostro · sobreclaustro · velhustro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLUSTRO

deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslumbroso · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzido · desluzidor · desluzimento · desluzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLUSTRO

alabastro · ambidestro · balastro · colostro · destro · emplastro · estro · lastro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · sequestro · sestro · sinestro · sinistro · sistro · vice-primeiro-ministro

Sinonimele și antonimele deslustro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deslustro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLUSTRO

Găsește traducerea deslustro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deslustro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslustro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deslustro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslumbramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tarnishing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deslustro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslustro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deslustro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deslustro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deslustro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deslustro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslustro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deslustro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslustro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslustro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslustro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslustro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deslustro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deslustro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deslustro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslustro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslustro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deslustro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslustro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deslustro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslustro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslustro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslustro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLUSTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslustro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslustro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslustro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUSTRO»

Descoperă întrebuințarea deslustro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslustro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Eloquente como nunca, corroborou a opinião do fidalgo, fazendo-lhe bem sentir o deslustro que soffreria o brazão da casa se não se observassem essas praticas senhoris dos tempos passados, e dando como faceis de aplanar todas as ...
Júlio Dinis, 1871
2
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Finalisou a historiado Portuga], caducou a sua gloria nacional pelo deslustro desta acçaõ. O heroico nome Portuguez nunca mais será preferido com o distincto titulo de naçaõ Portuguesa; sereis provincia, e naõ Potencia. As antigas  ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
3
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
Ah ! desta sorte , accesa a face Do pejo , e da paixão , terei o esforço De hir comtigo , Senhor , de appresentar*me N'h'.im congresso d'Heroes, quando o deslustro, Quando a minha fraqueza hs delis indigna f O remosso talvez , supprindo às ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
4
Revista litteraria
vadas garrasda pemiiiíías desgraçadas 'vtótííiias/Píi-. iiw* politica - trutvBleiíta , ' iqitó sào seff ••pérrjTawríté ' deslustro declaniudoies-das' restituições tem ra- zão, 'e fique*!hes essa i^iofia, i—> i ' •*'•• :'-v."v.á*í <;< . O níesiEo diremos das ...
5
Poesias
Ah ! d'esta sorte, acceza a face Do pejo, e da paixão, terei o esforço De ir comtigo, senhor, de apresentar-me N 'um congresso d'heróes, quando o deslustro, (1) Esta terceira scena, não obstante ser longa, não dáfastio; c julgo que pouco se ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
6
Triunfo do Amor Português
As informações avulsas que me traz JoanaVaz não sãode molde a tranquilizarme,e já nemfalo dadoençade almada InfantaMaria, senãodo deslustro edo opróbrio destesReinos. Que se abisme ela portardes sem fim a uma janela do paço ...
Mário Cláudio, 2014
7
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
bem sentir o deslustro que sofreria o brasão da casa se não se observassem essas práticas senhoris dos tempos passados, e dando como fáceis de aplanar todas as dificuldadesque à primeira vista apresentava o projeto. A Jorge, que lhe  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
8
Cartas do Solitario. Estudios sobre reforma administrativa, ...
... nesse ou em outro o que desejasse '2 I Não pretendo negar quea Companhia do Amazonas nasceu de uma idea patriotica, nem deslustro o merecimento real do distincclan xxvu 315 to cidadão a cuja actividade e intelligencia devemos.
Aureliano Candido TAVARES BASTOS, 1863
9
Edipo, tragedia: 13
Sacrificado a vêr por hum receio, Com que deslustro a fé, que o mundo espanta, Espirar Lusitania em tantas vidas, - ` i Instrumentos fiéís da minha glória. ' Oh que impulsos que tenho de matar-me! . Por esquecer aquella horrivel scena , Em ...
‎1810
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de deslustrar. * *Deslustro*, m.Omesmo quedeslustre. Cf.J. Dinis, Fidalgos, I, 201. *Deslustroso*,adj.Que nãotem lustre.Que deslustra. (De deslustrar) *Desluzidamente*, adv. Com desluzimento. (De desluzir) *Desluzido* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslustro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslustro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO