Descarcă aplicația
educalingo
dessegurança

Înțelesul "dessegurança" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSEGURANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

des · se · gu · ran · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSEGURANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSEGURANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSEGURANÇA

dessecação · dessecado · dessecador · dessecamento · dessecante · dessecar · dessecativo · dessedentar · dessegredo · desseguir · dessegurar · desseivar · desselar · desselecionar · dessem · dessemelhança · dessemelhante · dessemelhar · dessemelhável · dessensibilização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSEGURANÇA

administrança · comparança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinonimele și antonimele dessegurança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dessegurança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSEGURANÇA

Găsește traducerea dessegurança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessegurança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessegurança» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dessegurança
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De seguridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Safety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dessegurança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dessegurança
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dessegurança
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dessegurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dessegurança
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sécurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dessegurança
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dessegurança
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dessegurança
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dessegurança
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dessegurança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dessegurança
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dessegurança
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dessegurança
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dessegurança
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dessegurança
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dessegurança
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dessegurança
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dessegurança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dessegurança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dessegurança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dessegurança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dessegurança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessegurança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSEGURANÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessegurança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessegurança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessegurança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSEGURANÇA»

Descoperă întrebuințarea dessegurança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessegurança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«fíeceberej disso muito prazer, e contentamento : e do contrario me desprezeriit muito.» Carta d EI-Rei D. João 111 de 153S. Doe. da Camará do Porto. f DESSABENÇA. Ignorância. DESSEGAR. Cortar, dividir, separar. . § DESSEGURANÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Código commercial portuguez, seguido de dous appendices que ...
tnciros marinheiros da idade , somos ainda topographi- camente maritimos , e com as nossas antigas instituições do consulado perdeu-se a lei e ofôro, e nessa perda triumphou a ignorancia , a dessegurança e a incerteza , inimigas da ...
Portugal, 1851
3
O Chaveco liberal
Está, senhoras, a nossa querida patria em ferros pelo despotismo : vos conheceis a dessegurança universal : vos conheceis pelas victi- mas que tendes salvado ou soccorrido até que ponto a perseguição do innocente tem arrojado seus tiros ...
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Doc. da Camara do Porto. + DESSABENÇÀ. lgnorancia. DESSEGÀR. Cortar, dividir, separar. § DESSEGURANÇA. Falta de segurança, desapereehimenlo. ' DESSESSORIO. Juizo Dessessorio: o mesmo que decisorio, ou decisivo, quediriuie ...
‎1865
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... hoje nos governío, se explica о Correio nocitado artigo a que alludimos, no quai, fallando daimpuniilade, que geralmente se observa, dis assim — Do-la impunidade vem os crimes, e n dessegurança actual de todo o territorio portugués.
6
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Ca temendo, ou receando alguã cousa contraira q iujr lhe pode, põe neella sobeia guarda Equandolho assy uêe fazer logo entedem que he com myngua dessegurança Jípodesse mostrar ante do feito e depois cJ som em el, per cailahuJi ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Nós esperamos que cedo o depoimento seja publico, isto é, que termine o methodo da inquirição inquisitorial, origem da desgraça do nosso processo, e da dessegurança da jusüça dos litigantes. Deputado-termo juridico:chama-se assim o ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que faz dessecar. (Lat. desiccativus) *Dessedentar*,v.t.Matara sêde a. (De des... + sedento) * *Dessegredo*,(grê)m. Falta de segrêdo. Publicidade. Cf. Filinto, XXI, 152. * *Desseguir*,v.t.Deixar de seguir.Desacompanhar. * *Dessegurança*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
Fomos A ja' os primeiros marinheiros da edade, somos ainda topographicamente maritimes, e` com as nossasantigas instituições do consulado perdeu-se a lei e o foro, e 'nessa pcrdati'inmphou aiqnorancia, a dessegurança e a incerteza, ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
10
Obras completas
Mas já constitui um progresso, um grande progresso entre a dessegurança absoluta, a que estava condenado o Ministério Público, e a segurança total, em que as melhores tendências de hoje aspiram a emparelhá-lo com a magistratura  ...
Ruy Barbosa, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessegurança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desseguranca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO