Descarcă aplicația
educalingo
desqualificado

Înțelesul "desqualificado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESQUALIFICADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · qua · li · fi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUALIFICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUALIFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESQUALIFICADO

desquadrar · desquadrilhar · desquadrinhar · desqualificação · desqualificadamente · desqualificador · desqualificante · desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUALIFICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele desqualificado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESQUALIFICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desqualificado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESQUALIFICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desqualificado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desqualificado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESQUALIFICADO

Găsește traducerea desqualificado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desqualificado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desqualificado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

取消资格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descalificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

disqualified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अयोग्य घोषित कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مؤهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дисквалифицированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desqualificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

disqualifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hilang kelayakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

disqualifiziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

失格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

실격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

murtad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகுதிநீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

squalificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdyskwalifikowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дискваліфікований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descalificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκλειστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gediskwalifiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diskvalificeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diskvalifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desqualificado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUALIFICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desqualificado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desqualificado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desqualificado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUALIFICADO»

Descoperă întrebuințarea desqualificado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desqualificado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A equipe cujo jogador ou membro da comissão for desqualificado deverá jogar com menos um jogador durante 2 minutos. Depois do tempo de exclusão o número de jogadores em quadra é novamente completado. A expulsão é ordenada ...
Eduardo Colli, 2004
2
Dicionário brasileiro de insultos
Pundonor é honra. desqualificado Sujeito que perdeu, ou nunca teve, as boas qualidades. Desclassificado. Qualificar é considerar apto, idóneo, ilustre. Ao desqualificado não se atribui essas qualidades. "Aquele desqualificado jamais será ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Os 11 Maiores Centroavantes do Futebol Brasileiro
Ele não apenas tem que enfrentar os pais, os alunos, a pobreza eafaltade educaçãoquando existentes, comotambém é permanentemente desqualificado. Desqualificado pelospaisque reclamam quando eledánota baixa ouchama aatenção ...
Milton Leite, 2013
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
negros, em oposição aos índios, terem sido um povo de escravos, isto é, um grupo estamentalmente desqualificado (WEBER, [1922]1991:268).” Para Weber, as diferenças estamentais obstruem de modo muito mais forte o conúbio ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
Poder, Cultura e Ética nas Organizações, 3ª Edição
Para tanto, vamos dividir o trabalho humano em duas categorias: o trabalho manual e o trabalho intelectual. Na Revolução Industrial, o trabalho manual é principalmente trabalho desqualificado ou semiqualificado (gênero A), haja vista o tipo ...
Srour,robert
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
E mais grave ainda: o conluio entre o senhor e a escrava, de longa duração, gerara prole abundante. O ultraje à figura austera de Thomas Jefferson parecia inadmissível. O eventual caluniador, James Callender, teria de ser desqualificado.
João Pinheiro Neto, 2002
7
Alerta Geral
Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado" (I Co 9:24-27). Satanistas têm corrido; a Ciência tem "corrido" e os seus Pensadores idem, todos têm "corrido ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
8
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
Ora, o ponto-chave para compreendermos como e por que o trabalho desqualificado não compromete os sujeitos com o processo de cooperação reflexiva, como base "pré-política" da própria ética discursiva, é justamente o fato de que esse ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
9
Karatê Esporte
Um competidor é desqualificado se interrompe ou varia o kata, ou se executa um kata diferente do sorteado ou anunciado. Se a execução é interrompida ou o kata modificado, o competidor será desqualificado. 3. Em competição por equipe  ...
Geraldo Gilberto de Paula, 1996
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desqualificado) *Desqualificado*, adj. Que é inhábil ou que perdeu as qualidades, comquesepoderia recommendar. O mesmo que desclassificado. ( Dedesqualificar) *Desqualificador*,adj.Quedesqualifica. M. Aquelle que desqualifica.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESQUALIFICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desqualificado în contextul următoarelor știri.
1
Jogos Africanos: Karateca angolano desqualificado na fase de …
Brazzaville (Dos enviados especiais) - O angolano Carlos Makiesse foi desqualificado do torneio de karaté dos jogos africanos Brazzaville2015, por os juízes ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Bronca na Libertadores: Boca Juniors desqualificado
Bronca na Libertadores: Boca Juniors desqualificado. Publicado em 17 mai 2015 às 09:22. Por Marcos Brindicci/Reuters. Em causa os incidentes na segunda ... «O Jogo, Mai 15»
3
Campeão argentino desqualificado após cumprir sonho de …
O resultado foi um vídeo inspirador divulgado agora pela Reef, mas também a desqualificação de Passeri do campeonato. No entanto, o surfista argentino sabe ... «Surf Portugal, Mai 15»
4
Félix Jr. chama Nilo de "desqualificado"
Aliás, nem diria essa palavra 'comum', ele não tem qualificação como deputado, considero um desqualificado e ele vai voltar a ser um deputado do baixo clero, ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
5
Cunha diz que Cid Gomes é "desqualificado" e defende Eduardo …
"O ex-ministro é um desqualificado, teve o destino que queria ter, ao ser demitido. A Câmara o está processando. E eu não vou bater boca com aquele que se ... «InfoMoney, Mar 15»
6
Gold Coast. Medina perde e arrasa organização
Medina até conseguiu um resultado superior a 14,23 pontos, o score de Hall, porém foi desqualificado por interferência numa onda em que o irlandês tinha ... «iOnline, Mar 15»
7
Jogador de Starcraft II desqualificado de torneio devido a Tweet
O jogador Ucraniano de Starcraft Mihaylo Gaida, foi desqualificado da Fragbite Masters Seasn 3 depois de uma publicação no Twitter. De acordo com o relato ... «IGN Portugal, Nov 14»
8
Marrocos não organiza CAN 2015 e é desqualificado da prova
A Confederação Africana de Futebol anunciou nesta terça-feira que Marrocos rejeitou organizar a prova e por isso foi desqualificado. A CAF vai escolher nova ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Wianey Carlet: o futebol que se vê no Beira-Rio e na Arena é …
É uma pena um estádio bonito como o Beira-Rio abrigar um time tão desqualificado. Considere-se, ainda, que os associados colorados, mais de 100 mil, ... «Zero Hora, Oct 14»
10
Prefeito Amastha rebate críticas e chama de vagabundo e …
"Tremendo cara de pau me chama de demagogo. Vagabundo que nem estudou nem trabalhou para virar gente. Desqualificado, apenas na mamata publica", ... «Conexão Tocantins, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desqualificado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desqualificado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO