Descarcă aplicația
educalingo
destopetear

Înțelesul "destopetear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTOPETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · to · pe · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTOPETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESTOPETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destopeteio
tu destopeteias
ele destopeteia
nós destopeteamos
vós destopeteais
eles destopeteiam
Pretérito imperfeito
eu destopeteava
tu destopeteavas
ele destopeteava
nós destopeteávamos
vós destopeteáveis
eles destopeteavam
Pretérito perfeito
eu destopeteei
tu destopeteaste
ele destopeteou
nós destopeteamos
vós destopeteastes
eles destopetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destopeteara
tu destopetearas
ele destopeteara
nós destopeteáramos
vós destopeteáreis
eles destopetearam
Futuro do Presente
eu destopetearei
tu destopetearás
ele destopeteará
nós destopetearemos
vós destopeteareis
eles destopetearão
Futuro do Pretérito
eu destopetearia
tu destopetearias
ele destopetearia
nós destopetearíamos
vós destopetearíeis
eles destopeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destopeteie
que tu destopeteies
que ele destopeteie
que nós destopeteemos
que vós destopeteeis
que eles destopeteiem
Pretérito imperfeito
se eu destopeteasse
se tu destopeteasses
se ele destopeteasse
se nós destopeteássemos
se vós destopeteásseis
se eles destopeteassem
Futuro
quando eu destopetear
quando tu destopeteares
quando ele destopetear
quando nós destopetearmos
quando vós destopeteardes
quando eles destopetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destopeteia tu
destopeteie ele
destopeteemosnós
destopeteaivós
destopeteiemeles
Negativo
não destopeteies tu
não destopeteie ele
não destopeteemos nós
não destopeteeis vós
não destopeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destopetear eu
destopeteares tu
destopetear ele
destopetearmos nós
destopeteardes vós
destopetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destopetear
Gerúndio
destopeteando
Particípio
destopeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTOPETEAR

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · trombetear · xeretear · zombetear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTOPETEAR

destoante · destoar · destoca · destocador · destocamento · destocar · destoldar · destolher · destom · destopeteação · destorar · destorcedor · destorcer · destorcido · destorcimento · destorção · destornilhar · destorpecer · destorpecido · destorroador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTOPETEAR

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · sonetear · tretear

Sinonimele și antonimele destopetear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «destopetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTOPETEAR

Găsește traducerea destopetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destopetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destopetear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

destopetear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destopetear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Detopetear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

destopetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

destopetear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

destopetear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destopetear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

destopetear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Detopetear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

destopetear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

destopetear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

destopetear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

destopetear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

destopetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

destopetear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

destopetear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

destopetear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

destopetear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

destopetear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

destopetear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

destopetear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destopetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

destopetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

destopetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destopetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

destopetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destopetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTOPETEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destopetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destopetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destopetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTOPETEAR»

Descoperă întrebuințarea destopetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destopetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tom) *Destopetear*, v.t.Tirarotopête a. *Destorar*,v. t. Cortaros toros a. * Destorcer*,v.t.Torcer em sentido opposto àquelle em que se torceu (umacorda, cordel, etc.). Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tirar-lhe as reses melhores; — um cavalo, arruiná-lo), destopetear (cortar o topete do cavalo para que lhe não caia sobre os olhos), encostar o relho (é esbordoar, castigar), encompridar (alongar alguma coisa, tor- naudo-a mais comprida; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESTOPETEAR - V. Cortar as últimas crinas que existem entre as orelhas, do animal, as quais, por serem longas, lhe tapam a vista. DESTORCER-SE- V. Proceder com desembaraço, obtendo resultado proveitoso. DESTORCIDO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Tapera: cenários gaúchos
17 Assentar penates - aqui, no sentido de criar raízes, construir lar. 11 Vulturino - semelhante a abutre. I9Mochaço - pau semelhante a um cambão, no qual se apoia o cabeçalho do carro. 20 Destopetear - cortar o topete; cortar as crinas.
Alcides Maya, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destituí, destituí, etc. destoado, adj. destoante, adj. 2 gên. destoar, v. destocado, adj. destocador (ô), s. m. destocamento, s. m. destocar, v.: arrancar os tocos. /Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Desflorar v. tr „ - — Destopetear v. tr ... Encostar o relho _. Encompridar v. tr Enfrcnar v. tr _ Enlaçar v. tr - _ Enquadrilhar v. tr Enrabar v. tr Entropilhar v. tr - - Encilhar v: tr - - Entabular v. tr - Embretar v. tr — - - \ Embucalar v. tr ...
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Desmanear v. tr Desgarronar v. tr BRASILEIRO Desflorar v. tr Destopetear v. tr Encostar o relho. PORTUGUEZ tão doentes, manter a bòa ordem etc. o mesmo que arrieiro. reunir os cavallos em tropilha. cavallaria de veteranos para defender a ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... des- toucar. destoldar, o. destolher, t. destom, s. m. destopeteação, s. j. destopetear, 8. destorar, r. destorcedor (ô), adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pp. e adj.; cf. distinto. destituiçao (u¡) f. destituir (uí) p. destoar, p. destocar, p. destoldar, p. destopetear, p. destorar, p. destorcer (ê) p. destorroamento, m. destorroar, p. destoucar, p. destra, m. : dextra. destramar, p. destrancar, p. destravado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 29 efervescer 41 destituir 65 diminuir 65 efigiar 29 destoar 31 diplomaciar 29 eflorescer 41 destocar 26 dirigir 61 efluir 65 destopetear 36 diruir 65 eguar (B) 33 destorcer 41 discar (B) 26 elanguescer 41 destorpecer 41 discernir 70 elastecer  ...
Willy Paulik, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destopetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destopetear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO