Descarcă aplicația
educalingo
desorelhamento

Înțelesul "desorelhamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESORELHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · re · lha · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORELHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORELHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESORELHAMENTO

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORELHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desorelhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desorelhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESORELHAMENTO

Găsește traducerea desorelhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desorelhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desorelhamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desorelhamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desorientación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disorientation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desorelhamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desorelhamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desorelhamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desorelhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desorelhamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desorelhamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desorelhamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desorelhamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desorelhamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desorelhamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desorelhamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desorelhamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desorelhamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desorelhamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desorelhamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desorelhamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desorelhamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desorelhamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desorelhamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desorelhamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desorelhamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desorelhamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desorelhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORELHAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desorelhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desorelhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desorelhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORELHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desorelhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desorelhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
23 O desorelhamento era penna muito vulgar entre nós na idade media. À Ordenação Affonsina applica-a a cada passo. No L. I. tit. 51, que trata do Regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento ap— plicado em quatro §§; três vezes o ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
A pena de desorelhamento não consta explicitamente das Ordenações Filipinas. Ela é cominada pelas Leis Extravagantes da época de D. Manuel. Chamavam- se extravagantes as leis não ordenadas. Nas "Leis Extravagantes colligidas e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
3
Revista Lusitana
É uma alusão à pena de desorelhamento, que já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lit. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É uma alusão à pena de desorelhamento, quo já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lít. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desorelhamento*,m. Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t.Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. * Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesia do direito
raes, como o de Santa Cruz de Villariça, algumas Cartas regias, e a Ordenação. Os roubadores das egrejas, em quem se executava o desorelhamento, eram na maior das vezes castrados. l Em Grimm (709) encontram-se as penas infligidas ...
Teófilo Braga, 1865
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESORELHAMENTO, ». m. Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a ...
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
51, que trata do regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento aplicado em quatro §§ ; três vezes o da orelha direita, §§ 47, 62 e 63, e uma só o da orelha esquerda, § 44. O § 44, que é o que diz respeito à desgraça do nosso Paio ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
... unha Passa mal que se agoneia: Dou-lhe almoço de chicote, Janta pau, merenda peta. De noite ceia tapona E murro no pé da oreia! Um velho refrão de Cascante (Navarra, Espanha) recorda a punição do "desorelhamento": Adelante los ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desordenação, s. j. desordenado, adj. desordenador (ô), adj. e s. m. desordenar, v. desordinário, adj. desorelhado, adj. desorelhamento, s. m. desorelbar, v. desorfado, adj. desorganização, s. j. desorganizador (ô), adj. e s. m. desorganizante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desorelhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desorelhamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO