Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trawienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAWIENIE ÎN POLONEZĂ

trawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRAWIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trawienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

digestie

Trawienie

Digestia alimentelor - un proces enzimatic complex de hidroliză a compușilor chimici macromoleculari într-un mod mai simplu, pentru a absorbi și asimila organismul. În cea mai mare parte, digestia este caracteristică animalelor. Trawienie pokarmu – złożony proces enzymatycznej hydrolizy wielkocząsteczkowych związków chemicznych w prostsze, w celu ich wchłonięcia i przyswojenia przez organizm. W zdecydowanej większości trawienie jest charakterystyczne dla zwierząt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trawienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAWIENIE

trawestowanie
trawiacz
trawialnia
trawialniczy
trawiarka
trawiarnia
trawiastoksztaltny
trawiastozielony
trawiasty
trawic
trawieniec
trawienny
trawina
trawinka
trawinska moroz
trawionka
trawisko
trawisty
trawka
trawl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele trawienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trawienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAWIENIE

Găsește traducerea trawienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trawienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trawienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

消化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

digestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

digestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пищеварение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

digestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হজম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

digestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghadaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

消化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pencernaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செரிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sindirim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

digestione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

digestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

digerering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordøyelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trawienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trawienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trawienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAWIENIE»

Descoperă întrebuințarea trawienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trawienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 95
Proces trawienia białka rozpoczynają enzymy znajdujące się w żołądku: pepsy−na i podpuszczka. Dalszemu rozkładowi białka ulegają w dwunastnicy — pod wpływem enzy−mów (trypsyny i chymotrypsyny) wydzielanych przez trzustkę.
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 97
U człowieka zdrowego ilość kału i czas trawienia zależą od rodzaju pokarmu. 4. Trawienie białek, tłuszczów i węglowodanów Trawienie białek Proces ten ma na celu rozłożenie białek na aminokwasy. Procesy rozkładu lub hydrolizy białka ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
3
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 107
Trawienie w roztworze nadsiarczanu amonu charakteryzuje siÚ duÈ selektywnociÈ procesu, trawi bowiem tylko mied, wiÚc moe byÊ stosowane do trawienia pïytek, których cieki sÈ zabezpieczone stopem Sn-Pb lub cynÈ. Reakcja utleniania ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
4
Metoda Gabriela
Jon Gabriel. przewodowi pokarmowemu, obniZając skuteczno9ć wytwarzania enzymów trawiennych. Kiedy znajdujemy się w stanie chronicznego stresu, nasze trawienie jest upo9ledzone.
Jon Gabriel, 2015
5
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 169
oraz jonów; zasadniczą funkcją nabłonka kosmków jest trawienie i wchłanianie. W błonie śluzowej występują cztery główne rodzaje komórek: 1. komórki kubkowe, wydzielające śluz; 2. komórki Panetha, które wydzielają lizozym, czynnik ...
C.M. Townsend, 2012
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 437
Do podstawowych sposobów mikroobróbki należą: trawienie, technika LIGA (z niem. LItographie Galvanoformung Abformung), toczenie, frezowanie, wiercenie, szlifowanie oraz obróbki: laserowa, elektrochemiczna, elektroerozyjna, ...
Józef Zawora, 2007
7
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Ponadto poprawia trawienie i wspomaga pracę wątroby. Posiada właściwości przeciwzapalne. LUBCZYK – liście i korzeń, świeże i suszone, do zup, sosów i wszystkich dań w zastępstwie bulionu. Używany jest do wyrobu przyprawy „Maggi”.
Lidia Szadkowska, 2015
8
Zasady żywienia człowieka - Strona 26
Trawienie i przyswajanie białek Spożyte białko, aby mogło być wykorzystane przez organizm, musi zostać roz−łożone do aminokwasów. Trawienie białka zaczyna się w żołądku. Enzym pepsyna rozkłada niektóre wiązania peptydowe, dzieląc ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 170
Amylopektyna, stanowiąca około 80% skrobi pokarmowej, ma rozgałęzienia co 25 cząsteczek glukozy w głównym łańcuchu; wiązania glukozowe alfa-1,6 w amylopektynie tworzą końcowe produkty trawienia przez amylazę: maltozę, ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
Zabiegi te pomogą zmniejszyć zawarto9ć fitynianów, uatwiając ich trawienie i czyniąc je mniej szkodliwymi dla organizmu. Pamiętaj jednak, Ze ro9liny strączkowe zawierają lektyny, najlepiej więc nie przesadzać z ich ilo9cią w codziennej ...
Vincent Pedre, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trawienie în contextul următoarelor știri.
1
GIF wycofuje produkt leczniczy ułatwiający trawienie. Który?
GIF wycofał z obrotu na terenie całego kraju serię produktu leczniczego Laxantia Tea, 17 mg glikozydów hydroksyantracenowych w przeliczeniu na sennozyd ... «Medexpress.pl, Oct 15»
2
Lepsze trawienie dzięki unikaniu cukrów
Lista produktów korzystnych dla trawienia z małą zawartością Fodmap jest długa, a więc taka dieta nie zuboży naszego jadłospisu. Oto one. Warzywa: marchew ... «Interia, Sep 15»
3
Mieszanka oczyszczająca z trzech składników
Mieszanka ta to naturalna pomoc w przypadku problemów z trawieniem, matowych włosów czy ziemistej cery. Nie jest jednak lekiem, dlatego należy zachować ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Zioła na lepsze trawienie
Działa on wiatropędnie, stymuluje wydzielanie soków trawiennych, zapobiega skurczom. W naszej domowej apteczce powinna znaleźć się też melisa. Napar z ... «Dziennik.pl, Mar 15»
5
Komorowski: Nie żywię się przeciekami, to źle robi na trawienie
Staram się nie żywić przeciekami, bo to źle robi na trawienie. Rosyjski błąd. Rosja popełniła straszliwy błąd z punktu widzenia własnych interesów. Wykopała ... «Gazeta.pl, Sep 14»
6
Nalewki na żołądek i lepsze trawienie
Z wiśni, róży, jarzębiny, pigwy, śliwek, porzeczek, malin, czarnego bzu, sosny, a nawet chmielu. Owoce zalewają spirytusem, cierpliwie czekają, aż nalewka ... «Nowiny24, Sep 14»
7
Zadbaj o dobre trawienie
W naszych jelitach (cienkim i grubym) odbywa się zasadnicza część procesu trawienia pokarmów odpowiedzialnego nie tylko za nasze zdrowie, ale i za ... «Interia, Aug 14»
8
Nie tylko na lepsze trawienie. Zdrowa herbata z pokrzywy
Jej picie zalecane jest osobom, które chcą poprawić swoją przemianę materii, gdyż herbata ta pobudza żołądek do produkcji soków trawiennych. Napar z ... «Dziennik.pl, Aug 14»
9
Trawienie i repusowanie
Trawienie i repusowanie Andrzej Kerner /Foto Gość Warsztaty płatnerskie w "Pustelni Eliasza". Pokrywanie mosiężnej blaszki bitumikiem dla wyznaczenia ... «Gość Opolski, Iul 14»
10
Ciało w liczbach - jak długo trwają poszczególne procesy w naszym …
Trawienie: około 24 godziny. Chociaż pokarm znajdzie się w naszym żołądku w przeciągu około 3 sekund od połknięcia, na to, aby jego pozostałości opuściły ... «Gazeta.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trawienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trawienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż