Descarcă aplicația
educalingo
desocupado

Înțelesul "desocupado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESOCUPADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · cu · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOCUPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOCUPADO

agrupado · antecipado · apupado · chapado · chupado · culpado · desarroupado · despreocupado · empapado · enchoupado · enroupado · estampado · inculpado · inocupado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · rechupado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESOCUPADO

desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar · desocupação · desocupadamente · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desoficializar · desofuscar · desolação · desolado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOCUPADO

acampado · bispado · capado · copado · descampado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

Sinonimele și antonimele desocupado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESOCUPADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desocupado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desocupado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOCUPADO

Găsește traducerea desocupado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desocupado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desocupado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

没人住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

not busy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खुला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مشغول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

незанятый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনধিকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inoccupé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berpenghuni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unbewohnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

空いています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점령되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unoccupied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhàn rổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेरोजगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

non occupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незайнятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατειλημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obesatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desocupado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOCUPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desocupado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desocupado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desocupado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOCUPADO»

Descoperă întrebuințarea desocupado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desocupado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
Condição de 1980 Após Ia Após última 1993 Diferença Atividade ou Ocupação Migração Migração 1993- 1980 Chefes com ensino fundamental incompleto em 1993 Desocupado IjO 9,6 10,5 7.3 63 Ocupado 89.1 73.1 71,0 69,7 -19.4 Inativo  ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
2
Introdução a Abstração de Dados: Série Livros Didáticos ...
EstadoQuarto 0 O ocupado De socupado figura 6.18 Representação gráfica do sorte EstadoQuarto. fmod OCUPADO-E-DESOCUPADO is sorts ocupado Desocupado . op quarto ocupado : -> Ocupado [ctor] . op quarto desocupado ...
Daltro J. Nunes
3
A Den of Inquiry: Data-Rich Labs for Introductory Physics ...
2. Paragraphs. for. Measurement. Desocupado. lector: sin juramento me podrás creerque quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse; pero no he podido ...
Tim Erickson, Bryan Cooley, 2007
4
O fotógrafo
Olha em torno, prestes a tomar uma decisão que o corpo já sabe qual é, mas a alma ainda não, e vê alguém olhando para ele, um desocupado que baixa os olhos assim que se percebe também observado. O desocupado investiga quem  ...
Cristóvão Tezza, 2004
5
Caminho Do Rio, O
Um canal de mundo ocupado é caracterizado por relacionamentos sociais amistosos; e o desocupado, por eventos proféticos e sincronicidades. O canal principal e o desocupado são importantes para o profissional de processos, pois, se ele ...
Arnold Mindell, 1991
6
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
A instalação de uma escola pública de ensino médio organizada pelo Estado em um prédio público desocupado há meses implicará na afetação, pois o bem passou ater destinação pública. 3. Segundo a classificação doutrinária do Direito  ...
Gustavo Scatolino, 2013
7
Nazismo, Cinema e Direito
E estava pronto a dizer que quem tinha provocado os SA não foi realmente o Sr. Arndt (atualmente internado em uma clínica de repouso), mas um desocupado, que tirava neve da calçada (já removido para um campo de concentração).
Lacerda,gabriel
8
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
OCUPAR/ DESOCUPAR - lexia verbal: "ocupar" - por derivação: "desocupar" - Actância: Biactancial na relação Sujeito/Objeto: Ocupante/Ocupado; Desocupante/desocupado. - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/0= Alguém ocupar ...
Jeni Silva Turazza, 2001
9
Percepçao Consciente
Se um canal estiver sem uso ou "desocupado", focalizar nele dá uma sensação singular, como de sonho, profunda. Um dos canais menos desenvolvidos na maioria das pessoas é o da sensação corporal ou propriocepção. A propriocepção ...
ARNOLD MINDELL
10
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Se essa é a lição que se deve extrair do texto cervantino, se a leitura em momentos de ociosidade pode resultar tão infeliz, caberia perguntar se Cervantes não se contradiz quando oferece seu livro ao "desocupado leitor" na argumentação ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOCUPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desocupado în contextul următoarelor știri.
1
Galpão da Estação Laranjada é desocupado em reintegração de …
A Justiça realizou nesta quinta-feira (22) a reintegração de posse no prédio do antigo centro de distribuição de laranjas (packing house), situado na rua ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Prédio do antigo Clube Primavera é desocupado nesta manhã
Local foi desocupado sem ocorrências de confronto. Prédio era ocupado por membros do Movimento de Resistência Popular (MRP) há exatamente um mês, ... «Jornal de Brasília, Oct 15»
3
UFPR chega a acordo com estudantes e prédio da Reitoria será …
O prédio da Reitoria da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba, será desocupado nesta quinta-feira (dia 17), das 7h às 9h - 17 dias após ser invadido por ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Trecho desocupado da orla do Lago Paranoá é aberto ao público
Os brasilienses tiveram a chance de conhecer a área desocupada na orla do Lago Paranoá. Neste fim de semana, o Instituto Brasília Ambiental (Ibram) ... «EBC, Aug 15»
5
Gato preso em imóvel desocupado aflige vizinho em Praia Grande
Há 10 dias, um gato está preso dentro de um imóvel desocupado na Avenida Presidente Kennedy, em Praia Grande. A situação aflige o vizinho Romildo Lavia, ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Desocupado senta no banco dos réus hoje
Desocupado senta no banco dos réus hoje. 14/08/2015. Tem início às 9h, o segundo júri popular desta semana. O réu será Adaliton José da Silva, que ... «Jornal de Uberaba, Aug 15»
7
Patrimônio histórico, imóvel fica desocupado pela primeira vez em …
"Este imóvel nunca ficou desocupado. Era o tipo de prédio que a gente não precisava nem colocar placa porque sempre tinham pessoas interessadas. «Bondenews, Iul 15»
8
Desocupado é preso por atear fogo em fio em residência
Uma guarnição da Polícia Militar, após receber comunicado via CIOP sobre um possível incêndio que estava ocorrendo em uma residência abandonada, ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
9
Parte de prédio histórico desocupado desaba em Serrinha; Ipac faz …
Um prédio desocupado há quase 12 anos, e que é considerado uma das principais edificações históricas da cidade de Serrinha, desabou e é foco de ... «Globo.com, Iun 15»
10
Terreno com 1,5 mil barracos é desocupado no Jiquiá, no Recife
Quase 1,5 mil famílias terão que deixar o terreno que ocupam desde o começo de maio, no Jiquiá, Zona Oeste do Recife, nesta quinta-feira (21). Elas integram ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desocupado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desocupado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO