Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARANÇA

paranaftalina
paranaibano
paranambuca
paranamirins
paranapanemense
paranasal
paranatelo
paranatelôntico
paranavaiense
Paraná
paranefrite
paranefrítico
paranefro
paraneia
paraneoplásico
paraneuróptero
paranéfrico
parangolé
parangona
parangonação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Sinonimele și antonimele parança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parança

Traducerea «parança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARANÇA

Găsește traducerea parança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مريض بجنون العظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

параноик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paranoïaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paranoid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paranoid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偏執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

편집증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paranoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoang tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சித்தப்பிரமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paranoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paranoyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paranoico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Parance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

параноїк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paranoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρανοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paranoïes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paranoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paranoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANÇA»

Descoperă întrebuințarea parança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
PARAMENTO. Obra, acção, comportamento; prescindindo de ser bom, ou mão. * Conside- rando os mãos paramentos, que me fazem sobre os meus Reguengos, s Carta regia do século xiv. PARAMÒ. V. Pabanho. PARANÇA. I. Protecção ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de S. Pedro das A- PARANÇA. I. Protecção , am- guias. Os onze Casaes da Dezejo- paro , defensão , ajuda. Senhor , nós sa, além dos mais Fóros, devião por boa parança, e bonra de uósy e pagar a este Mosteiro hum soldo do nosso ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PARANÇA. I. Protecção, amparo ) defensão , ajuda. Senhor , nós por boa parança , e honra de nós , e do nosso Moesteiro , recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha , por Senhor de nóst Doe. de Lorvão de 1277* PARANÇA. II.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
II, róens mais de 800. destas embarcaçôes, que levaô fal , e outras fazendas , e tra- zem arroz , alèm do que os Mercadores Ganaràs códuzem nos feus Parangues, com Comboy Portuguez , e fem elle. PARANçA.Antiga palavra Portugue- za.
Rafael Bluteau, 1728
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARANÇA. I. Protecção, amparo , defensão , ajuda. Senhor, no's por boa parançca , e honra de no's , e do nosso Moesteiro, recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha , por Senhor de nos. Doc. de Lorvão de 12.77. PARANÇA. II.
‎1799
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
L róens 'mais de 800. destas embarcaçòes, que levaò sal , e outras fazendas , e trazem arroz , alèm do que os Mercadores Canaràs códuzem nos seus Parangues, com Comboy Portuguez , e sem elle. PARANçA.Antíga palavra Portugueza.
Rafael Bluteau, 1728
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
_ PARAMENTÓ. Obra , acção , Comportamento; prescindindo dé ser bom, ou mão. Considerando o: m'do: paramento: , que me fazem 10-' bre o: meu; Reguengos; Carta Rc-«f gia do`Scc. XIV. PARAMO. V. Paranbo. . PARANÇA. I. Protecção ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O mesmo que paramento, nós por boa parança , e honra de nós . . . recebemos a mut nobre Infanta D. Branca vossa fúha por Senhor de nos. Elucidar. §. Estado do negocio: v. g. it boa, ou ma parança.» Elucidar: □\. Paramento, antiq.
António de Morais Silva, 1823
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 266. parambelo XII, 114. para-mentes XXVIII, 259. paramonde XVI, 341. parança (nâo ter — ) XXV, 185. paranheira XXV, 185; XXXV, 266. paranho, s V, 222; XXV, 185. paranidos XXIX, 275. parante XXIX, 222. parantesco XVI, 9. parâo XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
PARANÇA1. Protecção, amparo, defensão, ajuda. Senhor, nós por boa parança, e honra de nós, e do nosso Moesteiro, recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha, por Senhor de nós. Documento de Lorvão de 1277. PARANÇA 2.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parança în contextul următoarelor știri.
1
Meu Pai é genial! (artigo de José Antunes de Sousa, 6)
Às academias cabe a ingente tarefa de criar todo um ambiente coerente de humanidade criativa – que é do ser humano co-criar sem parança. E, em jeito de ... «A Bola, Aug 15»
2
O campeão observado a dois ângulos de visão (artigo de Manuel …
... Limite, que com alguns ingredientes estilísticos ludibriava a censura e traçava, com mil cuidados mas sem parança, o seu itinerário radiofónico e... político! «A Bola, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paranca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z