Descarcă aplicația
educalingo
desvantagem

Înțelesul "desvantagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESVANTAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

des · van · ta · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVANTAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVANTAGEM

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · etiquetagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVANTAGEM

desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimento · desvanecível · desvaneio · desvantajosamente · desvantajoso · desvarar · desvariar · desvaricado · desvario · desvatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVANTAGEM

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · avantagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

Sinonimele și antonimele desvantagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESVANTAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvantagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desvantagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESVANTAGEM

Găsește traducerea desvantagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvantagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvantagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缺点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desventaja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

disadvantage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مساوئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неудобство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desvantagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconvénient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nachteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kerugian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiệt thòi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுகூலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गैरसोय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dezavantaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

svantaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незручність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezavantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μειονέκτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nackdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ulempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvantagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVANTAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvantagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvantagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvantagem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESVANTAGEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desvantagem.
1
Winston Churchill
A desvantagem do capitalismo é a desigual distribuição das riquezas; a vantagem do socialismo é a igual distribuição das misérias.
2
Niccolo Maquiavel
Nunca se deve deixar que aconteça uma desordem para evitar uma guerra, pois ela é inevitável, mas, sendo protelada, resulta em tua desvantagem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVANTAGEM»

Descoperă întrebuințarea desvantagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvantagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
2
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
Ou seja, estou referindo-me a questões que apontam para a relativização inerente à própria idéia de desvantagem. Só se está em desvantagem em relação a algo ou alguém ! E é na possibilidade de pro- blematização da desvantagem, ...
‎1998
3
Terceiro setor: temas polêmicos
temas polêmicos Eduardo Szazi. CL d) Artigo 32, parágrafo 22, do projeto de lei ( transformado no artigo | '(j 32, parágrafo 12 na Mensagem de Veto e vetado): a característica participativa % das pessoas em desvantagem no contexto da ...
Eduardo Szazi, 2005
4
Grandes Vencedores e Grandes Perdedores
TABELA 1.1 Vantagem e Desvantagem Competitiva Sustentada, 1992/2002 Retorno de mercado em percentagem anual 9 comparações 18 companhias média de 5 anos Setores Vantagem Amphenol 34,0 Tecnologia Desvantagem LSI ...
Alfred A. Marcus
5
Evolução
12.4.4 A teoria da "desvantagem" é uma segunda teoria evolutiva sobre a escolha pela fêmea O custo de um sinal torna-o confiável macho, era muito menor e, na ocasião, a escolha favorecia os machos com maior sobrevivência. Por isso, os ...
Mark Ridley
6
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Vantagens e desvantagem As vantagens mais importantes dos xaropes são: possibilidade de correção do sabor; boa conservação. Mas eles têm uma grande desvantagem: não podem ser usados por diabéticos. Preparação As substâncias  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
7
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
A desvantagem que vejo no psicodrama individual com ego auxiliar é o alto preço que acarreta, pois o cliente além de pagar os honorários do terapeuta, tem que pagar honorários para mais um ou dois egos auxiliares, tornando-se uma ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
SEMPRE EM DESVANTAGEM
Através da vida e das ações desse personagem, o autor Walter Mosley, criador do detetive Easy Rawlins, retrata a exploração da vida miserável e violenta nos guetos negros.
WALTER MOSLEY
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... e apontar explicações para as variações de frequência a serem verificadas em outros estudos futuros como os analíti- cos(11. A grande desvantagem do estudo descritivo é o fato de não ter um grupo de comparação e não testar hipóteses.
10
Ceticismo ou senso comum?
O conhecimento do senso comum tem a vantagem de poder afirmar proposições indubitavelmente verdadeiras, mas tem a desvantagem de não produzir um enriquecimento do conhecimento humano; a ciência tem a desvantagem de não  ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVANTAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvantagem în contextul următoarelor știri.
1
Derrota na Champions significa desvantagem histórica... para o dérbi
Segue-se, agora, o Sporting, num jogo que pode ter… desvantagem histórica. É que, da última vez que o Benfica saiu derrotado de um jogo da Liga dos ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Quinta vitória de Márquez, Lorenzo recorta até onze pontos a …
O segundo lugar de Lorenzo lhe permite baixar para 11 pontos a desvantagem em relação ao italiano Valentino Rossi (Yamaha), na briga pelo título mundial ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
DICE admite que rebeldes estão em desvantagem em Battlefront
DICE admite que rebeldes estão em desvantagem em Battlefront ... A DICE confirmou que os jogadores da Aliança Rebelde estiveram em desvantagem no ... «IGN Portugal, Oct 15»
4
Robinho vê desvantagem por jogar no Morumbi, mas quer manter …
Autor de um gol histórico sobre Rogério Ceni, ao dominar uma bola ainda no meio-campo e surpreender a todos com um chutaço de cobertura do meio da rua, ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Cláusulas que colocam cliente em desvantagem são nulas, diz TJ-GO
São nulas as imposições em cláusulas contratuais que coloquem o cliente em desvantagem exagerada ou sejam incompatíveis com a boa-fé, disse a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Em desvantagem, 4 dos 5 técnicos já campeões da Copa do Brasil …
Levir, do rival Atlético-MG, atual campeão da Copa do Brasil - também conquistou pelo Cruzeiro, em 1996 -, obteve a desvantagem menos imaginada dentre os ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Em desvantagem, Coritiba vai com time misto contra Grêmio
A desvantagem da semana passada só aumentou a prioridade coxa-branca em focar no Campeonato Brasileiro . Sem poder contar com atletas titulares, que já ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Em desvantagem no duelo, Atlético-MG visita o Figueirense no …
Nas últimas temporadas, o Atlético-MG se notabilizou por conseguir reviravoltas históricas em competições eliminatórias quando decidia a sua classificação ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Em desvantagem no confronto, Sport recebe o Bahia para acabar …
Vivendo um jejum de oito jogos sem vitórias, o Leão entrará em desvantagem na Ilha do Retiro. No jogo de ida, na Arena Fonte Nova. o Tricolor Baiano jogou ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
10
Coritiba perde para o Grêmio e larga em desvantagem
A boa fase do Grêmio continua. Em alta no Campeonato Brasileiro - venceu as últimas três partidas e já divide a vice-liderança com o Atlético Mineiro -, o clube ... «Paraná-Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvantagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvantagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO