Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detestação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETESTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · tes · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETESTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETESTAÇÃO

determinativo
determinável
determinhar
determinismo
determinista
determinístico
determos
detersão
detersivo
detersório
detestado
detestador
detestando
detestar
detestavelmente
detestável
detetar
detetiva
detetive
detetivesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele detestação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «detestação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETESTAÇÃO

Găsește traducerea detestação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile detestação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detestação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厌恶的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Detestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Detestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नक़रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

омерзение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

detestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জঘন্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejijikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verabscheuung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厭悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아주 싫어함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

detestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

odio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Затримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

detestation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detestação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETESTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detestação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detestação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detestação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre detestação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETESTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea detestação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detestação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras oratorias do padre mestre
Eisaqui a resposta de S. Thomaz: E' uma detestação voluntaria do peceado reunida a resolução de reparal-o, e destruil-o, considerando-o como offensa de Deus. E' uma detestação do peccado, isto é, uma repulsa perfeita, e ' inalteravel;  ...
Francisco de Montalverne (frei), 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Detestação*,f.Acto de detestar. Aversão, ódio. (Lat. detestatio) *Detestando*, adj .O mesmo que detestável. (Lat. detestandus) *Detestar*,v.t.Repellir. Têr aversão a. Odiar; antipathizarcom: sempre detestei lisonjas. (Lat. detestari) *Detestável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Aqui, a mão funciona como representação magnificada da boca aberta. Em inveja, o sinalizador morde a ponta do dedo indicador distendido da mão fechada, com expressão facial contraída. Em detestação - aversão - detestar, a mão aberta, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Menos por menos: poemas escolhidos
Sofrer não era ainda, como mais tarde censurei, «verbo de cançoneta», porém ainda realidade irreal, lector in fabula seduzido e perplexo, o painel dos azulados romanos despejando setas e uma detestação que mais tarde me disseram ser ...
Pedro Mexia, 2011
5
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... declaramos, que temos vivido, " vivemos, e queremos morrer no seio da Religião Ca- " tholica Apostolica Romana, cremos tudo que ella " ensina e manda crer, com detestação de todas as dou- " trinas pela Santa Só de Roma reprovadas.
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
6
Voltaire Político
moral e natural, tão sábias advertências e frutuosas instruções, tão afetuosa recomendação da virtude e detestação do vício ... que o livro se deve antes nomear um tesouro de toda rara e esquisita literatura, e não se lhe dar outro nome.
Marcos Antonio Lopes
7
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
Era, também, arrependimento e detestação do pecado e. ainda, vontade de emendar- 52 se . Existindo sentimento de culpa, os epicureus admitiam a liberdade. Só peca. quem tem livre-arbítrio5'. Os epicureus e, depois, os estóicos , ...
‎2006
8
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
z W* À ` 4' ' f" s" f llr. z A primeira, que he a contriçãoÀ (2) ,zc'onsiste em-ter 'huma ddr), fp'e'z'a'r",TJ detestação , fe aborrecimento dos peccados com' preposito firme def nunca éníais' peccar com a graça de Deos. .Esta dor, âe contrigão, ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
9
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Contrição: aprendemos no catecismo que a contrição é "dor da alma e detestação do pecado, com o propósito de não pecar". Trata-se de chorar o pecado, e não chorar porque ao cometê-lo ficamos mal ante os outros. Mas não apenas ...
10
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
O primeiro mal que provocarão sobre si os Arquitetos da Regeneração foi o desprezo dos homens de bem ; e .depois do desprezo, a detestação; pois erão abominados, e aborreci-' dos. Os homens de juizo, e boas letras zomba vão de ...
José Agostinho de Macedo, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETESTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detestação în contextul următoarelor știri.
1
Imprensa internacional arrasa discurso de Cavaco
E contrasta esta cordial detestação do presidente com as taxas de popularidade que, considera, tinha nos anos 80 e 90 o Cavaco primeiro-ministro. Entre os ... «RTP, Oct 15»
2
História: Tributo à Ana Rodrigues
Sua memória foi amaldiçoada e os ossos desenterrados, queimados e transformados em pó, “em detestação a tão grande crime". Para evitar que seu exemplo ... «Itu.com.br, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detestação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/detestacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z