Descarcă aplicația
educalingo
despedida

Înțelesul "despedida" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPEDIDA ÎN PORTUGHEZĂ

des · pe · di · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEDIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, mai bine cunoscut sub numele de Shakira, este un cântăreț, compozitor, coregraf, aranjor, producator, filantrop, antreprenor și actriță columbiană. Câștigător a două premii Grammy, 10 premii Grammy Latină, patru VMA, EMA 1, 2 AMA, BMA 3, 22 Latină Billboard Awards, 3 WMA și 4 NRJ Music Awards, Shakira a vandut peste 60 de milioane de albume în întreaga lume, și una dintre cele mai mari vânzători de discuri în 2000 Această rețea largă este ritmuri identificabile în piese ca „Ciega, Sordomuda“, „Ojos Asi“ și „Suerte“, „Te Notă, Te Anuncio“ „Obtener un Sí“, " Tortura "," Lupa ei ". Shakira are 9 melodii pe # 1 pe Billboard Hot Latin Songs. În plus față de limba spaniolă, care este limba sa maternă, el este fluent în engleză, portugheză și franceză. În total, Shakira a vândut peste 60 de milioane de albume și 50 de milioane de single-uri în întreaga lume. Primul său fiu Milan Piqué Mebarak sa născut în Spania, la 22 ianuarie 2013. În plus, Shakira este numele brandului parfum artistului, in colaborare cu firma de moda si parfumuri spaniole Puig. În 2014, ea a lansat al zecelea album de studio Shakira.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEDIDA

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · dividida · espedida · expedida · medida · mordida · pedida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPEDIDA

despeço · despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição · despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegado · despegar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEDIDA

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Sinonimele și antonimele despedida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPEDIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despedida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despedida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPEDIDA

Găsește traducerea despedida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despedida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despedida» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

告别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despedida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farewell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прощальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদায়কালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

selamat tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abschied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

別れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pamitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

từ biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரியாவிடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताटातूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

veda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

addio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pożegnanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прощальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farväl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despedida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEDIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despedida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despedida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despedida

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESPEDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul despedida.
1
George Eliot
Em cada despedida existe a imagem da morte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEDIDA»

Descoperă întrebuințarea despedida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despedida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O baile da despedida
Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.
Josué Montello, 1992
2
A Despedida de José Alemparte
São eles os três narradores de A despedida de José Alemparte e, mais do que gerações diferentes, representam momentos marcantes da história recente do país vizinho: a Guerra Civil, os anos de chumbo do terrorismo na época da ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
3
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.
JORGE DURÃO, 2013
4
Despedida Em Veneza
Louis Begley - autor de ‘O Homem que se atrasava’, ‘Infância de mentira’, e ‘Sobre Schmidt’, entre outros - narra a história de um homem que se despede do seu tempo.
LOUIS BEGLEY, 2000
5
A Colcha de Despedida
Afetuoso, sensível e sábio, A colcha de despedida é a leitura perfeita para mulheres que encontram no artesanato a inspiração para a vida.
Susan Wiggs, 2013
6
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
menor somma de soldadas, segundo teve logar a despedida antcs ou depois de começar a viagem, — no primeiro caso na terça parte das que verosimilmente ganharia durante ella, — no segundo em todas as que teria desde a despedida ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
8
A Morte de Stefan e Elisabeth Zweig
Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios: Primeiro Indício: A carta de despedida(" Declaração") tem grafado assim em português ( única palavra em português e ainda por cima ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Memórias de um sargento de milícias
Despedida. às. Travessuras. O Leonardo abandonara de uma vez para sempre a casa fatal onde tinha sofrido tamanha infelicidade; nem mesmo passara mais por aquelas alturas; de maneira que o compadre por muito tempo não lhe pôde ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
D de despedida
A little boy named Ikenna describes the farewell ceremony in remembrance of his great-grandmother Nkwelle after the funeral rites.
Ifeoma Onyefulu, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despedida în contextul următoarelor știri.
1
Black Sabbath anuncia turnê de despedida para 2016
O Black Sabbath anunciou a turnê de despedida da banda, "The end", para 2016. A última série de shows do grupo, segundo os músicos, vai começar em ... «Globo.com, Sep 15»
2
Veja tudo o que rolou no jogo de despedida de Alex no Mineirão
Em jogo festivo, não há perdedores. O que prevalece é a alegria do reencontro e a vontade de, para alguns, matar a saudade da bola. Foi assim a partida entre ... «ESPN.com.br, Iun 15»
3
São Paulo sonha com Liverpool de 2005 para despedida de Ceni
O São Paulo já pensa em como será a última partida de Rogério Ceni no Morumbi. Apesar de nada definido, o clube sonha em reeditar um dos maiores ... «Terra Brasil, Iun 15»
4
Emerson Sheik se apresenta e treina para provável despedida do …
Observado pelo técnico Tite, o atacante participou da movimentação ao lado dos companheiros, em preparação para sua provável despedida do clube. «ESPN.com.br, Iun 15»
5
Cruzeiro confirma despedida de Alex no Mineirão com reunião de …
Em entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Toca da Raposa II, o ex-jogador e a diretoria do Cruzeiro confirmaram a partida de despedida do capitão da "Tríplice ... «Superesportes, Mai 15»
6
São Paulo prepara ações no Morumbi e "megadespedida" de Ceni
Como Rogério Ceni dava a entender que não prolongaria seu contrato depois de dezembro, o clube também planejou despedida grandiosa. Definiu, inclusive ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
'Achei meu príncipe encantado', diz Preta em despedida de solteira
Faltando 13 dias para o seu casamento, Preta Gil se apresentou na madrugada desta sexta-feira, 1º, com um show temático de "despedida de solteira", em uma ... «Globo.com, Mai 15»
8
Marcos Rocha publica vídeo de despedida emocionada de Pierre …
Pierre acertou nessa sexta-feira a sua saída do Atlético para jogar no Fluminense. Após o treinamento, na Cidade do Galo, ele fez uma despedida com amigos ... «Superesportes, Apr 15»
9
Amistoso (Despedida de Alex): Melhores momentos de Palmeiras …
O ex-meio-campista deu uma mostra de um pouco disso em seu retorno ao Palestra Itália - agora chamado de Allianz Parque - para a sua partida de despedida ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
Jogo de despedida de ex-meia Alex será no dia 28
Na noite desta segunda-feira (9), o Palmeiras anunciou que a partida de despedida oficial do ex-meia Alex foi marcada para o dia 28 de março, um sábado, no ... «Correio do Estado, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despedida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despedida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO